lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stallung

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stallung

Stallung, f.

I Stall (I), Viehstall; auch der einzelne Stallplatz
  • [schal men] os unde usen deneren an kelleren, an kokenen unde an stallinghen andworden use nodtorft
    1351 Goslar/QStädteForsch. IV 324
  • darzů heten sie im geben stallung ... fúmftzehen schůch lang und eylf schůch weyt und eins gadems hoch unter dem dach
    1368 Kober,Salmannenr. 171
  • eyne gude herberge, dar men redelicheid unde stallinge vor dertich perde ... hebben moge
    1491 HanseRez.³ II 442 Faksimile
  • keiner in der statt B. gsessen sol gwaltig sin, einich saͤßhuß, so zu einem huß behuset ist, abzebrechen ... noch schüren oder stallungen darus zu machen
    1539 BernStR. I 303
  • den froinbungert gemessen, sampt huiß, stallungh und backhuiß, welche haltend 2 1/2 malderscheidt und 2 fierdelscheidt
    1549 JbDüsseld. 48 (1956) 236
  • zu dem habe auch hievor er Ü.M., wie er selbs dessen nit lóúgnen kónne, in siner stallung auch haubtmórdige ross gehebt ... und so er ime geóffnet, das er haubtmórdige ross in siner stallung gehebt, wólte er sich dis koufs gemuͤssiget haben
    1620 HönggMeierg. 111
  • ein schaͤfferey heist nicht allein ein schewer oder stallung, darinn die schaaff gestellet werden, noch auch die schaaff, sondern es wird das alles, schewren, stall, schaaff, wiesen, vnd weyd, damit die schaaff muͤssen vnterhalten werden, mit einem worte eine schaͤfferey genant
    1624 Wehner,Obs. 583 Faksimile
  • der haffer sol alle quartal den wuͤrthen vnd gastgebern nach dem einkauff ... taxiret, vnd die taxa an der stallung oder hafferkasten jedesmal angezeichnet ... werden
    1645 HessSamml. II 100 Faksimile
  • es soll auch niemand gestattet werden, weder hauß, scheuren oder stallungen in den waͤlden zu zimmern
    1682 HessSamml. III 228 Faksimile
  • daß in iedem grosen dorfe .... binnen jahresfrist ein schulhaus mit einer räumlichen schulstube ... erbauet, und sonsten zu des schulmeisters wohnung eine stube mit einer kammer, eine küche, stallung fürs vieh ... zugeleget [wird]
    1745 SchulO.(Vormbaum) III 446 Faksimile
  • liegende guͤter: ... haus und hof, stallung, stadel, backofen
    1774 Wagner,Civilbeamte I 117 Faksimile
II Einstellen, Unterbringung (von Vieh) im Stall (I), auch das Recht darauf; ua. als Dienstpflicht
  • pandet en ve oder perde oder swine, den scal he pleghen erer nottorft an etene unde an drinkene unde an stallinghe
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. III § 59 Textarchiv: GoslarStR. III § 47ff.
  • wann der byschoff gen s.N. kommet, so sint die jnburger jme schuldich die erste nacht stallonge vnd ruwe futter
    15. Jh. (Hs.) Lothringen/ZBergGesch. 7 (1871) 179
  • der stallung halb ... so raisigen gein M. komen, das ... sollich stallung ... durch ein futtermaister ... bestelt wurde
    1508 MosbachStR. 577 Faksimile
  • in dem quartier haben die militar-personen ... nothduͤrfftige stallung fuͤr die ordonnanz-maͤßige anzahl pferde
    vor 1747 Moser,StaatsR. 30 S. 205 Faksimile
  • die futterung für die pferde wird nach einer ... beglaubigten ... taxe bezahlt, ... dahingegen aber soll der wirt für die stallung nichts fordern
    1757 Schwerin/QNPrivatR. II 2 S. 340
III Schlafquartier, Unterkunft
  • wer es das ... u.gn.h. ein leger da selbst haben oder sine fründ da sammen wült, so sult er sine güt vor besetzen ..., wurden im die zu enge, so sult er umb sich grifen als lange, bis das er und die sinen stallung genüg hetten
    1424 Wertheim/GrW. VI 24 Faksimile
  • ausgebung der stallung und geleger: ... die reichstet N. ... und W. in dem schneiderhaus und im zimerhof gestelt und gelegen
    1462 Eyb,Gedenkbuch 34
  • stallung zu der gaistlichkait: item, dass man ... der gaistlichait hie ... zureden lassen, stallung und geleger zuzerichten, nachdem der tag etwas groß und vil herzukomen gevordert
    1471 RTA. 22 S. 398
IV Schiedsvertrag, Friedensvereinbarung, Beistands- und Friedensabkommen; Vereinbarung über die Einstellung von Feindseligkeiten
  • swa dekein zorn alt zerwürfnuss geschicht von den burgern, und dekeiner des rates, so danne sitzet, fride oder stallunge darunder machet
    1304 ZürichRBf. 170 Faksimile
  • wir Karl ... romischer kunch ... bekennen ... daz wir den stetten Augspurk, Ulme ... gunnen, daz si in satz und in stallung sint mit der herschafft und dem land zu Bayern von dem nechsten sant gallentag ... und dannan uber ein jar
    1348 MGConst. VIII 520 Faksimile
  • daz zwischen dem erwirdigen ... byschof zu W. .. vnd vns ein guͤtlich, fruͤntlich stallung ... berett ... ist worden
    1392 MWirzib. VIII 252 Faksimile
  • fu̍rwort, sůn, stallung, seͤtz oder friden mit den von S. ... halten
    1392 RappoltsteinUB. II 288 Faksimile (PDF)
  • daz ein gutliche stallunge zuschen in ein zit gemacht werde
    1401 RTA. IV 452 Faksimile
  • und sal dann virlibin by der ersten stallunge
    1406 Erler,Ingelh. II 92
  • wenn ouch einer stallung verseit, der sol minen herren von Z. ze bůß verfallen sin fúnff pfunt
    1429 ZürichOffn. I 274 Faksimile
  • der römisch künig het in ... einen brieff zu gesant, darinne er in volle macht geben hett, den krieg ab ze legen oder ein stallung daran zu machen
    1449 NürnbChr. II 162 Faksimile
  • es ist och die höchste buos, so dem vogt geuallen, achtzehen pfund pfening vsgenomen vmb stallung geben vnd stallung brëchen vnd messer zucken
    um 1485 Schauberg,Z. 1 (1844) 99 Faksimile
  • wër inn den grichten ... mit worten stallung bricht, git vnseren herren L ℔
    15. Jh. Schauberg,Z. 1 (1844) 10 Faksimile
  • es soll und mach ein yeder burger, hindersaͤß, dienstknecht oder froͤmbder macht und gwalt han, sollich statfriden, trostung oder stallung ... zů erfordren, ze nemmen und zů gebieten, und wan ouch also der stattfriden also ... gebotten, soll der gehalten werden, als wer der mit der handt geben oder genomen
    1539 BaselRQ. I 1 S. 340 Faksimile
  • wir Friderich ... thuen kundt ..., daß wir den frieden und die stallung, die unser lieber und getreuer B.v.E. zwischen uns und unsern brůdern den herzogen ... gemachet, ... steete haben wollen
    1668 Fugger,Ehrensp. 284 Faksimile
V Überstellung, Auslieferung vom jm. (im Wege der Amtshilfe)
  • daß zwischen den alhiesigen eigenherren die stallung in frevelfaͤllen reciproce nicht statt habe, sondern, excepto casu flagrantiae ... die bestrafung des frevlers eigenherrn verbleiben solle
    1672 Lahner,Samml. 136 Faksimile
  • da er nicht erschiene, [ist] durch einen canzelisten seine stallung an dem herrn commenthur zu begehren
    1697 Lahner,Samml. 233 Faksimile
  • kan ein jurisdictional-herr compas-brieffe um stallung anderer unterthanen in kleinen freveln oder um zeugnus willen ... ertheilen
    1705 KlugeBeamte I² 726 Faksimile
VI amtl. Verfolgung (eines Straftäters)
  • stallung auf einen fluͤchtigen missethaͤter machen: ihm nachsetzen, nachstellen
    1780 Adelung IV 655 Faksimile
VII Haft, Gefangenschaft
  • alle, so von aim lannd in daz annder gefanngen sein, [sollen] denselben fridleichn anstannd aus iren beden taillen, was edllewt sein auf ir trew und die anndern auf porgschafft getegt und dazwischen in stallung nit gofordert nach geseczt ... werden
    1480? MHabsb. I 3 S. 289
  • das ich mich aus dem veldgeleger zu N. ze stund an in die stat H. in des D. behausung ... über stellen und darinn bleiben [wil], ... will auch zu sollicher stallung nynndert on glait ziehen
    1519 HeilbronnUB. IV 855
VIII Erstattung von Kosten (einer Haft)
  • das im H.v.D. schuldig sei des gevengknuͤss auch der stallung oder zalung innhallt der obgeschriben versigelten zetel mit recht zu erkennen
    1465 Freyberg III 115
  • so sol es des stucks der vengnuͤss halben ... mein halb gen A. mit stallung oder zalung auch also steen, als ich mir gen dem D. behallten hab
    1465 Freyberg III 115

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stallung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Stallung , plur. die -en. 1. Unmittelbar von stallen, als das Verbale davon, ohne Plural, wo es doch nur in einigen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stallung

    Goethe-Wörterbuch

    Stallung [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stallung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stallung , soviel wie Stall (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Stallungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stallung Ställung f. Stallraum, koll. Ställe: 'das Haus hat uf beiden Abseiten Ställung' Baumg.-Bentz. Ribn. 35; 'Stallu…

Verweisungsnetz

1462 Knoten, 3000 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 1449 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stallung

30 Bildungen · 3 Erstglied · 23 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von stallung

stall + -ung

stallung leitet sich vom Lemma stall ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von stallung 2 Komponenten

stal+lung

stallung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stallung‑ als Erstglied (3 von 3)

Stallung(s)bruch

Idiotikon

Stallung(s)bruch Band 5, Spalte 376 Stallung(s)bruch 5,376

stallung als Zweitglied (23 von 23)

Amtsbestallung

DRW

amts·bestallung

Amtsbestallung I Stellenverleihung die richterwahl, in deren ambtsbestellung wir ... concedirn 1596 AktGegenref.² I 225 1670 Abele,Unordn. V…

bestallung

DWB

bestallung , f. institutio, denominatio, auctoramentum, auf die anstellung eines dieners und beamten eingeschränkt, während bestellung weite…

Nachtstallung

DRW

nacht·stallung

Nachtstallung, f. nächtliche Beherbergung und Verpflegung des zur Gerichtsversammlung anreisenden Lehnsherrn (Vogt) mit seinem Gefolge (Mens…

Nebenbestallung

DRW

neben·bestallung

Nebenbestallung, f. I Berufung in ein Nebenamt (II) sucht extract aus der resolution; auch nebenbestallung und seine person zu recommendiren…

Neubestallung

DRW

neu·bestallung

Neubestallung, f. erneute Amtsbesetzung die begert neubestallung bey unserer niederösterreichischen camer 1540 Stowasser,ArchHzgÖsterr. 34 A…

Ordinaribestallung

DRW

ordinari·bestallung

Ordinaribestallung, f. wie Ordinarbesoldung wo ein oder anderer ... eine addition seiner bestallung erlangt, der successor solches gleich vo…

Originalbestallung

DRW

original·bestallung

Originalbestallung, f. zu Bestellung (III 3) kanzleimäßig ausgefertigte Anstellungsurkunde die ingrossisten sollen auch alle originalbestall…

Personenbestallung

DRW

personen·bestallung

Personenbestallung, f. Beschäftigung von Personal unnötige ampt und personenbestallunge außerhalb des hofes 1603/05 QFSchleswHG. XV 71

Ratsbestallung

DRW

rat·s·bestallung

Ratsbestallung, f. Dienst, Anstellung als Rat (VI); auch die entsprechende Besoldung (1539)? vgl. Ratsamt (I), Ratsbesoldung [Hofrat mit ein…

Regimentsbestallung

DRW

regiments·bestallung

Regimentsbestallung, f. Neubesetzung einer Regierung (III) vgl. Regimentsbesatzung so soll es in außtheilungh vnßers nachlaßes auch regiment…

Reichsbestallung

DRW

reich·s·bestallung

Reichsbestallung, f. Ordnung der Anwerbung von Söldnern für das Reich (II); auch die schriftliche Ausfertigung vgl. Artikelbrief (I), Kriegs…

Ritterbestallung

DRW

ritter·bestallung

Ritterbestallung, f. geschuldete ritterliche Leistung sie werden in recht schuldig im die ritterbestallung zu dienen nach lut des bestallung…

Scheinbestallung

DRW

schein·bestallung

Scheinbestallung, f. schriftlich erteilte Berechtigung, schriftliches Privileg [Verkaufsverbot] bei verlierung seiner scheinbestallung 1589 …

Schulbestallung

DRW

schul·bestallung

Schulbestallung, f. wie Schulbesoldung were ... dem jenigen, so die orgel beneben dem schuldienst versehe, uber die ordentliche schulbestall…

Spezialbestallung

DRW

spezial·bestallung

Spezialbestallung, f. auf ein best. Amt bezogene Dienstverpflichtung, Einstellungsurkunde bdv.: Partikularbestallung jeglicher beamter [erhä…

Söldnerbestallung

DRW

söldner·bestallung

Söldnerbestallung, f. Besoldung, Entlohnung als Söldner vgl. Kriegsbestallung B. bittet, ihme eine assignation auf abschlag seiner söldtner …

Ableitungen von stallung (4 von 4)

bestallung

DWB

bestallung , f. institutio, denominatio, auctoramentum, auf die anstellung eines dieners und beamten eingeschränkt, während bestellung weite…

bestallunge

Lexer

be-stallunge stf. bestellung, werbung. das sollich bestallung der fuszknecht in Niderland zu beschehen sei Uschb. 72 ; anstellung, besoldung…

gestallung

DWB

gestallung , f. bestallung, anstellung eines beamten: dieselben ( ketzer ) würde herr pfleger dem landsfürsten vermig ( vermöge ) seiner gst…

stallunge

Lexer

stallunge stf. stellung, das sicheinfinden an einem bestimmten orte. die gefangen edelleut sullen auf porgschaft getegt und inzwischen ( wäh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stallung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stallung/drw
MLA
Cotta, Marcel. „stallung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stallung/drw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stallung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stallung/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_stallung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stallung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stallung/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}