lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schrapen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schrapen v., trs, ntr

Bd. 4, Sp. 267a
† Schrapen, v. I) trs. mit einem Geräusche, welches das Wort selbst nachahmet, kratzen, schaben, scharren; in manchen Gegenden auch wol schrappen oder kratzen. Auf den Schiffen schrapt man mit einem Schraper oder scharfen Eisen das alte Ther und die Unreinigkeiten von den Seitenplanken und Decken ab, damit sie aufs neue gethert werden können. Uneigentlich, im Holsteinschen, schlecht geigen; kratzen. II) ntr. mit haben. S. Schrapeln I). — D. Schrapen. D. — ung.
472 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schrapen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    schrapen, sw. v. (mit Geräusch) schaben, kratzen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrapenv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Schrapen , v. I) trs . mit einem Geräusche, welches das Wort selbst nachahmet, kratzen, schaben, scharren; in manchen …

  3. modern
    Dialekt
    schrapen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schrapen schaben, abkratzen Monschr. 3, 55; schaben, scharren, abkratzen N. Monschr. 5, 273; zusammenscharren, zusammenk…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrapen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schrapen 2 Komponenten

schra+pen

schrapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrapen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schrapen als Zweitglied (3 von 3)

beschrāpen

MNWB

beschrāpen , swv. , beschaben, jem. das Geld abschrapen, ausplündern.

upschrāpen

MNWB

upschrāpen , swv. : zusammenkehren und aufsammeln, „ Kein Boßmann schal sick anmaten der Matten edder Matten Korns, so upgeschrapet wert, so…

Ableitungen von schrapen (2 von 2)

beschrāpen

MNWB

beschrāpen , swv. , beschaben, jem. das Geld abschrapen, ausplündern.

Zerschrapen

Campe

† Zerschrapen , v. trs . entzwei schrapen; wie auch, durch vieles Schrapen unbrauchbar machen, verderben. S. Schrapen. D. Zerschrapen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schrapen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schrapen/campe?formid=S07318
MLA
Cotta, Marcel. „schrapen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schrapen/campe?formid=S07318. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schrapen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schrapen/campe?formid=S07318.
BibTeX
@misc{lautwandel_schrapen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schrapen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schrapen/campe?formid=S07318},
  urldate      = {2026-05-12},
}