Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
terken , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
terken , derken swv. BMZ dunkel machen, besudeln. das in kein unrât derken müg Pf. forsch. 1,71. 3,81. — mit ver-. vgl. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
38 Bildungen · 0 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von terken 2 Komponenten
terken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
*gēgensterken , F. nhd. Widerstand leisten Hw.: s. gēgensterkinge E.: s. gēgen, sterken
KöblerMhd
*sterken? , st. N. Vw.: s. minne- E.: s. sterken (1) W.: nhd. Stärken, N., Stärken (N.)
KöblerMnd
*wāterken , N. nhd. „Wässerchen“ Vw.: s. wulveleie- E.: s. wāter, ken
MNWB
besterken , bestarken , swv. , refl. sik b. sich verstärken.
Lexer
er-sterken swv. tr. u. refl. stärken Evang. 253 b . Serv. 348.
Lexer
ge-sterken swv. BMZ prät. gestarkte stärken Spec. Troj. Pass. (128,52). Karlm. 175,63 ;
KöblerAhd
gisterken , sw. V. (1a) nhd. stärken, festigen, befestigen, ausrüsten, Macht verleihen ne. strengthen ÜG.: lat. armare Gl, confirmare N, con…
KöblerMnd
lutterken , Adv. Vw.: s. lutterlīken
MNWB
meysterken Meisterchen, kleiner, unbedeutender Meister, im Sprw. alse de mester kümt heft m. gedân bedeutet das Meisterchen nichts (Prov. co…
KöblerMhd
minnesterken , st. N. nhd. „Minnestärke“, Liebeskraft Q.: WvÖst (1314) (FB minnesterken) E.: s. minne (1), sterken W.: nhd. DW- L.: Lexer 14…
KöblerMnd
mēsterken , N. nhd. Meisterchen, kleiner und unbedeutender Meister E.: s. mēster, ken W.: s. nhd. Meisterchen, M., Meisterchen, geringer Mei…
MNWB
°* nösterken Kettchen (Klingged. 14).
KöblerMnd
nösterken , F. nhd. Kettchen Q.: Klingged. 14 (um 1650) E.: ?, s. ken L.: MndHwb 2, 1112 (nösterken) Son.: jünger, örtlich beschränkt
MNWB
ōsterke(n), f. ( Pl. -s ōsterken ) : Auster , wô klê(i)n und geringe wēsen mö̂ten de schinken wen men êne ō. schnit in vêr bēten (Klingged. …
MNWB
° paternosterken, n. : kleiner Rosenkranz, ên klê(i)n p. van vorgülden stê(i)nkens (Livl. Güter-Uk. 2, 382). paternosterampt, ~bant, ~bôch, …
MNWB
pêterken 2., ° pêtergülden, ° pêtersgrosse . Dimin.
MNWB
° pü̂sterken, n. : Blasebalg, „piretrum” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.). pü̂stermāker, ~mākersche, ~nāgel
KöblerMnd
pēterken , N. nhd. „Peterchen“?, Nachschlüssel (Bedeutung örtlich beschränkt), Dietrich (Bedeutung örtlich beschränkt), eine brabantische Mü…
KöblerMnd
pǖsterken , N. Vw.: s. pǖstæreken*
MNWB
smôterken mit der Zunge schnalzen um Pferde anzutreiben.
KöblerMnd
smōterken , sw. V. nhd. mit der Zunge schnalzen um Pferde anzutreiben Hw.: s. smotteren? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 299 (smôterke…
MNWB
snü̂teken, snü̂terken „emunctorium” .
KöblerMnd
snuterken , N. Vw.: s. snǖtæreken*
KöblerMnd
süsterken , N. nhd. „Schwesterchen“, kleine Schwester, Schwägerin, Tante (Bedeutung örtlich beschränkt) E.: s. süster, ken W.: s. nhd. Schwe…
MNWB
° tõhôpesterken , swv. : refl. sich zusammenballen ?, „ Vnde gelick als men dat Korn vp dem Velde thosamende bringet / vnde thohope windet v…
Lexer
ver-terken swv. BMZ verdunkeln, -hüllen. ich hab verterket ein pfat j.Tit. 19. zornes site v. ib. 1887. ver derken Ulr. Wh. 139 c . Mbrg. 25…
MNWB
vorsterken , swv. , stärken, kräftigen, sicherer machen.
KöblerMnd
vörsterken , sw. V. nhd. verstärken, stärken, bekräftigen, sicherer machen Hw.: s. vörstarken E.: s. vör, sterken W.: s. nhd. verstärken, sw…
KöblerMnd
weterken , N. Vw.: s. wēterken*
KöblerMnd
wetterken , N. Vw.: s. wēterken*
Lexer
ver-terken swv. BMZ verdunkeln, -hüllen. ich hab verterket ein pfat j.Tit. 19. zornes site v. ib. 1887. ver derken Ulr. Wh. 139 c . Mbrg. 25…