heimgarten

heimgarten, m. 11) gemeindegarten, der vor einem heim (sp. 855) gelegene, mit bäumen bestandene platz, auf den sich die gemeindeglieder zu spiel, unterhaltung und zwiesprache einzufinden pflegten. schon ahd. wird daher forum durch heimgart übersetzt (Graff 4, 249); heingarte compitum, .i. locus ubi rustici diebus festivis conveniunt ad jocandum. Dief. 137^b. als ortsname: im Haimgarten (also wurd der lindengart, dorin das hofgericht iedes mals angefangen und geendet wart, genannt). Zimmer. chron. 2, 350, 4 (vorher vor der statt under den linden). 22) daher in Oberdeutschland trauliche zusammenkunft, plauderei, besuch, unterhaltung, mhd. heimgarte (Lexer wb. 1, 1219); haingarten, conventiculum amicorum seu vicinorum, sie sein im haingarten, conventum agunt familiarem. prompt. von 1618 bei Schm. 2, 67. das wort ist in diesem sinne noch jetzt über das ganze alemannische und bairische sprachgebiet verbreitet, als hangerte, hängerte, hängert bei Stalder 2, 20; heimgarten besuchgesellschaft Schmid schwäb. wb. 221; haimgart, haimgarten Schm. a. a. o.; kärntnisch haingart, hangart, hangarst, hagarst Lexer 109. vielfach in den weisthümern in wechselnder form: ihre kleider, als sie am sontag zu kirchen und hongarten goht. 1, 251 (Thurgau); die kleider, wie er an den fyrtagen zue der kirchen und zue hangerten gangen ist. 262 (das.); alsz er ze kilchen oder haingarten gaet. 4, 293 (Zürich); sin best gewant, daʒ er an dem sunnentag ze kilchen treit und ze haingarten. 482 (Schwarzwald); zu kirchen und hainguten. 5, 145 (st. Gallen). 33) modern ist heimgarten für kirchhof: der selten besuchte kirchhof konnte sehr wohl den stummen versprengten verbergen, sogar vor dem todtengräber, der seine gänge in dem ihm anvertrauten heimgarten nicht gern weiter ausdehnte, als er eben muszte. gartenlaube 1866, s. 671.