lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemüse

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemüse n.

Bd. 5, Sp. 3292

gemüse , n. collectivum zu mus, speise, mhd. gemüese Lexer 1, 847 ( doch ohne eigentlich mhd. belege ), ahd. gimuosi nicht bezeugt, mnd. gemôse, ghemoese wb. 2, 55 a , Dief. 472 a . auch blosz müese in mhd. zuomüese, im 15. jh. zumiesz Dief. 472 a ( s. unter 2). 1 1) zuerst von speise überhaupt, wie mus eben auch ( ahd. muas cibus, esca ), vgl. mel und ander gems Lexer, s. auch im mnd. wb. gemôse von speise überhaupt, was z. b. die junge frau davon ins haus mitbringt (16. jahrh. ). daher mit speise wechselnd: sprach Amnon zum könige: lieber, lasz meine schwester Thamar komen, das sie fur mir …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemüsestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ge-müse stn. s. gemose.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemüse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gemüse , des -s, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, ut nom. sing. alles was von Feld- und Gartenfrüchten zur S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemüse

    Goethe-Wörterbuch

    Gemüse mehrf ‘Gemüs(-ß)’ od apostrophiert a Sammelbezeichnung für eßbare (Kohl-, Blatt-, Wurzel- ua) Gewächse, im Garten…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gemüse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gemüse (hierzu Tafel »Gemüsepflanzen I-IV«), Pflanzen oder Pflanzenteile, wie Blätter, Blattstiele, Schößlinge, Fruchtbö…

  5. modern
    Dialekt
    Gemüsen.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-müse n. : 1. a. 'Gemüsepflanzen und die daraus zubereiteten Gerichte', Gemies (gəmīs) [verbr.]; G. butze, G. beimache…

  6. Sprichwörter
    Gemüse

    Wander (Sprichwörter)

    Gemüse 1. Besser Gemüse ohne Gewürz, als Gewürz ohne Gemüse. Böhm. : Co platno koření, když není vaření. ( Čelakovský, 1…

  7. Spezial
    Gemüse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|mü|se n. (-s,-) ortam m. , verzöra f. , patüc d’urt m.

Verweisungsnetz

1454 Knoten, 2927 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 1437 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemuese

27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemuese

ge- + muse

gemuese leitet sich vom Lemma muse ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gemuese‑ als Erstglied (26 von 26)

Gemüsehändler

PfWB

gemuese·haendler

Gemüse-händler m. : wie schd., -hännleʳ [ KU-Brück LU-Friesh ], Gemiese- [Neustdt]. Südhess. II 1244 . —

Gemüsehandel

PfWB

gemuese·handel

Gemüse-handel m. : wie schd., Gemieshannel [verbr.]. RA.: Do heert sich doch der G. uf! 'Das ist doch die Höhe!' [RO-Obd KU-Schmittw/O Lu'ha…

Gemüsehobel

PfWB

gemuese·hobel

Gemüse-hobel m. : 'Hobel zum Schneiden des Gemüses', -howwel [ BZ-Dernb ]; vgl. Krauthobel . —

gemüsekraut

DWB

gemuese·kraut

gemüsekraut , n. kraut das zu gemüse dient: der krähenfusz wird auch gekocht und gessen wie andere gemüskräuter. Tabernaem. 303 .

Gemüsenudeln

PfWB

gemuese·nudeln

Gemüse-nudeln Pl. : 'breite Nudeln', Gemiesnudele [verbr.], Gemiese- [ NW-Elmst LA-Wollmh ], Gemiesnuule [ NW-Wachh ], Gemiese- [ KB-Kriegsf…

Gemüseschüssel

PfWB

gemuese·schuessel

Gemüse-schüssel f. : 'Schüssel mit Gemüse', Gemiesschissel [Zweibr]. a. 1597: Suppenkahr und Gemueßschüsselich [MHVPf. 1891, S. 41 ff. (RO-O…

Gemüsesuppe

PfWB

gemuese·suppe

Gemüse-suppe f. : wie schd., -supp [verbr.], -sopp [ WD-Niedkch ]; vgl. Franzosensuppe . Südhess. II 1246 ; Rhein. II 1435 Z. 51. —

Gemüseteller

PfWB

gemuese·teller

Gemüse-teller m. : 'Teller, auf dem das Gemüse gereicht wird', -delleʳ [ FR-Tiefth ]; vgl. Gemüseplatte . —

Gemüsetisch

PfWB

gemuese·tisch

Gemüse-tisch m. : 'Verkaufsstand des Gemüsehändlers'. Stell du dich emol finf Stunn lang bei so ener Hundskält vor deiⁿ Gemiesdisch! [JKurpf…

gemuese als Zweitglied (1 von 1)

zugemüse

DWB

zugemüse , n. , seit dem 15. jh. belegt Lexer 3, 1181 , Alberus ff 2 b ; Stieler 1296 . 1 1) in genauer anwendung ist z. die in musform, s. …