lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrapen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schrapen verb.

Bd. 15, Sp. 1647

schrapen , verb. , kratzen, schaben; zunächst niederdeutsche, dann ins hochdeutsche übergehende wortbildung, mnd. schrapen schaben, kratzen, strigilare Schiller - Lübben 4, 133 b ; niederl. schraepen, radere, corradere, scalpere, scabere Kilian ; engl. scrape, scharren, kratzen, altnord. schwed. skrapa, dän. skrabe, skrave, kratzen, striegeln; in leichter formverschiedenheit auftretend, mit vocalschärfung auch schrappen ( s. d. ), schrabben ( vgl. oben sp. 1614), mit hochdeutscher verstufung schrapfen, vgl. auch unten schräpfen; gehörig zu dem verbum ags. screpan kratzen, scharren, dem auch un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schrapen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    schrapen, sw. v. (mit Geräusch) schaben, kratzen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrapenv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Schrapen , v. I) trs . mit einem Geräusche, welches das Wort selbst nachahmet, kratzen, schaben, scharren; in manchen …

  3. modern
    Dialekt
    schrapen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schrapen schaben, abkratzen Monschr. 3, 55; schaben, scharren, abkratzen N. Monschr. 5, 273; zusammenscharren, zusammenk…

Verweisungsnetz

1452 Knoten, 2877 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 1436 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrapen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schrapen 2 Komponenten

schra+pen

schrapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrapen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schrapen als Zweitglied (3 von 3)

beschrāpen

MNWB

beschrāpen , swv. , beschaben, jem. das Geld abschrapen, ausplündern.

upschrāpen

MNWB

upschrāpen , swv. : zusammenkehren und aufsammeln, „ Kein Boßmann schal sick anmaten der Matten edder Matten Korns, so upgeschrapet wert, so…

Ableitungen von schrapen (2 von 2)

beschrāpen

MNWB

beschrāpen , swv. , beschaben, jem. das Geld abschrapen, ausplündern.

Zerschrapen

Campe

† Zerschrapen , v. trs . entzwei schrapen; wie auch, durch vieles Schrapen unbrauchbar machen, verderben. S. Schrapen. D. Zerschrapen .