lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smielen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

smielen sw. V.

smielen , sw. V.

nhd.
lächeln, lächeln über
Vw.:
s. er-
Hw.:
s. smieren
Q.:
Bit, HTrist, Kchr (um 1150), Kudr, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Martina, Nib, OvW, Ring, Rol, RWh, UvLFrd, Warnung, WolfdD
E.:
ahd. smielēn* 1, sw. V. (3), lächeln; s. germ. *smi-, V., lächeln; germ. *smu-, V., lächeln; idg. *smei- (1), *mei-, *smeu-, V., lächeln, staunen, Pokorny 967
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 200a (smielen), Hennig (smielen), LexerHW 2, 1012 (smielen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smiele)
488 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smielenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    smielen , smieren stn. das lächeln. dâ was dehein smielen Tundal. 54,3. hie was tiure lachens smielen (: vielen) Türl. W…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smielen

17 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

smielen‑ als Erstglied (13 von 13)

Smiᵉlendokke

WWB

Smiᵉlen-dokke f. Bündel→ Smiᵉle n, mit dem man die Dächer deckt ( Bür Hb).

Smiᵉlendrīter

WWB

Smiᵉlen-drīter m. [Enr] 1. Grasmücke. — 2. Hänfling ( Enr Hb).

Smiᵉlenhucht

WWB

smielen·hucht

Smiᵉlen-hucht 1. Schmielenbusch ( Bek Al ). — 2. Gras auf der Weide, das an der Stelle der Kuhfladen wächst ( Bri Br).

smielen als Zweitglied (2 von 2)

ersmielen

Lexer

er-smielen , er-smieren swv. BMZ anfangen zu lächeln, auflächeln Gudr. Trist. Troj. dô irsmierte der kunic rîche Kchr. 4525 ( bei D. 138,16 …

gesmielen

Lexer

ge-smielen swv. lächeln zu ( gen. ). des gesmielt dô Jiutelîn Neidh. 36,31 ;

Ableitungen von smielen (2 von 2)

ersmielen

Lexer

er-smielen , er-smieren swv. BMZ anfangen zu lächeln, auflächeln Gudr. Trist. Troj. dô irsmierte der kunic rîche Kchr. 4525 ( bei D. 138,16 …

gesmielen

Lexer

ge-smielen swv. lächeln zu ( gen. ). des gesmielt dô Jiutelîn Neidh. 36,31 ;