lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weltschmerz

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weltschmerz m.

Bd. 28, Sp. 1685

weltschmerz , m. , zufrühest bei Jean Paul ( s. unter 1) auftauchende komposition, die vom Jungen Deutschland und den ihm nahe stehenden autoren als modewort und literarisches schlagwort aufgegriffen und verbreitet wurde ( s. unter 2 und 3 und vgl. Bach gesch. d. dt. spr. [1949] 219); nach ihrem vorbild entstanden entsprechende bildungen in den anderen germ. sprachen ( vgl. Murray 10, 2, 3, 304 a s. v. world und ordbog over det danske sprog 26 [1952] 1229): engl. world-woe, world-sadness, worldnausea; ndl. wereldsmart ( auch in hd. form übernommen, s. Dale 2, 1980 ); schwed. världssmärta; dän.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weltschmerzm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    weltschmerz , m. , zufrühest bei Jean Paul ( s. unter 1) auftauchende komposition, die vom Jungen Deutschland und den ih…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weltschmerz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Weltschmerz , der schmerzliche Gemütszustand, der aus der gefühlsweichen und willensschwachen Hingabe an das moralische …

  3. —
    Spezial
    Weltschmerzm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Weltschmerz , m скорбь , ж , мировая

Verweisungsnetz

1482 Knoten, 2991 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 1474 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weltschmerz

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weltschmerz 2 Komponenten

welt+schmerz

weltschmerz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weltschmerz‑ als Erstglied (3 von 3)

weltschmerzelnd

DWB

weltschmerzelnd , adj. , ironische partizipialbildung, ' dem weltschmerz ( s. d. unter 4 u. 5) frönend, weltschmerzlich ': die weltschmerzel…

weltschmerzler

DWB

weltschmerz·ler

weltschmerzler , m. , mehr oder minder abschätzige bezeichnung für einen weltschmerzelnden, dem weltschmerz frönenden ( s. auch Pansner schi…

weltschmerzlich

DWB

weltschmerz·lich

weltschmerzlich , adj. , ableitung von weltschmerz. 1 1) trübe, pessimistisch, einer wehmütigen, weichen stimmung nachgebend ( zu weltschmer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weltschmerz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weltschmerz
MLA
Cotta, Marcel. „weltschmerz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weltschmerz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weltschmerz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weltschmerz.
BibTeX
@misc{lautwandel_weltschmerz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weltschmerz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weltschmerz},
  urldate      = {2026-05-18},
}