lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gemüse

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gemüse

Bd. 3, Sp. 1426
Gemüsemehrf ‘Gemüs(-ß)’ od apostrophiert  a Sammelbezeichnung für eßbare (Kohl-, Blatt-, Wurzel- ua) Gewächse, im Garten od auf dem Feld angebaute (Nutz-)Pflanzen; auch iUz ‘Frucht, Obst’; bes als Handelsware  Immergrünend wächs’t das Gemüs’ auf zierlichen Beeten GWB4,327 Aus Odyssee 7 Vs 44  [in Verona] an Markttagen .. G. [Gemüs GWBT1,202,9 v 16.9.86] und Früchte unübersehlich, Knoblauch und Zwiebeln nach Herzenslust GWB30,73,13 ItR  in Hof wurde uns gesagt, daß sie ihr Obst und G., besonders Blumenkohl, aus Nürnberg mit dem Postwagen kommen lassen GWBTgb 6.8.06  Im Hause vermissen wir dich sehr .. auch muß ich manchmal ein neu Gemüß, oder sonst was zukaufen, weil das Ausgesetzte nicht reichen will GWBB16,241,7 Christiane 21.6.03 GWBB12,215,23 CarlAug 9.8.97   b als Speise, Gericht  der Hausfrau soll es nicht an Kohl noch an Rüben, oder sonst einem G. im Topf ermangeln GWB24,97,13 Wj I 6  dem Professor Thouret Mittags das Essen aus der Hofküche verabfolgen zu lassen .. etwa: Suppe; Gemüs mit einer Beilage; Braten und Salat; eine Flasche Werthheimer GWBB13,169,11 Kirms 2.6.98 GWBB25,4,2 Christiane [28.]7.14 GWB18,367,22 ReiseMegapr GWBZu-Brigitte MattauschB. M.
1152 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemüsestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ge-müse stn. s. gemose.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemüse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gemüse , des -s, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, ut nom. sing. alles was von Feld- und Gartenfrüchten zur S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemüse

    Goethe-Wörterbuch

    Gemüse mehrf ‘Gemüs(-ß)’ od apostrophiert a Sammelbezeichnung für eßbare (Kohl-, Blatt-, Wurzel- ua) Gewächse, im Garten…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gemüse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gemüse (hierzu Tafel »Gemüsepflanzen I-IV«), Pflanzen oder Pflanzenteile, wie Blätter, Blattstiele, Schößlinge, Fruchtbö…

  5. modern
    Dialekt
    Gemüsen.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-müse n. : 1. a. 'Gemüsepflanzen und die daraus zubereiteten Gerichte', Gemies (gəmīs) [verbr.]; G. butze, G. beimache…

  6. Sprichwörter
    Gemüse

    Wander (Sprichwörter)

    Gemüse 1. Besser Gemüse ohne Gewürz, als Gewürz ohne Gemüse. Böhm. : Co platno koření, když není vaření. ( Čelakovský, 1…

  7. Spezial
    Gemüse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|mü|se n. (-s,-) ortam m. , verzöra f. , patüc d’urt m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemuese

27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemuese

ge- + muse

gemuese leitet sich vom Lemma muse ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gemuese‑ als Erstglied (26 von 26)

Gemüsehändler

PfWB

gemuese·haendler

Gemüse-händler m. : wie schd., -hännleʳ [ KU-Brück LU-Friesh ], Gemiese- [Neustdt]. Südhess. II 1244 . —

Gemüsehandel

PfWB

gemuese·handel

Gemüse-handel m. : wie schd., Gemieshannel [verbr.]. RA.: Do heert sich doch der G. uf! 'Das ist doch die Höhe!' [RO-Obd KU-Schmittw/O Lu'ha…

Gemüsehobel

PfWB

gemuese·hobel

Gemüse-hobel m. : 'Hobel zum Schneiden des Gemüses', -howwel [ BZ-Dernb ]; vgl. Krauthobel . —

gemüsekraut

DWB

gemuese·kraut

gemüsekraut , n. kraut das zu gemüse dient: der krähenfusz wird auch gekocht und gessen wie andere gemüskräuter. Tabernaem. 303 .

Gemüsenudeln

PfWB

gemuese·nudeln

Gemüse-nudeln Pl. : 'breite Nudeln', Gemiesnudele [verbr.], Gemiese- [ NW-Elmst LA-Wollmh ], Gemiesnuule [ NW-Wachh ], Gemiese- [ KB-Kriegsf…

Gemüseschüssel

PfWB

gemuese·schuessel

Gemüse-schüssel f. : 'Schüssel mit Gemüse', Gemiesschissel [Zweibr]. a. 1597: Suppenkahr und Gemueßschüsselich [MHVPf. 1891, S. 41 ff. (RO-O…

Gemüsesuppe

LDWB2

gemuese·suppe

Ge|mü|se|sup|pe f. (-,-n) ‹gastron› jopa da ortam f. , jopa da verzöra f. , ‹pop› jopa da ciancügns f.

Gemüseteller

PfWB

gemuese·teller

Gemüse-teller m. : 'Teller, auf dem das Gemüse gereicht wird', -delleʳ [ FR-Tiefth ]; vgl. Gemüseplatte . —

Gemüsetisch

PfWB

gemuese·tisch

Gemüse-tisch m. : 'Verkaufsstand des Gemüsehändlers'. Stell du dich emol finf Stunn lang bei so ener Hundskält vor deiⁿ Gemiesdisch! [JKurpf…

gemuese als Zweitglied (1 von 1)

zugemüse

DWB

zugemüse , n. , seit dem 15. jh. belegt Lexer 3, 1181 , Alberus ff 2 b ; Stieler 1296 . 1 1) in genauer anwendung ist z. die in musform, s. …