lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Garten

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
108

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Garten

Bd. 7, Sp. 345
Garten, ein umfriedetes Stück Land, auf dem Gewächse mit besonderer Sorgfalt gezogen werden, sei es zu materiellem, sei es zu ästhetischem Genuß; danach unterscheidet man Nutzgarten (Gemüse-, Arznei-, Obst-, Handels-, botanischer oder Versuchsgarten) und Zier-, auch Lustgarten, sei es nun ein Park (s. d.) oder ein kleinerer Hausgarten, der beim Vorherrschen von Blumen auch Blumengarten (s. d.), beim Vorherrschen von Rosen Rosengarten (Rosarium) genannt wird. Letzterer sollte vom Nutzgarten durch eine sichtbare Grenze getrennt sein, weil in diesem nicht immer die Ordnung und Reinlichkeit herrschen werden, die von ersterm stets gefordert werden darf. Zum Hausgarten eignet sich ein in nächster Nähe des Wohnhauses gelegenes, nicht sumpfiges Stück Land mit guter, fruchtbarer Erde, hinlänglich Sonne und Schutz gegen kalte Winde. Die Blumen zeigen ihre Pracht und Lieblichkeit nur, wenn sie, harmonisch geordnet, sich vom grünen Rasen (s. d.) abheben und hier einige nicht oft wiederkehrende Punkte, Gruppen, bilden, die mit Bäumen, Blütensträuchern und einfachen Blattpflanzen abwechseln. Zur Bepflanzung der Blumenbeete liefern ein wertvolles Material die schönblühenden, ausdauernden Stauden. In Ermangelung eines eignen Reservegartens kultiviert man auf den Rabatten des Gemüse- und des Obstgartens auch Blumen, um sie bei Bedarf in den Blumengarten zu versetzen, zu Sträußen u. dgl. abzuschneiden oder für den Samenbau zu pflegen. Der Hausgarten, in seiner vornehmsten Form und reichsten Ausstattung gegenüber den übrigen Teilen eines Parks, mit einem vielgebrauchten englischen Wort auch Pleasure-ground genannt, soll ein abgeschlossenes Bild gewähren voller Ruhe, Einheit und Harmonie, die durch zweckmäßige Verteilung von Licht und Schatten (durch die Bepflanzung) darzustellen sind. Man umgibt den G. mit einer Grenzpflanzung hochwachsender Gehölze, zwischen und vor denen schön blühende Sträucher zur Herstellung des Schlusses als Untergehölz zu verteilen sind, die aber doch die Aussicht auf eine vielleicht vorhandene hübsche Partie der Nachbarschaft nicht verdecken sollen. Um diese Sträucher, die in rigolten Boden zu pflanzen sind, lustig und die Partie geschlossen zu erhalten, werden sie jährlich beschnitten, auch ist der Boden zwischen ihnen im Frühjahr mit dem abgefallenen Laub umzugraben und während des ganzen Jahres von Unkraut rein zu halten. In der Mitte von solchem G. gestattet eine freie Rasenfläche die Anbringung einiger durch schöne Blüten oder Blätter ausgezeichneter Gehölze als Einzelpflanzen; hierher gehören auch die Rosen. Zur Belebung des Bildes dienen ferner die entweder dunkelgrünen oder auch silbergrauen, durch ihren oft pyramidalen Aufbau kontrastierenden Nadelhölzer, einzeln oder in Gruppen gepflanzt, ebenso Laubgehölze mit hängenden Zweigen oder säulenförmigem Wuchs; jedoch dürfen solche auffällige Gestalten nur sparsam vorkommen, weil sie sonst die wünschenswerte Einheit des Bildes stören. Diese unterbreche man auch nicht durch überflüssige Wege. Je nach der Größe des Gartens legt man, außer dem nötigen Fahrweg vom Einfahrtstor, an der Tür des Hauses vorbei nach dem Hofraum zu, nur die nötigsten Promenadenwege (2 m breit) zur Verbindung der Hauptpunkte in langgezogenen, gefälligen Kurven. Die Wege sind fest und trocken einzubauen, die Mitte etwas gewölbt; bei trocknem Untergrund genügt eine Schutt- oder Schlackenschicht von 25 cm Starke und auf dieser ein dünner, aber feucht festgewalzter Überzug von Schlick (Chaussee-Abraum), auf den des gleichmäßigen Aussehens wegen alljährlich lehmhaltiger Kies gestreut wird. Auf dem Rasen sind auch die Blumenbeete anzuordnen, wobei aber jede Überladung zu vermeiden ist, da sonst die Ruhe und Harmonie gestört würden. Bei der Verwendung der reichblühenden einjährigen Gewächse liegt die Kunst in der geschickten Nebeneinanderstellung der verschiedenen Farben. Rot neben Grün, Gelb neben Violett, Blau neben Orange wird gewöhnlich gut wirken. Wo sich das nicht streng durchführen läßt, verwendet man weiße Blumen als Zwischenpflanzung, da Weiß manche Disharmonie aufhebt. Die Blumenbeete, von möglichst einfacher, runder oder ovaler Form, oder zum Stern vereinigt, werden 0,5 m tief ausgegraben, mit leichter, nahrhafter, doch nicht fetter Gartenerde gefüllt und vor jedesmaligem Bepflanzen mit sandiger, sogen. Mistbeeterde gedüngt, aber nicht zu stark, um nicht das Wachstum auf Kosten des Blühens zu befördern. – Außer einer oder mehreren Sommerlauben im Schatten der Bäume, im kühlsten Teile des Gartens gelegen, bekleidet mit wildem Wein (Ampelopsis), amerikanischem Wein (Vitis odoratissima u. a.), Geißblatt (Caprifolium), Clematis (namentlich den Jackmannschen Hybriden) u. dgl., wird sehr oft die Anlage eines Platzes für Turnen, Spiele, wie Lawn-Tennis u. dgl., nötig werden. Für letztern Zweck muß ein Fachmann herzugezogen werden. In der Nähe einer Großstadt wird man besser darauf verzichten, sein Gemüse im G. selbst zu ziehen, jedoch kann eine kleine regelmäßige Obstanlage und die Bepflanzung aller freien Wandflächen mit Obstformen viel Freude und Nutzen bringen. Literatur und die verschiedenen Gartenstile s. im Art. »Gartenbau«. Über Obst- und Gemüsegarten s. Obstbau und Gemüse, über Baumschulen etc. s. d. Zu wissenschaftlichen Zwecken dienen botanische und dendrologische, pomologische und önologische Gärten (für Weinbau) sowie die Schulgärten.
5387 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gartenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    garten swv. s. gearten; in vergarten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Garten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Garten , verb. reg. act. betteln, S. Adelung Garden .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Garten

    Goethe-Wörterbuch

    Garten In Tgb-Notizen auch Kleinschr u abgekürzt ‘Gart.’, einmal (altertümelnd u im Reim) ‘Gart’ B3,32,3 , Pl auch ohne …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Garten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Garten , Gartenkunst . G. ist ein eingefriedigtes Grundstück, wo die Pflanzen mit größerer Sorgfalt gebaut werden als au…

  5. modern
    Dialekt
    Garten

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Garte n [Kârtə fast allg.; Kôrtə K. Ingenh. Furchhsn. ; Kòrtə Pfulgriesh. ; Kârtə Betschd. ; Koətə Wh. ; Pl. Kártə M. Ge…

  6. Sprichwörter
    Garten

    Wander (Sprichwörter)

    Garten 1. Dem Goaren up de Kau löpt me faken (oft) tau. – Woeste, 69, 101. Garten und Kuh bedürfen viel Pflege und Wartu…

  7. Spezial
    Garten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gar|ten m. (-s, Gärten) 1 (Nutzgarten) urt (urc) m. 2 (Park, Parkanlage) parch (-cs) m. , urt (urc) m. ✒ wer seinen Gart…

Verweisungsnetz

183 Knoten, 177 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 4 Kompositum 160 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garten

763 Bildungen · 699 Erstglied · 63 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von garten 2 Komponenten

gar+ten

garten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garten‑ als Erstglied (30 von 699)

Gartenbeet

SHW

Garten-beet Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenbirne

SHW

Garten-birne Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenblume

SHW

Garten-blume Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenbodem

SHW

Garten-bodem Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenbrett

SHW

Garten-brett Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenbuchs

SHW

Garten-buchs Band 2, Spalte 1099-1100

Gartendraht

SHW

Garten-draht Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenecke

SHW

Garten-ecke Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenerde

SHW

Garten-erde Band 2, Spalte 1099-1100

Gartenfeld

SHW

Garten-feld Band 2, Spalte 1099-1100

Gartengrund

SHW

Garten-grund Band 2, Spalte 1101-1102

Gartengrün

SHW

Garten-grün Band 2, Spalte 1101-1102

Gartenhacke

SHW

Garten-hacke Band 2, Spalte 1101-1102

Gartenhag

SHW

Garten-hag Band 2, Spalte 1101-1102

Gartenhase

SHW

Garten-hase Band 2, Spalte 1101-1102

Gartenhaue

SHW

Garten-haue Band 2, Spalte 1101-1102

Gartenhaus

SHW

Garten-haus Band 2, Spalte 1101-1102

Gartenhecke

SHW

Garten-hecke Band 2, Spalte 1101-1102

Gartenkneip

SHW

Garten-kneip Band 2, Spalte 1101-1102

garten als Zweitglied (30 von 63)

Biergarten

RDWB1

Biergarten m пивная в саду

Gemüsegarten

RDWB1

Gemüsegarten m quer durch den Gemüsegarten idiom. всякий, любой, любого рода, всякая всячина идиом. , разг. , всякий-разный разг. , всё подр…

Schrebergarten

RDWB1

Schrebergarten m садоводство, садовый участок

abgarten

DRW

abgar·ten

abgarten von Haus zu Haus betteln damit die Landsknechte nit daß ganze dorf abgarten soll ihnen der Dorfrichter etwas geben 1659 NÖsterr./ÖW…

Allmendgarten

DRW

Allmendgarten allmen gärthen aus der gemeinen allmen 1520 ArchHessG. 9 (1861) 492 SchweizId. II 434 Faksimile

Amtsgarten

DRW

amts·garten

Amtsgarten Garten als Besoldungszubehör 1654 Nassau/Diefenb.-Wülcker 52 Faksimile

Baumgarten

Adelung

baumg·arten

Der Baumgarten , des -es, plur. die -gärten, ein Garten, in welchem nur Obstbäume gezeuget und gewartet werden; ein Obstgarten. Bey dem Notk…

bienengarten

DWB

bienen·garten

bienengarten , m. hortus apium, ein gehegter platz, an dem man bienenstöcke hält: die freude hatte den ganzen bienengarten zusammengerüttelt…

blumengarten

DWB

blumen·garten

blumengarten , m. hortus floribus consitus: die dunklen blumengärten der liebe. J. Paul flegelj. 1, 121 .

Fasanengarten

Adelung

fasan·en·garten

Der Fasanengarten , des -s, plur. die -gärten, ein eingeschlossener Platz, wo Fasane gehalten werden, eine zahme Fasanerie.

Füllengarten

Adelung

fuellen·garten

Der Füllengarten , des -s, plur. die -gärten, ein eingezäunter Platz, welcher zur Weide für die Füllen dienet; in den gemeinen Mundarten ein…

grätzgarten

DWB

graetz·garten

grätzgarten , m. , s. krätzgarten t. 5, sp. 2080, vgl. aber dazu noch s. v. krätzerei Fischer schwäb. 6, 2365 .

grasgarten

DWB

gras·garten

grasgarten , m. , bis ins späte 18. jh. hinein nicht selten mit fugenvokal, grasegarten, vgl. Mithobius wie man sich f. d. pestilentz beware…

heimgarten

DWB

heim·garten

heimgarten , m. 1 1) gemeindegarten, der vor einem heim ( sp. 855) gelegene, mit bäumen bestandene platz, auf den sich die gemeindeglieder z…

Herrenbaumgarten

Wander

herren·baumgarten

Herrenbaumgarten Den Herrenbaumgarten aufsetzen und das Schützenhaus obendrauf. ( Schweiz. ) Antwort auf die Frage, was jemand an Galatagen …

hofgarten

DWB

hof·garten

hofgarten , m. garten eines fürstlichen hofes: es war eben in der allee des hofgartens zu Düsseldorf. H. Heine 1, 251 .

hopfengarten

DWB

hopfen·garten

hopfengarten , m. garten in dem hopfen erbaut wird. öcon. lex. (1731) 1076; hopfgarten Mainzer hof 29.

irrgarten

DWB

irr·garten

irrgarten , m. 1 1) labyrinthus. Steinbach 1, 560 : also dasz man in einen irrgarten kommt, daraus man sich nicht wieder auswickeln kann. Ta…

Kǘchengarten

Adelung

kachen·garten

Der Kǘchengarten , des -s, plur. die -gärten, ein Garten, in welchem allein oder doch vornehmlich Küchengewächse gebauet werden; zum Untersc…

kohlgarten

DWB

kohl·garten

kohlgarten , m. hortus olitorius, garten oder feldstück zum gemüsebau, krautgarten, küchengarten, kohlfeld: es soll auch ein weingarten ihm …

krätzgarten

DWB

kraetz·garten

krätzgarten , m. gemüsegarten, küchengarten, im gegensatze des grasgartens oder obstgartens, ein merkwürdiges ostmd. wort. 1 1) die form und…

krautgarten

DWB

kraut·garten

krautgarten , m. gemüsegarten; auch ein umzäuntes stück land im felde, wo der bauer kraut-, kohl-, rübenpflänzchen aus samen zieht bis zur v…

Kriegsgarten

Wander

kriegs·garten

Kriegsgarten Im Kriegsgarten wachsen Unglücksblumen. Lat. : In Bellonae hortis nascuntur semina mortis. ( Binder II, 1405; Seybold, 196. )

lustgarten

DWB

lust·garten

lustgarten , m. garten zur lust angelegt ( gegensatz nutzgarten): lustgarte, viridarium, viretum Dasyp. ; lustgarten, paradysz, paradisus, h…

Ableitungen von garten (1 von 1)

vergarten

DWB

vergarten , verb. versammeln, wol gleich nd. vergarden, vorgadderen; vorgartung gleich nd. vorgardinge, vorgadderinge ( Schiller-Lübben 5, 3…