lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrapen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schrapen

schrapen, schrappen, schrapfen, v.

I kratzen, abschaben
  • wie siin laken bi nachte scrappen dede, verbuerde 3 ℔ ende een jair siin neringhe
    2. Hälfte 14. Jh. LeidenKb. 108 Faksimile
  • so wie enich laken scrapte ..., om gonste of om sijn loen, dier verbuerde 5 ℔
    1406 LeidenKb. 74 Faksimile
  • wüschten und schrapten inen das öl ... von den kappen
    1563 Wendunm. I 525
II etw. stutzen; bei Getreide: die Spitzen der Ähren abschneiden, bevor diese zu stark oder wild wachsen; sich die Zunge schrapen lassen die Zunge im Zaum halten
  • die saat schrapfen
    1566 LutherTischr. IV 588
  • guth were ..., so jemand in- oder ausser raht sich mit grossen herren ... zu unterreden einliesse, daß sie ihr wort dermassen in acht haben, und sich die zunge liessen schrapen, daß die stadt dadurch ohne nachtheil bliebe
    1570 Hamburg/Lünig,RA. XIII 1008 Faksimile
  • den fremden ist das distel-stechen, krauten und schrappen nicht zu verstatten
    1757 Estor,RGel. I 686 Faksimile
III stehlen, rauben
bdv.: gestehlen
  • etlich raisig knecht, die am schrappen ergriffen, denen warden die heupter abgeschlagen
    1558/66 ZimmernChr.² I 270

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schrapen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    schrapen, sw. v. (mit Geräusch) schaben, kratzen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrapenv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Schrapen , v. I) trs . mit einem Geräusche, welches das Wort selbst nachahmet, kratzen, schaben, scharren; in manchen …

  3. modern
    Dialekt
    schrapen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schrapen schaben, abkratzen Monschr. 3, 55; schaben, scharren, abkratzen N. Monschr. 5, 273; zusammenscharren, zusammenk…

Verweisungsnetz

1452 Knoten, 2877 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 1436 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrapen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schrapen 2 Komponenten

schra+pen

schrapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrapen‑ als Erstglied (1 von 1)

schrapen als Zweitglied (3 von 3)

beschrāpen

MNWB

beschrāpen , swv. , beschaben, jem. das Geld abschrapen, ausplündern.

upschrāpen

MNWB

upschrāpen , swv. : zusammenkehren und aufsammeln, „ Kein Boßmann schal sick anmaten der Matten edder Matten Korns, so upgeschrapet wert, so…

Ableitungen von schrapen (2 von 2)

beschrāpen

MNWB

beschrāpen , swv. , beschaben, jem. das Geld abschrapen, ausplündern.

Zerschrapen

Campe

† Zerschrapen , v. trs . entzwei schrapen; wie auch, durch vieles Schrapen unbrauchbar machen, verderben. S. Schrapen. D. Zerschrapen .