Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaraffenleben

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schlaraffenleben

Bd. 7, Sp. 1012

Schlaraffenleben einmal Bindestrichschr für ein auf Genuß ausgerichtetes Dasein wie im Schlaraffenland Die Jahre sind allerliebste Leut':|Sie brachten gestern, sie bringen heut,|Und so verbringen wir Jüngern eben|Das allerliebste Schlaraffen-Leben GWB2,288 Die Jahre 4 GWBB21,437,23 Eybenberg [10.12.10 Korr B30,276] uö(selten) Renata KwaśniakR.K.

Campe nhd.

Schlaraffenleben Das

Х Das Schlaraffenleben , — s , o. Mz . das Leben der Schlaraffen, ein Leben in Müssiggang ohne Sorgen und Nachdenken und dabei doch lustig und in Freuden. Ein Schlaraffenleben führ…

DWB nhd.

schlaraffenleben n.

schlaraffenleben , n. leben, wie es die Schlaraffen führen, müsziges genuszleben, leben ohne sorgen, in Wien mit schlimmer nebenbedeutung das concubinatleben. Hügel 138 a . ein sch…

Wander sprichw.

Schlaraffenleben

Schlaraffenleben 1. Ein Schlaraffenleben führen. – Braun, I, 3892. 2. Es ist ein wahres Schlaraffenleben. – Körte, 5336. Lat. : Asiatici mores. ( Seybold, 40. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchlaraffenlebenDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Das Schlaraffenleben , — s , o. Mz . das Leben der Schlaraffen, ein Leben in Müssiggang ohne Sorgen und Nachdenken und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlaraffenleben
Goethe-Wörterbuch

Schlaraffenleben einmal Bindestrichschr für ein auf Genuß ausgerichtetes Dasein wie im Schlaraffenland Die Jahre sind al…
—

Sprichwörter
Schlaraffenleben
Wander (Sprichwörter)

Schlaraffenleben 1. Ein Schlaraffenleben führen. – Braun, I, 3892. 2. Es ist ein wahres Schlaraffenleben. – Körte, 5336.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaraffenleben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaraffenleben 2 Komponenten

schlaraffen+leben

schlaraffenleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schlaraffenleben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaraffenleben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaraffenleben/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „schlaraffenleben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaraffenleben/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaraffenleben". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaraffenleben/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaraffenleben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaraffenleben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaraffenleben/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}