lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kürzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kürzen

Bd. 11, Sp. 2845

kürzen , kurz machen, auch kürzer machen ( diesz genauer kürzern), mhd. kürzen, ahd. churzian; md. korzen corripere Dief. 153 a (15. jh. ), nd. korten Rein., nnd. körten Schamb. 110 a , mnl. corten, nnl. korten, dän. korte, schwed. isl. korta, engl. shorten, ags. scyrtan, gescyrtan ( aber merkwürdig auch cyrta truncare Mones anz. 8, 245 b ). s. übrigens auch kürzigen. 1 1) Räumlich, körperlich. 1@a a) kürzer schneiden u. ähnl.: alle sambstag ihre füsz waschen, die hüneraugen ausgraben, die nägel kürzen. Cocay teutscher labyrinth 94 ; wie jetzo meinem licht ... die unachtsame hand den dacht zu …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kürzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kürzen swv. BMZ prät. kurzte; md. kurzen u. kurten ( Herb. 3567. 4080. 7328 u. o. ): kurz machen, kürzen, abkürzen, verk…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kürzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kürzen , verb. reg. act. kürzer machen, abkürzen, verkürzen, welche Wörter üblicher sind. Die Furcht vor einem frühen To…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kürzen

    Goethe-Wörterbuch

    kürzen 1 etw kürzer od kurz machen, an Länge vermindern a bezogen auf räumliche od zeitliche Ausdehnung; auch übertr u i…

  4. modern
    Dialekt
    kürzen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kürzen s. verkürzen .

  5. —
    Sprichwörter
    Kürzen

    Wander (Sprichwörter)

    Kürzen Kürzen kannst du das Leben dein, verlängern kann es Gott allein.

  6. —
    Spezial
    kürzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    kür|zen vb.tr. 1 (kürzer machen) ascorté (-tëia), fá plü cört 2 (stutzen) taié (taia), agaié (agaia), stuzené (-nëia) 3 …

Verweisungsnetz

1518 Knoten, 3227 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 1500 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuerzen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kuerzen 2 Komponenten

kuer+zen

kuerzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuerzen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kuerzen als Zweitglied (3 von 3)

abkürzen

DWB

abkürzen , amputare, mlat. abbreviare, nnl. afkorten, von etwas abschneiden, abnehmen: ein stück von dem stab, eine stunde von dem weg abkür…

Ankürzen

Adelung

Ankürzen , verb. reg. act. von welchem in der Wapenkunst nur das Particip. Pass. angekürzt üblich ist, für angestückt, doch nur von dem, was…

verkürzen

DWB

ver·kuerzen

verkürzen , n. substantivischer infinitiv des vorigen: der Türk, der mit gantzem namen Magog heiszt, musz mit halbem namen auch Gog heiszen,…

Ableitungen von kuerzen (3 von 3)

bekürzen

DWB

bekürzen , breviare, breviter dicere: sprichwörter, zusamen tragen in etlich tausent, in lustig höflich teutsch bekürzt, beschriben und ausz…

erkürzen

DWB

erkürzen , curtare, verkürzen, kürzen.

verkürzen

DWB

verkürzen , n. substantivischer infinitiv des vorigen: der Türk, der mit gantzem namen Magog heiszt, musz mit halbem namen auch Gog heiszen,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuerzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuerzen
MLA
Cotta, Marcel. „kuerzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuerzen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuerzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuerzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuerzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuerzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuerzen},
  urldate      = {2026-05-19},
}