lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kürzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kürzen

kürzen

kurz Adj. ‘von geringer Ausdehnung in Länge oder Zeit’. Das Adjektiv ahd. (9. Jh.), mhd. kurz ist vor der hd. Lautverschiebung entlehnt aus lat. curtus ‘verkürzt, gestutzt, verstümmelt’, einer Partizipialbildung zu der unter 1scheren (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *(s)ker(ə)- ‘schneiden’. Daneben begegnet ahd. kurt, das entweder als alte, unverschobene Form oder als Neuentlehnung anzusehen ist. Aus dem Lat. stammen auch anfrk. kurt, mnd. kort, mnl. cort, nl. kort. Dazu die Wendungen über kurz oder lang ‘früher oder später’, mhd. über kurz oder über lanc, ahd. noh ubar lang noh ubar kurz (um 1000); den kürzeren ziehen ‘im Nachteil sein, verlieren’, eigentlich wohl ‘beim Losen das kürzere Stäbchen ziehen und damit verlieren’ (16. Jh.). – Kürze f. ‘Zustand des Kurzseins’, ahd. kurtī (9. Jh.), kurzī (10. Jh.), mhd. kürze. kürzen Vb. ‘kurz machen, Länge wegnehmen’, ahd. kurzen (9. Jh.), mhd. kürzen; dazu abkürzen Vb. (15. Jh.), verkürzen Vb., mhd. verkürzen. Kürzung f., spätmhd. kurzunge. kürzlich Adj., meist Adv. ‘vor kurzer Zeit, neulich’, ahd. kurzlīh (9. Jh.), mhd. kurzlich ‘kurz’. kurzfristig Adj. ‘für kurze Zeit, schnell’ (19. Jh.). Kurzschluß m. unbeabsichtigte Verbindung von zwei gegeneinander unter Spannung stehenden elektrischen Leitern ohne zwischengeschalteten Widerstand (19. Jh.), dazu Kurzschlußhandlung f. ‘unüberlegte, übereilte Handlung’ (20. Jh.). kurzum Adv. ‘um es kurz zu machen’ (16. Jh.); vgl. mnd. kortümme ‘durchaus’. Kurzwaren Plur. ‘kleiner Nähbedarf’ (19. Jh.), älter kurze Waren (18. Jh.), kürzere Waren (17. Jh.), eigentlich ‘Waren, die nicht mit der Elle gemessen werden’, daher anfangs auch Eisenwaren u. ä. umfassend. Kurzweil f. ‘die Zeit vertreibende, Vergnügen bereitende Unterhaltung’, mhd. kurz(e)wīle ‘kurze Zeit, Unterhaltung, Vergnügen’; dazu kurzweilig Adj. ‘unterhaltsam’, mhd. kurzwīlec. Kurzwelle f. elektromagnetische Welle von kurzer Wellenlänge (1. Hälfte 20. Jh.). Kürzel n. ‘stenographisches Zeichen, Sigel’ (20. Jh.). kurzerhand Adv. ‘schnell entschlossen, ohne lange zu überlegen’ (18. Jh.), nach rechtssprachlichem lat. brevī manū.
2100 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kürzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kürzen swv. BMZ prät. kurzte; md. kurzen u. kurten ( Herb. 3567. 4080. 7328 u. o. ): kurz machen, kürzen, abkürzen, verk…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kürzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kürzen , verb. reg. act. kürzer machen, abkürzen, verkürzen, welche Wörter üblicher sind. Die Furcht vor einem frühen To…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kürzen

    Goethe-Wörterbuch

    kürzen 1 etw kürzer od kurz machen, an Länge vermindern a bezogen auf räumliche od zeitliche Ausdehnung; auch übertr u i…

  4. modern
    Dialekt
    kürzen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kürzen s. verkürzen .

  5. —
    Sprichwörter
    Kürzen

    Wander (Sprichwörter)

    Kürzen Kürzen kannst du das Leben dein, verlängern kann es Gott allein.

  6. —
    Spezial
    kürzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    kür|zen vb.tr. 1 (kürzer machen) ascorté (-tëia), fá plü cört 2 (stutzen) taié (taia), agaié (agaia), stuzené (-nëia) 3 …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuerzen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kuerzen 2 Komponenten

kuer+zen

kuerzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuerzen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kuerzen als Zweitglied (3 von 3)

abkürzen

DWB

abkürzen , amputare, mlat. abbreviare, nnl. afkorten, von etwas abschneiden, abnehmen: ein stück von dem stab, eine stunde von dem weg abkür…

Ankürzen

Adelung

Ankürzen , verb. reg. act. von welchem in der Wapenkunst nur das Particip. Pass. angekürzt üblich ist, für angestückt, doch nur von dem, was…

verkürzen

DWB

ver·kuerzen

verkürzen , n. substantivischer infinitiv des vorigen: der Türk, der mit gantzem namen Magog heiszt, musz mit halbem namen auch Gog heiszen,…

Ableitungen von kuerzen (3 von 3)

bekürzen

DWB

bekürzen , breviare, breviter dicere: sprichwörter, zusamen tragen in etlich tausent, in lustig höflich teutsch bekürzt, beschriben und ausz…

erkürzen

DWB

erkürzen , curtare, verkürzen, kürzen.

verkürzen

DWB

verkürzen , n. substantivischer infinitiv des vorigen: der Türk, der mit gantzem namen Magog heiszt, musz mit halbem namen auch Gog heiszen,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuerzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuerzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kuerzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuerzen/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuerzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuerzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuerzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuerzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuerzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}