Aggregat · alle Wörterbücher

Heimgarten

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Heimgarten

Bd. 2, Sp. 474

Heimgarten 1. Wer hat einen Heimgarten, der wird ihn warten. Einen Heimgarten (Hoengarte) haben, heisst bei den jungen Leuten des Algäu auch so viel als einen Schatz haben. Und was dem Schweizer sein Giltgang, dem Tiroler das Fensterle und dem Bregenzerwälder die Stubet, das ist dem Algäuer sein »Hoengarte« (daheim im Garten). (Vgl. den Artikel Karrenlaufen im Algäu in der Illustrirten Zeitung, Leipzig, Nr. 687.) 2. In Hêmgarte (Heimgarten) gehen. (Algäu.) Einen Freund daheim besuchen, um mit ihm zu plaudern.

Pfeifer_etym nhd.

Heimgarten

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Wohnsitz, Heim, Heimat’ (10. Jh.; vgl. fate…

DWB nhd.

heimgarten m.

heimgarten , m. 1 1) gemeindegarten, der vor einem heim ( sp. 855) gelegene, mit bäumen bestandene platz, auf den sich die gemeindeglieder zu spiel, unterhaltung und zwiesprache ei…

DWB nhd.

heimgarten verb.

heimgarten , verb. besuch machen, in gesellschaft gehen oder sein, auch traulich kosen, plaudern. in Baiern und Schwaben. Schm. 2, 68 . Schmid 221 . Fromm. 2, 515 .

Meyers Lex.

Heimgarten

Heimgarten , Berg, s. Herzogstand ; auch Titel einer von P. Rosegger (s. d.) gegründeten Monatsschrift.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
heimgartenm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

heimgarten , m. 1 1) gemeindegarten, der vor einem heim ( sp. 855) gelegene, mit bäumen bestandene platz, auf den sich d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Heimgarten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Heimgarten , Berg, s. Herzogstand ; auch Titel einer von P. Rosegger (s. d.) gegründeten Monatsschrift.
—

Sprichwörter
Heimgarten
Wander (Sprichwörter)

Heimgarten 1. Wer hat einen Heimgarten, der wird ihn warten. Einen Heimgarten (Hoengarte) haben, heisst bei den jungen L…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimgarten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimgarten 2 Komponenten

heim+garten

heimgarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑heimgarten als Zweitglied (1 von 1)

Nachtheimgarten

DRW

nacht·heimgarten

Nachtheimgarten, m. verbotene nächtliche (gesellige) Zusammenkunft vgl. Heimgarten (II), Nachtgang sollen auch die spilheuser ... abent- und…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heimgarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimgarten/wander

MLA

Cotta, Marcel. „heimgarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimgarten/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heimgarten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimgarten/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_heimgarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimgarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimgarten/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}