Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
weltschmerz m.
weltschmerz , m. , zufrühest bei Jean Paul ( s. unter 1) auftauchende komposition, die vom Jungen Deutschland und den ihm nahe stehenden autoren als modewort und literarisches schlagwort aufgegriffen und verbreitet wurde ( s. unter 2 und 3 und vgl. Bach gesch. d. dt. spr. [1949] 219); nach ihrem vorbild entstanden entsprechende bildungen in den anderen germ. sprachen ( vgl. Murray 10, 2, 3, 304 a s. v. world und ordbog over det danske sprog 26 [1952] 1229): engl. world-woe, world-sadness, worldnausea; ndl. wereldsmart ( auch in hd. form übernommen, s. Dale 2, 1980 ); schwed. världssmärta; dän.…