Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stubete f.
stubete, f., gesellige zusammenkunft in der stube, ein vornehmlich alemannisches wort, auch in der form stûpətə, stuwənə Martin-Lienhart 2, 570b, stuberte, stoberte Tobler appenzell. 409, dies wohl in anlehnung an das synonyme hengert (s. heimgarten th. 4, 2, 871), Fischer schwäb. 5, 1896: conventicula klein versammlungen, stubeten Frisius (1541) 221a; als aines burgers dochterli ... mit irem kunkeli zu dem stubert gangen, von dem priester gefragt Kessler sabbata 133 Götzinger. häufig zusammenkunft über tag, geradezu im gegensatz zu denen am abend, die dann kilte (th. 5, 704; Staub-Tobler 2, 342), liechtstubete, -hengert heiszen: wer bi tag z' stubeten gangen ist, der muss z' nacht z' chilten chon Staub-Tobler 3, 245, vgl. ebda 1051, dort auch die synonyma; meint ihr, so ein groszer habe zeit zu stubeten und pfänderspiel Federer berge u. menschen (1911) 360; es ist schad, dasz ihr kein senn geworden seid, bergbruder, ich würde euch auch mitnehmen zur stubeten Scheffel ges. w. 2, 203. auch: i ha e stoberta öbercho habe einen besuch bekommen Tobler appenz. 409b; gassenstubete, 'wo ganze gesellschaften an der gasse sitzen' Stalder 2, 412. fest sind die verbindungen zur stubete(n) gehn, kommen Tobler a. a. o.; Frommann zeitschr. 4, 252; Fischer schwäb. 5, 1896; Martin-Lienhart 2, 570b: auch überwand ich mich ziemlich lang — als das liebe kind einst unversehens zu uns zu stubeten kam U. Bräker s. schr. 1, 71; d' chäferli und d' fliege sie chömme z' stubete zu'nem Hebel 71 Behaghel. seltener sind stubeten die nächtlichen zusammenkünfte der jungen burschen und mädchen (wie kilt Staub-Tobler 3, 242; th. 5, 704, dort auch die synonyma), meist mit dem nebensinn des verrufenen, im munde der kupplerin: du solt auch vil zestubeten gon, dann merck, ob niemans wisz darvan Bächtold schweiz. spiele 2, 284; es ist auch menklichen noch unvergessen, wie uns der allmächtige gott, wenn die stubeten in alpen und wahden sind gsin, uns wieder mit hagel und ungewitter und groszem wasser hat gestraft edict v. j. 1590 nach Tobler appenzell. 409b; ähnlich: gasselgehen oder anfensterln ... was man im Bregenzerwalde die stubet nennt Steub drei sommer in Tirol 1, 237. dazu