lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemuese

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
13
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ge-müse n.

Bd. 3, Sp. 196

Ge-müse n. : 1. a. 'Gemüsepflanzen und die daraus zubereiteten Gerichte', Gemies (gəmīs) [verbr.]; G. butze, G. beimache [verbr.]; alle Sorte Gemieser [ Hartmann Unkel 90, RO-Rehborn]. Zs. Erbsen-, Früh-, Grün-, Karotten-, PfWB Kohl- , Linsen-, Melden-, PfWB Rüben- , Schwarzwurzel-, Spargel-, Spät-, Spinat-, Wirsing-, PfWB Wintergemüse . Es G. is so zart wie Hawwerstroh [Westrich-Kalender 1957, S. 102]. Für einen Magenkranken is nix besser wie Millich un G. [ KL-Reichb ]. RA.: Flääsch isch seiⁿ liebschdes G., vom Fleischesser [ PS-Erfw ]. Geh fort un loß der e G. kumme!, scherzh. Abweisung [ L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ge-müsestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ge-müse stn. s. Lexer gemose.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemüse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gemüse , des -s, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, ut nom. sing. alles was von Feld- und Gartenfrüchten zur S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemüse

    Goethe-Wörterbuch

    Gemüse mehrf ‘Gemüs(-ß)’ od apostrophiert a Sammelbezeichnung für eßbare (Kohl-, Blatt-, Wurzel- ua) Gewächse, im Garten…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gemüse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gemüse (hierzu Tafel »Gemüsepflanzen I-IV«), Pflanzen oder Pflanzenteile, wie Blätter, Blattstiele, Schößlinge, Fruchtbö…

  5. modern
    Dialekt
    Ge-müsen.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-müse n. : 1. a. 'Gemüsepflanzen und die daraus zubereiteten Gerichte', Gemies (gəmīs) [verbr.]; G. butze, G. beimache…

  6. —
    Sprichwörter
    Gemüse

    Wander (Sprichwörter)

    Gemüse 1. Besser Gemüse ohne Gewürz, als Gewürz ohne Gemüse. Böhm. : Co platno koření, když není vaření. ( Čelakovský, 1…

  7. —
    Spezial
    Gemüse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|mü|se n. (-s,-) ortam m. , verzöra f. , patüc d’urt m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemuese

86 Bildungen · 26 Erstglied · 60 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemuese

ge- + muse

gemuese leitet sich vom Lemma muse ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gemuese‑ als Erstglied (26 von 26)

Gemüse-händler

PfWB

gemuese·haendler

Gemüse-händler m. : wie schd., -hännleʳ [ KU-Brück LU-Friesh ], Gemiese- [Neustdt]. SHW Südhess. II 1244 . —

Gemüse-handel

PfWB

gemuese·handel

Gemüse-handel m. : wie schd., Gemieshannel [verbr.]. RA.: Do heert sich doch der G. uf! 'Das ist doch die Höhe!' [RO-Obd KU-Schmittw/O Lu'ha…

Gemüse-hobel

PfWB

gemuese·hobel

Gemüse-hobel m. : 'Hobel zum Schneiden des Gemüses', -howwel [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Krauthobel . —

gemüsekraut

DWB

gemuese·kraut

gemüsekraut , n. kraut das zu gemüse dient: der krähenfusz wird auch gekocht und gessen wie andere gemüskräuter. Tabernaem. 303 .

Gemüse-nudeln

PfWB

gemuese·nudeln

Gemüse-nudeln Pl. : 'breite Nudeln', Gemiesnudele [verbr.], Gemiese- [ NW-Elmst LA-Wollmh ], Gemiesnuule [ NW-Wachh ], Gemiese- [ KB-Kriegsf…

Gemüse-schüssel

PfWB

gemuese·schuessel

Gemüse-schüssel f. : 'Schüssel mit Gemüse', Gemiesschissel [Zweibr]. a. 1597: Suppenkahr und Gemueßschüsselich [MHVPf. 1891, S. 41 ff. (RO-O…

Gemüsesuppe

LDWB2

gemuese·suppe

Ge|mü|se|sup|pe f. (-,-n) ‹gastron› jopa da ortam f. , jopa da verzöra f. , ‹pop› jopa da ciancügns f.

Gemüse-teller

PfWB

gemuese·teller

Gemüse-teller m. : 'Teller, auf dem das Gemüse gereicht wird', -delleʳ [ FR-Tiefth ]; vgl. PfWB Gemüseplatte . —

Gemüse-tisch

PfWB

gemuese·tisch

Gemüse-tisch m. : 'Verkaufsstand des Gemüsehändlers'. Stell du dich emol finf Stunn lang bei so ener Hundskält vor deiⁿ Gemiesdisch! [JKurpf…

‑gemuese als Zweitglied (30 von 60)

Advents-gemüse

RhWB

advent·s·gemuese

Advents-gemüse -jəm:s Vorgebirge n.: um den A. gepflanzter Wirsing, der im Frühjahr früh auf den Markt kommt.

Düppen-gemüse

RhWB

dueppen·gemuese

Düppen-gemüse -jəm:s Köln , MülhRh n.: eingemachtes G. in irdenen Düppen, also Sauerkraut, Schneidebohnen, Rübstiel.

Erbsen-gemüse

PfWB

erbse·n·gemuese

Erbsen-gemüse n. : 'Gemüse aus grünen Erbsen und Gelbrüben', Eʳbsegemies (-gəmīs) [verbr.], Aʳbse- [ BZ-Dierb ]; vgl. PfWB Erbes . SHW Südhe…

erdgemüse

DWB

erd·gemuese

erdgemüse , n. terrae pabulum: er treibet sie zur weiden, zum grünen erdgemüs, zum wasen unterscheiden mit vielen blümlein süsz. Spee trutzn…

frischgemüse

DWB2

frisch·gemuese

frischgemüse n. (zu DWB2 1 a ): ⟨1918⟩ Tucholsky 1,316 G.‐T./R. 1997 frankf. allg. ztg. 233,16.

Juden-gemüse

RhWB

juden·gemuese

Juden-gemüse -jəm:s Sieg-Siegbg n.: ein Gericht aus einer Lage Schneidnudeln, einer Lage Korinthen, einer Lage Schneidnudeln, dann wieder K…

Köhl-gemüse

PfWB

koehl·gemuese

Köhl-gemüse n. : 'Gemüse aus Köhl 1 a'. Volksgl.: Am Gründonnerstag gibt es Kehlgemis, sunscht fressen em die Micke im Summer [ PS-Geisbg ];…

Linsen-gemüse

PfWB

linsen·gemuese

Linsen-gemüse n. : 'Gericht aus Linsen', Linseg(e)mies [NW-Frankeck, mancherorts VPf]. L. is moiⁿ Leibspeis [ NW-Freinsh ]. —

mischgemüse

DWB

misch·gemuese

mischgemüse , n. mischfutter: das futter misch mit rosen dem ochs und eselein, mach deinen frommen thieren so lieblichs mischgemüs. Spee tru…