Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlaraffe
schlaraffe , m. faulenzer, wollebender müsziggänger, auch narr. mhd. sluraff, in einem zinsbuche des klosters Allerheiligen als familienname. Mone anz. 8, 615 . wahrscheinlich zusammensetzung von slûr, m., das faulenzen und der faulenzer. Lexer mhd. handwb. 2, 992 und affe im sinne von thor. vgl. Weigand 4 2, 582. sluraffe bietet auch die mnd. übersetzung von Brants narrenschiff, wo es wol als etymologisch nicht verstandenes lehnwort aus dem hd. aufzufassen ist: de sluraffen sint noch mannigerhande. Zarncke Brants narrensch. 459 b . im aleman. des 15. und 16. jahrh.: schluraff (der) vast schlä…