Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Gemüse
Gemüse 1. Besser Gemüse ohne Gewürz, als Gewürz ohne Gemüse. Böhm.: Co platno koření, když není vaření. (Čelakovský, 106 u. 198.) 2. Besser ist Gemüss mit freyheit daheim, als wollust draussen. – Henisch, 1489, 5. 3. Gemüse wächst nicht auf wildem Felde (oder: wächst nur auf bebautem Boden). 4. Kein so wunderbar Gemüss, das der Teuffel nicht (ver)salzen kann. – Gruter, III, 38; Lehmann, 320, 38. 5. Man kann nicht (zugleich) zwey Gemüsse in einem Topff kochen. – Petri, II, 456. [Zusätze und Ergänzungen] 6. Gemüse to sat, Fleisch to wat. – Schambach, II, 53. Gemüse zum Sattwerden, Fleisch etwas. Eine Speiseregel, nach welcher Gemüse Hauptsache, Fleisch Zugabe sei. 7. Wer am Gemüse sich verbrannt hat, blässt auch in die saure Milch. – Sanders, 43a.