Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlaraffenleben n.
schlaraffenleben, n. leben, wie es die Schlaraffen führen, müsziges genuszleben, leben ohne sorgen, in Wien mit schlimmer nebenbedeutung das concubinatleben. Hügel 138a. ein schlaraffenleben führen, ein wahres schlaraffenleben. Campe; sie wird nun erst recht anfangen zu leben. — ein leben voll wonne! das schönste, lustigste schlaraffenleben, — so lang' es dauert. Lessing 2, 173; aus dieser versichrung sollst du aber nicht schlieszen, als führte ich wirklich ein solch schlaraffenleben, wie hofrath Uslar dir's beschrieben hat. Bürger briefe 1, 335; die menschen leben ein nachlässiges schlaraffenleben. Göthe 27, 41; sondiere daneben, was meine mitbürger von meinem schlaraffenleben und meinem liebesroman halten. Schiller Fiesko 1, 9; aus verzweiflung stürzt ich mich in das abscheulichste schlaraffenleben. werke 3, 555; dieses sorglose schlaraffenleben sollte übrigens bald gestört werden. Grillparzer (1887) 11, 39; allein sie füllen jren rachen und ziehen einen fawlen bachen und füren gar geleich und eben aller ding ein schlauraffen leben. H. Sachs 1 (1558), 3, 340c; da kam Hans Mors, und zog den strich durch ihr schlaraffenleben. Bürger 48a; die jahre sind allerliebste leut: sie brachten gestern, sie bringen heut, und so verbringen wir jüngern eben das allerliebste schlaraffen-leben. Göthe 2, 304.