lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rund

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
111

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rund adj.

Bd. 14, Sp. 1498
rund, adj. rotundus. II. Herkunft. lehnwort aus dem franz., dessen rond auf lat. rotundus zurückgeht. das wort begegnet in mhd. zeit sehr selten (vgl. mhd. wb. 2, 1, 795b u. Lexer mhd. wb. 2, 541), so im rheinischen Karlmeinet: dat der gude Rolant nam dan mit synre hant in dem velde steyne, de groes waren ind cleyne, ind waren dar zo runt. 563, 36 Keller, gewinnt allmählich an verbreitung und hat im 17. jahrh. das heimische sinwel völlig verdrängt. der älteren sprache gehört die form rond an: es ist die ronde wält ein glücktopf wol zu nennen, in dessen schöner kram wir uns vergaffen können. Rompler 221; so nicht nach rondem glück und hohen ehren sehn. Neumark lustw. 176. für den comparativ bietet Stieler runder et ründer 1646. auch später finden sich beide formen: platt und länglicht ist derselbe (der mandelkern), ihn verschlieszt ein glatt gewölbe, und er ist, so wie sein sitz, oben ründer, unten spitz. Brockes 9, 181; gestehn sie, so schön von armen die göttin Juno war, so konnten sie doch nicht runder noch weiszer seyn als meine! Wieland 4, 157. heute ist ründer ungebräuchlich geworden. IIII. Bedeutung und gebrauch. II@11) der ableitung des worts gemäsz (rotundus von rota) wird rund zunächst gebraucht von gezeichneten figuren oder körpern, die eine gleichmäszige wölbung zeigen, den kreis, das rad, die walze, die kugel, dann aber freier von allem ähnlichen, d. h. dessen begrenzung eine gewisse glatte krümmung aufweist: derselbe kast ist runt als ein prunn gemauret. Tucher baumeisterb. 163, 17 Lexer; rotundus, rund als ein apffel. Dief. gloss. 501a; teres, rund als ein stock. 579b; und als der taw weg war, sihe, da lags in der wüsten rund und klein, wie der reiffe auff dem lande. 2 Mos. 16, 14; er hat den himel fein rund gemacht. Sir. 43, 13; dasz es damit sei als um eine sphära oder runde kugel. Luther tischr. 1, 9; das ein runde langlechtige gestalt hat, cylindraceus. Dasypodius; runder rock, stola, cyclus, crocota. ebenda; runde gestalt, rotunda forma. Maaler 338b; runde höhe eins edlen gesteins, .. exuberans gemma. ebenda; runder deckel, orbis. ebenda; runder himmel. ebenda; rund machen wie ein kugel, conglobare. ebenda; runde tafel sive runder tisch. Stieler 1646; runder teller, orbis. 1647; runde semmeln, clibanae. ebenda; rundes thal, convallis. ebenda; die platten rund schlagen, monetales plagulas primaria percussione informare. ebenda; runde würste. 2588; nd. he böret all, wat rund ist, nimmt jede geldsorte an. brem. wb. 3, 556; rund is de welt, sagt man, wenn man eine person oder sache im kreise herumdrehet. ebenda; die glücklichen, die sich dieser runden eisenmasse (der kanonenkugel) bemächtigt, trugen sie im triumph umher. Göthe 30, 36; sie saszen um einen groszen, runden, flachen, abglimmenden aschenhaufen. 64; kein wind bliesz jemahl auff die seegel stoltz und rund, als mich die süsse lüfft des rohten munds bethören. Weckherlin 701; begierd mit heiszen pfeilen ihr d'augen beide schmelzt und abwärts beider theilen die runde tröpflein wälzt. Spee trutzn. 39, 24 Balke; das wilde meer nun brauset und wüthet ungestüm, nun still es wieder sauset und liegt in runder krümm. 83, 94; er (gott) sprach so gar ein kleines wort, klein unter alle maaszen, da spranget ihr (sterne) aus nichten fort und lieft in runden straszen. 103, 24; die sonne rennt mit prangen durch jhre frülings-bahn, und lacht mit jhren wangen den runden weltkreis an. S. Dach in den ged. der Königsberger 20, 1 neudr.; so wie ein blanker knopf sich von den steilen höhen erhabner türme zeigt, so streckt der ganz hauff (der blumen) von dem erhöhten sitz die runden häupter auf. Drollinger 66; als schon der wurzeln heer gleich einer runden krone aus seinem kerker brach. 67; der rittersitz war grosz und alt, der mäus' und eulen aufenthalt, mit runden thürmen, finstern sälen und allem, was man gothisch heiszt. Lichtwer 158; o die du, rund wie meiner väter schild wandelst, sonne, dort oben! Schiller 1, 265; achzend hub er vor Dolling ein ungeheueres backwerk, rund und hohl. Voss 2, 223; rund — o du hohes und heiliges wort! rund ist — o selige ründung! — die tonne, rund ist mein mädchen, rund meine sonne, rund ist der zapfen, der tonnen durchbohrt. denken wir groszes, wir denken es rund: rund ist die erde mit rollenden polen, rund ist die schönheit der flaschen und bolen. Arndt 116; kann ich's mit dem schwert nicht zeigen, mit dem blanken rittersporn, hat mein herz für seine liebe doch dies kleine runde horn. W. Müller 1, 38 Müller; die schönen äpfel, so roth, so rund, nun liegen sie unten im kalten grund. 62. häufig von formen des menschlichen körpers: er sieht in ihrer einsamen ruh' bestürzt, doch süsz bestürzt, die runde Dindonette. Wieland 4, 230 (n. Amadis 10, 10); der ganze ton und unbedeutende ausdruck von ihrer runden person. 237; ein dichter, rund und feist bei leibe. Bürger 293 Sauer. sich rund schlafen, essen: sagt, brauchte Rabener, als steuerrath sich rund und fett zu eszen, und ein geschäft zu treiben, wie er trieb, so ganz den geist, der sich unsterblich schrieb? Göckingk 2, 190. runder kopf: die vollen runden köpfe der burschen und mädels. der junge Göthe 2, 332. rundes gesicht: ein rundes gesicht, eine bedeutende stirn. Göthe 25, 297. runde stirn: schwarzes haar auf runder stirne bebet. der junge Göthe 2, 37. runde brauen: schwarze augen unter runden bogen. 38. runde wangen, backen: ich musz leute um mich haben, die fett sind, sagt Cäsar, leute mit runden baken Schiller 1, 161; alles dies gab anschein, dasz es nur ein verwandtes schwesterblut sei, was so oft auf ihren runden wangen loderte. J. Paul Tit. 3, 190; schöner Daphnis, meine schmerzen nit noch wären also grosz, ... wann bei deinen letzten kräften ich gemöcht an letzter stund dir die letzte bäcklein heften an die süsze wangen rund. Spee trutzn. 201, 112 Balke; ich lobe mir die runden sorglosen backen. Wieland 4, 5 (n. Amadis 1, 4). runder mund: der (gott) schuf des mädels purpurmund so würzig, süsz, und lieb und rund. Bürger 76 Sauer. runde lippen: lippen und wangen der liebe sind rund. Arndt 116. rundes kinn: mnd. runden kyn, einen roden mundt, ein weinich up geworpen. fastn. sp. 1474; runde schultern: der purpur flosz um ihre runden schultern. Grillparzer 3, 189. runde brust, brüste: ir kelgen weis, ihr brüstlein rund. Ambr. liederb. 357, 27; ein mädchen zum entzücken, mit runder brust, mit blondem haar. Hölty 19. runde arme: Pervonte, (spricht sie einst, und schlingt die runden arme um seinen nacken). Wieland 18, 194. runde beine: will ein gespenst bey meinem bett erscheinen, so sey es fleisch und fähig schlauer lust, (versteht mich recht) mit runden weiszen beinen und einer weiszen brust. Uz 1, 200. rundes knie: das runde knie, der hüften schöne wellen. Wieland 22, 269 (Oberon 6, 39). runde waden: jeder faszt bey ihren runden waden zwey nymfen auf. 17, 112 (Idris 2, 75). runde fersen: das sind zwei kurze ferslein gschmogen fein sinwel rund und eingezogen. H. Sachs meisterl. 254, 26 Gödeke. als häszlich gilt der runde bauch, wanst des feisten: ein starkes mädchen ..., das gegen einen gehörnten weitmauligen Silen mit rundem wanste, sich wehrte so gut es wusst' und konnte. Wieland 4, 180 (n. Amadis 8, 13). II@22) an die grundbedeutung des worts schlieszt sich unmittelbar der gebrauch des adverbs im sinne von 'im kreise, rings': graue leichensteine ragen einzeln, rund mit moos bewachsen. Hölty 50; und wenn sie liebend nach mir blickt und alles rund vergiszt. Göthe 1, 20. rundblicken, -gehen, -schauen, -trinken. rings und rund: alles grün so rings und rund. W. Müller (1868) 1, 16; arme wandrer rings und rund, auf und fort im morgenschein, wollt ihr reiche leute sein! 36. häufiger mit um in adverbialem oder präpositionalem verhältnis, mit herum, umher verbunden: ihr solt ewr har am heubt nicht rund umbher abschneiten. 3 Mos. 19, 27; und er (Hiram) machet ein meer gegossen, zehen ellen weit von einem rand zum andern, rund umbher. 1n. 7, 23; aber rund umher war niemand zu entdecken. Freytag handschr. 1, 173; zuletzt warff er sich rundt umbher. B. Waldis Esopus 2, 63, 8; rund um mich ist alles allmacht! Klopstock 1, 138; beguckt es (das buch) ernstlich rund herum. Wieland 10, 356; sieh hin und her! sieh rund um dich! Bürger 82 Sauer; bald wollen wir von freien höhn rundum die herden weiden sehn. 83; die fülle seines lebens glänzt, wie wein von rosen rund umkränzt. 90; frohlockend blickt sie rund umher. ebenda; laszt rund herum erschallen des frohen jubels lauten silberton! Schiller 1, 185; wenn vom frühling rund umschlungen, von des morgens hauch umweht, trunken nach erinnerungen meine wache seele späht. Hölderlin 1, 13; welch ein anblick ward dem guten Assad, als er rund umher den blick versandte! Platen 339b. auf einen bestimmten wiederkehrenden zeitabschnitt bezogen, der als kreislauf gedacht wird: das jahr rund (vgl. ein rundes jahr unten 5): hier in Italien wird das ganze jahr rund nichts gedacht, gehandelt und geschrieben wovon sich zwischen vernünftigen leuten reden liesze. Niebuhr 2, 301. das nd. rund scheeten, mit demjenigen, was man hat, auskommen (brem. wb. 3, 556) zeigt wol die gleiche übertragung. in freierer verwendung, dem unter 5 besprochenen gebrauch nahekommend: die (apostel) sind allein rund umb einmütig gewesen im glauben, leren, regiren und leben. Luther 1, 467a; ich will es rund üm wiszen, praecise, simpliciter scire aveo. Stieler 1647. II@33) aus der häufigen anwendung des worts auf formen des menschlichen körpers erklärt sich vielleicht am leichtesten die übertragung auf anderes, das eine gewisse fülle aufweist. als rund bezeichnet man landschaftlich eine dicke, seimige suppe im gegensatz zur mageren, wässerigen. rund nennt man einen vollen ton: wo das jagdlied aus den büschen, fülle rundes tons enthauchte. Göthe 5, 18. adverbial: in Östreich sagt man rund einschenken in das glas, voll einschenken. Höfer 3, 53. dann geradezu wie viel, reichlich: rund roggen, eine grosze menge. cimbr. wb. bei Schöpf 570. adverbiale fügungen wie das kärnt. 'shat rund gischaurt (gehagelt). Lexer kärnt. wb. 212; tirol. er hat mi' rund geschlagn. Schöpf 570, zu dem sich der volksmäszige ausdruck runde prügel bekommen, besehen stellt, zeigen das wort in gleicher bedeutung (vgl. Lexer und Schöpf a. a. o.), mögen jedoch auf andern ursprung zurückgehen. II@44) die eigenschaft runder körper, sich leicht zu drehen, zu rollen, bietet die vermittlung zu folgenden gebrauchsarten: II@4@aa) unbeständig. den übergang zeigen wendungen wie: dem glück trau ja zu sehr kein mann, es ist, sagt man, rund wie ein ball. Opel - Cohn 102, 21. dann freier: lebt eines in dem sinn, damit euch nicht betrübe des glückes runde macht, denn seine tück und neid hat keinen andern feind als lieb und einigkeit! Logau 1, 8, 17; ich bin von hertzen feind den runden Samarittern, die jetzund warm, jetzt kalt; jetzt klar, jetzt trübe wittern. 1, 122, 23; gut gewissen wancket nie, beuget auch kein knechtisch knie für der runden menschengunst. 3, 212. II@4@bb) gewandt, geschickt; sowol auf körperliche wie auf geistige geschicklichkeit bezogen: letzstlichen, als sie ie nit herfur wolten, so sprucht herr Christof Fuchs (wie er dann ain runder mentsch war) uberlaut, das es menigclich hören mocht. Zimm. chron. 2, 570, 30; summa Thubal Cain hat ein geschwinden und runden kopff. Mathesius Sar. 9a; aber ich halt jhrs leicht zu gut, dann er so runde springe thut. marktschiff B 4b; da loff Apollonius gschwint und auch mit runden schlegen den ballen schlug. H. Sachs meisterl. 304, 23 Gödeke; ein doctor der artzeney, kunstlich in der alchimey, artlich auf allem saitenspil, auch rund mit schieszen zu dem zil. ders. bei Schmeller 2, 118; mit nachred ist sie rund und resch. ders. ebenda. adverbial: etwas ganz rund anstellen. Höfer 3, 53. manchmal hier in die bedeutung von 'scherzhaft, lustig' übergehend. ebenda. es zu rund treiben, wie 'zu bunt, zu toll'. Schöpf 570. Lexer kärnt. wb. 212. II@4@cc) schwer zu fassen, in unsinnlicher bedeutung, unbegreiflich: das ist mir zu rund. Campe. Schm. 2, 118; dat es mi te rund af. Woeste 221a; ähnl. Seiler 243b. Hügel 130b. II@55) das runde, besonders der kreis und die kugel, erweckt den eindruck des in sich abgeschlossenen, fertigen, vollkommenen; daher rund auch in diesem sinne: die Ilias erscheint mir so rund und fertig, .. dasz nichts dazu noch davon gethan werden kann. Göthe an Schiller 466; indessen wird mir das bild der stadt nach und nach runder. 28, 48; eine runde zahl (numerus rotundus), die nur aus zehnern besteht. Adelung; aber auch eine solche, die keine brüche enthält. Campe: wagten wir nun mit diesem wenigen fünfhundert jahre persischer dicht- und rede-kunst zu schildern; so sey es .. von freunden aufgenommen in der art wie man runde zahlen erlaubt, nicht um genauer bestimmung willen, sondern um etwas allgemeines, bequemlichkeitshalber, annähernd auszusprechen. Göthe 6, 72; das würde nun fürs nächste leben sechsunddreiszigtausend fünfhundert geben, und bei der schönen runden zahl rechn' ich die schalttäg' nicht einmal. 56, 86; weil gern man schlieszt mit einer runden zahl, tret' ich noch einmal in den vollen saal, als letztes, fünfundzwanzigstes gedicht, als epilog, der gern das klügste spricht. W. Müller (1868) 1, 21. in gleichem sinne eine runde summe. adverbial: eine summe von rund 100,000 mark. vermittelt durch die anschauung vom kreislauf der zeit wird der ausdruck ein rundes jahr, ein ganzes, voll abgelaufenes jahr (vgl.das jahr rund oben 2). brem. wb. 3, 556; zwei runde jahre. Herder an Car. Flachsland 106; lasz mensch jetzt deine zunge schweigen, bis sich die runden jahre neigen. Tieck 7, 38. ein mensch ist rund, wenn sein wesen eine innere festigkeit und bestimmte eigenart zeigt: es sind männer, werth gottes boden zu betreten; ein jeder rund für sich, ein kleiner könig. Göthe 8, 261; denn der mensch, der in sich selbst eins und rund ist, kann auch in seinen werken nur einen gewissen kreis durchlaufen. 36, 183; liebe, frömmigkeit, freiheit soll rund sein: aber der jüden lere und leben ist beides unvolkomen und unrecht, weil sie leren nur jre freunde lieben, und demnach auch leben. denn das ist eine gestückte oder geteilte, und nur eine halbe liebe; er (Christus) aber wil ein gantze, runde, ungestückte liebe haben, das man den feind so wol liebe und guts thue, als dem freund. Luther 5, 395a; denn das heiszt .. eine völlige, das ist, eine feine runde liebe, die keinen mangel hat. 6, 52b; zwischen gott und dir alleine, ist die freiheit gantz rund und volkomen. 3, 524a; himelischer vater, .. tuoe so wol an uons, das wir auf diser welt in aller aufrichtikait uont ruonder frœmmikait wandlen. Melissus ps. E 7b. etwas rund machen, kriegen u. ähnl., wie den letzten schliff geben, es zur äuszersten vollendung bringen: noch einige scenen, um die erscheinung recht rund zu kriegen. Göthe an frau v. Stein 2, 40. etwas rund und fertig bringen: im einzelnen läszt sich's wohl vorzeigen, doch bringt man es nicht rund und fertig. Göthe 55, 186; mundartlich wort rund mâken, z. b. 'ne hîrâd, in ordnung, zu stande bringen. Woeste 221a. adverbial: der prophet wil gar nichts vergessen, sondern wil gantz und gar rund, durch und durch rechtschaffen leren, was im newen testament zu predigen sey. Luther 3, 434a; wer leget ihn (den vögeln) den ton in mund, dann laut und dann so leise? wer zirklet ihnen also rund so mannigfaltig weise? Spee trutzn. 87, 43 Balke. II@66) theils von der vorstellung des runden als in sich abgeschlossenen, fertigen, das seine art am besten erkennen läszt, theils von der verwendung des wortes im sinne von 'geschickt' aus mag sich der folgende gebrauch entwickeln, der rund mit leicht schillernder bedeutung als 'klar, einfach, deutlich, offen' zeigt. ein rundes urtheil, ein rundes bekenntnis, eine runde erklärung, runde rede, runde worte: wo aber ein exempel Christi wider eine lere ist, da ist dieselbe lere on zweifel nicht rund noch in der schrifft gegründet. Luther 1, 409b; hieraus schliessen nu die lieben freunde .. ein rund urtheil. br. 1, 311; es spricht mit runden worten Paulus. H. Sachs dial. 1, 10, 8 Köhler; so hedt ich auch runden befehl. quelle von 1582 bei Dief.-Wülcker 826b; Christi einfeltige runde bekenntnisz. quelle von 1587 ebenda; jetzt musz der prophet magisch und nicht mit runden worten reden. J. Böhme 40 fragen v. d. seele 152; unter runden teutschen worten einen heimlichen verstand füttern. Lehmann 1, 356; eine runde antwort, .. responsum apertum, verum, firnum. Stieler 1647; runde rede, oratio .. plana, dilucida. ebenda; ihre (der deutschen sprache) sittensprüche sind bieder und wahr, dazu oft so scharftreffend, so kurz und rund, dasz sie mit jeder andern nation nicht nur wettlaufen, sondern im wettlauf über manche andere als siegerinn erscheinen könnte. Herder lit. u. kunst 18, 192; nach meiner vielleicht zu runden art zu reden. Klinger 2, 299; vor allem aber verlangte man von den unionsverwandten eine runde und feste erklärung, wessen man sich zu ihrem bunde zu versehen habe? Schiller 8, 59; geschweigend ... deiner reden kurtz und rund. Weckherlin 368; wer hat zu klagen sein beschwer, der zeigs mit runden worten an! Ayrer 2431, 28; ist des kaisers will'? sein netter, runder will'? Schiller Wallenst. tod 5, 2. adverbial: aber mich bedünkt, die wahre bescheidenheit eines gelehrten bestehe in etwas ganz anderm: .. dasz er in den streitigkeiten, die er sich selbst zuzieht, rund zu werke geht, nicht tergiversirt. Lessing 8, 182; sey versichert, dasz ich es recht gut mit dir meynen musz, da ich so rund mit deiner eigenliebe zu werke gehe. 12, 232. rund sagen, bekennen, erklären u. dergl.: Gwido .. bekennt rund, dasz er der hacken kein stil weisz zu finden. Fischart bienenk. 88a; wie soll ich mich gleich rund genug ausdrücken. Lessing 9, 8; sag's ihm rund unter die nase. Fr. Müller 1, 253; in Jesu lieb ich lebe, sags rund von herzengrund. Spee 8, 54; disz sag ich rund: dasz nichts dem frieden wiedersteh. A. Gryphius (1698) 1, 316; ich sag' es rund, viel lieber den wolf im stall, als eines weibes mund zum hüter in solchem fall. Droste-Hülshoff 193. häufiger rund heraus sagen, fragen, erklären u. s. w.: welches ich sonsten kaum so rund heraus sagen wolte. Opitz poet. vorr. 2a; das sag' ich rund heraus, wenn sich die frau Radamante unser nicht besser annimmt als bisher, so geb' ich das suchen auf. Wieland 11, 247; man brandmarkte sie rund heraus mit den härtesten namen, die sie verdienten. Schiller 8, 58; auch York erklärte rund heraus, er werde nicht über die Katzbach gehen. Häusser d. g. 42, 277; was der verbuhlte spatz und die gelehrte eule nur zu verstehen gab, sagt langohr rund heraus. Wieland 5, 218; sagt's rund heraus, wofür wir euch zu halten. Schiller Piccol. 4, 4; ich ging rund heraus, und redte so zu meinem jungen fräulein. Shakespeare Hamlet 2, 2; fragt man denn so rund heraus? Platen 289a. manchmal wird das verbum hier ausgelassen: also rund heraus, wollt ihr oder nicht? jemandem etwas rund abschlagen: aber gott wolte ihm keine audientz, kein gehör geben, sondern schlug ihm seine bitte rund ab. Schuppius schriften 597; die gemischte zunft aber schlug es rund ab. Klopstock 12, 277; allein gerade hier im osten lag das von gebirgen umgebene land Edom vor, man wollte sich einen durchzug erbitten, die klügeren Edomiter schlugen ihn rund ab. Göthe 6, 171; nicht wohl konnte sie ihm daher eine bitte rund abschlagen, die er in gefolg dieses gesprächs an sie that. 17, 269. etwas rund von sich weisen: wie sehr ich mich gefreut, im innersten gefreut, dasz ihr so rund das alles, ohne viel bedenken, von euch wies't. Lessing 2, 297. jemandem etwas rund absprechen; etwas rund verbieten: nun will gott keinen andern han in seinen zehen geboten, kein fremder soll neben ihm stan, hat uns ganz rund verboten, es sei geschnitzelt, umgewandt, all götter seind bei ihm verbannt, verflucht und ausgerottet. Opel - Cohn 227, 33. über rundweg in ähnlichen fügungen s. dieses unten. verbunden mit rund erscheinen in derartigen wendungen ausdrücke wie klar, rein, schlicht, nett, platt, frei, kurz, voll, gut, artig, dürr, trocken: das es vol und rund eraus gesprochen were. Luther 5, 144b; darumb heiszts, rund und rein, gantz und alles gegleubt, oder nichts gegleubt. 8, 180a; ein geschwinde red mit wenig worten rund und artig auszgesprochen. Maaler 338a; aber ich bekenne es rund und gut, dasz ich diesz alles nit weisz. Schuppius schriften 774; kurtz und rund absprechen. Steinbach; wir wurden aber rund und trucken abgewiesen. quelle von 1753 bei Schöpf 570; antwort nur fein rund und schlecht. Weckherlin 410; die wahrheit sag ich rund und platt. Spee trutzn. 88, 105 Balke; ja der kan andre mehr berichten rund und frei, was kirchen, regiment und häusern nützlich sei. Rist Parnasz 567; jeder tag hat seine plag. solches beweist fein klar und rund jeder tag und jede stund. Lehmann 98; dasz wir die freche stirn zur erden abwerts biegen und bitten um verzeihn, und beichten rund und frey. Logau 1, 231, 66 (vgl. Lessing 5, 338); disz hort' ein Thurgeümann, und sagte rund und frei, dasz doch der säurste wein bei ihnen besser sei (als wasser). Grob versuchg. 94; wird den könig anzusprechen dürr und rund umb abgeschlagen. A. Gryphius (1698) 1, 629; euch zu erklären rund und nett, ob ihr ein freund wollt heiszen oder feind des kaisers? Schiller Wallenst. tod 2, 5. im älteren nhd. begegnet hier gut in adverbialer fügung: ja sie wolten gut rund, dasz der pabst kurtzumb nit das haupt .. sein .. solte. Fischart bienenk. 43b; darumb will sie (die kirche) gut rund haben, dasz ein jeglicher mit ihrer auszlegung soll zufrieden sein. 67a; Thomas .. bewäret gut rund. 88a; nun hab ich doch einmal erlebt die stund, in derer ich mich rümen mag gut rund, dasz ich sei ganz von liebessucht gesund. Gödeke - Tittmann liederb. aus dem 16. jh. 40. wendungen wie die hier besprochenen vermitteln einen freieren gebrauch des adverbs im sinne von 'durchaus, schlechterdings': ich aber wolte es rund nicht gestatten. Simpl. 1, 442, 5 Kurz; und über disz ist mir allerdings wie dem gelehrten Vossio, mit welchem ich rund nicht fassen und glauben kan, dasz der jenig, dem dieser autor selbst nicht unweiszlich das hermlin zum sinnbild gibt, seine reine haut so leicht beflecken .. würde. 3, 394, 20. II@77) technische bezeichnungen: II@7@aa) runde glieder an säulen und gesimsen sind diejenigen, welche aus einem halben zirkel oder aus zirkelstücken zusammengesetzt sind. Jacobsson 3, 469b. II@7@bb) in der bildenden kunst sind runde figuren die nach allen seiten hin plastisch gearbeiteten, im gegensatz zum relief und zur zeichnung: diese figuren werden sonst rund genannt, weil sie von allen seiten können gesehen werden. Sandrart akad. (1675) 1, 31; nun sind aber ins gemein die mahler und runde bilder kunst jederzeit in gleichem flor gewesen. 2, 31. daher rund modellieren: in einem weiten umfang saszen und standen bildende künstler, jeder nach seiner weise beschäftigt; der mahler an seiner staffeley, der zeichner am reiszbret; einige modellirten rund, einige flach erhoben. Göthe 22, 166. doch spricht auch der maler vom rund machen seiner figuren, wenn er ihnen durch abtönung der farben, durch vertheilung von licht und schatten u. s. w. den anschein natürlicher rundung zu geben sucht. Jacobsson 3, 470a. s. auch unten runden. II@7@cc) rundes b in der musik das zeichen, welches angiebt, dasz die note, vor der es steht, einen halben ton tiefer gespielt werden soll, im gegensatz zum viereckigen b (♮), dem auflösungszeichen. Jacobsson 8, 82a. II@88) rund substantiviert: werden vollends alle abänderungen des tones, nicht blos in ansehung der höhe und tiefe, der stärke und schwäche, sondern auch des rauhen und sanften, des schneidenden und runden, sogar des holprichten und geschmeidigen, an den rechten stellen, damit verbunden: so entstehet jene natürliche musik, gegen die sich unfehlbar unser herz eröfnet. Lessing 7, 38. ins runde wie in die runde, vgl. dieses unten: nd. de mölen dreit sük in't runde. ten Doornkaat Koolman 3, 70b; setzet euch, zur stunde ins runde um diese tafel her. Harlequins hochzeit-schmausz 66 neudr.
24314 Zeichen · 423 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rund

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rund s. runt;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rund

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Rund , -er, -este, adj. et adv. welches dem, was eckig ist, entgegen gesetzet wird. Im schärfsten Verstande ist eine Flä…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rund

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rund auch ‘das R-e’ A als Formbezeichnung 1 (annähernd) kreisrund, scheibenförmig 2 kugelförmig a (annähernd) geometrisc…

  4. modern
    Dialekt
    rund

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    rund [rùnt fast allg.; rù S. ; rynt Gimbr.; rǿnt Dunzenh. Säsolsh. ] Adj. rund. Er is t bol d so dick a l s lang; er is…

  5. Sprichwörter
    Rund

    Wander (Sprichwörter)

    Rund 1. Rund imma (um den) Spund, imma Orss wie a Wachtel-Hund. – Robinson, 435; Gomolcke, 1185. 2. Was nicht rund ist, …

  6. Spezial
    rundadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    rund , adj округлённый , п

Verweisungsnetz

1512 Knoten, 3275 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 18 Kompositum 1471 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rund

534 Bildungen · 441 Erstglied · 88 Zweitglied · 5 Ableitungen

rund‑ als Erstglied (30 von 441)

Rundarsch

SHW

Rund-arsch Band 4, Spalte 1527-1528

Rundbogen

SHW

Rund-bogen Band 4, Spalte 1527-1528

Rundbrenner

SHW

Rund-brenner Band 4, Spalte 1527-1528

rundeckig

SHW

rund-eckig Band 4, Spalte 1527-1528

Rundfeder

SHW

Rund-feder Band 4, Spalte 1527-1528

Rundfeile

SHW

Rund-feile Band 4, Spalte 1527-1528

Rundform

SHW

Rund-form Band 4, Spalte 1527-1528

Rundgang

SHW

Rund-gang Band 4, Spalte 1527-1528

rundherum

SHW

rund-herum Band 4, Spalte 1527-1528

Rundhobel

SHW

Rund-hobel Band 4, Spalte 1527-1528

Rundhut

SHW

Rund-hut Band 4, Spalte 1527-1528

Rundkelter

SHW

Rund-kelter Band 4, Spalte 1527-1528

Rundkopf

SHW

Rund-kopf Band 4, Spalte 1527-1528

Rundlauf

SHW

Rund-lauf Band 4, Spalte 1529-1530

Rundlaus

SHW

Rund-laus Band 4, Spalte 1529-1530

Rundpappel

SHW

Rund-pappel Band 4, Spalte 1529-1530

Rundscheit

SHW

Rund-scheit Band 4, Spalte 1529-1530

Rundstempel

SHW

Rund-stempel Band 4, Spalte 1529-1530

Rundstück

SHW

Rund-stück Band 4, Spalte 1529-1530

rundum

SHW

rund-um Band 4, Spalte 1529-1530

rundumherum

SHW

rund-um-herum Band 4, Spalte 1529-1530

Rundwalze

SHW

Rund-walze Band 4, Spalte 1529-1530

rundweg

SHW

rund-weg Band 4, Spalte 1529-1530

rundwütig

SHW

rund-wütig Band 4, Spalte 1529-1530

Rundaar

MeckWB

rund·aar

Rundaar n. ein Musiktusch: Nu gink de ganz Musieck, se blösden ehn Rundaar Babst Fest 9.

Rundäg'

MeckWB

Rundäg' Pl. -ägen f. Rundegge, eiserne Saategge; Abb. Bd. 1, 223. Me. 4, 201.

rundägen

MeckWB

runda·egen

rundägen rundeggen, dargestellt ob. ägen 2 b (Bd. 1, 229); dazu Buchw. Reise 26; Ann. Landw. 1803, S. 60; Leng. Landw. 2, 70; Prakt. Wochenb…

rundäugig

DWB

rund·aeugig

rundäugig , adj. mit runden augen: niemals blickte die blau- und rundäugige Albine .. öfter hin und her und segnender, als unter diesen — pa…

rund als Zweitglied (30 von 88)

Abgrund

RDWB1

Abgrund m übertr. (моральная) катастрофа, пропасть перен. , гибель перен. , погибель перен. , фиаско, крах

Hintergrund

RDWB1

Hintergrund m фон in den ~ stellen idiom. - заслонять перен. , затмевать, оттирать перен. , разг. (социальное) происхождение контекст, обосн…

abgrund

DWB

abgrund , m. abyssus, ahd. abcrunti n., mhd. abegründe n., goth. afgrundiþa f., was hinab, von der erde weg reicht, die unterste tiefe, der …

afgrund

KöblerMhd

afgrund , st. M., st. N. Vw.: s. abegründe

ankergrund

DWB

anker·grund

ankergrund , m. fundus ancorae tenax, nnl. ankergrond: nur die natur ist redlich, sie allein liegt an dem ewgen ankergrunde fest. Schiller; …

beweisgrund

DWB

beweis·grund

beweisgrund , m. argumentum: beweisgrund zu einer demonstration des daseins gottes. Kant 6, 11 .

buttrund

MeckWBN

butt·rund

Wossidia buttrund rund wie ein Butt 1 m., f. oder wie ein Bütt 1 m., f. Wo. Sa.

chrugelrund

Idiotikon

chrugelrund Band 6, Spalte 1042 chrugelrund 6,1042

chugelchegelrund

Idiotikon

chugelchegelrund Band 6, Spalte 1042 chugelchegelrund 6,1042

chugelrund

Idiotikon

chugelrund Band 6, Spalte 1042 chugelrund 6,1042

churzrund

Idiotikon

churzrund Band 6, Spalte 1043 churzrund 6,1043

eichgrund

DWB

eich·grund

eichgrund , m. convallis quercuum: Saul und die menner Israel kamen zusammen und lagerten sich im eichgrunde. 1 Sam. 17, 2 ; das schwert des…

Eigrund

Idiotikon

Eigrund Band 1, Spalte 18 Eigrund 1,18 M.

erdgrund

DWB

erd·grund

erdgrund , m. solum, erdboden, erdreich: der erdgrund für sich selbst mag gut sein, dannoch frisset und wöset er sich, wo man ine baulos häl…

Eyrund

Adelung

Eyrund , adj. et adv. so rund wie ein Ey; oval.

Felse(n)schrund

Idiotikon

Felse(n)schrund Band 9, Spalte 1629 Felse(n)schrund 9,1629

Garte(n)grund

Idiotikon

Garte(n)grund Band 2, Spalte 775 Garte(n)grund 2,775

gegengrund

DWB

gegen·grund

gegengrund , m. » ein beweis- oder bewegungsgrund, der andern gründen entgegengesetzet ist « ( oder: wird ) Adelung, nl. tegengrond: die ver…

glaubensgrund

DWB

glauben·s·grund

glaubensgrund , m. 1 1) zu glaube I A 1 u. 2 bzw. B 1 und grund IV B 1, vgl. der glaub ( ist ) unsers hayls anfang und grund Berth. v. Chiem…

gletscherschrund

DWB

gletscher·schrund

gletscherschrund , m. , ' gletscherspalt ': in gletscherschründen Tschudi thierleben d. alpenwelt (1858) 398 ; danach bin ich niedergestiege…

goldgrund

DWB

gold·grund

goldgrund , m. 1 1) fundstelle für natürliches gold, vor allem in gewässern, vgl. grund II A 3 a: so wern durch zuflotzung des wassers an ir…

Ableitungen von rund (5 von 5)

berunden

DWB

berunden , rotundare. Stieler 1647 , abrunden.

entrunden

DWB

entrunden , deglomerare. Stieler 1647 .

Gerunde

BMZ

Gerunde stf. 1. die Garonne, der fluß. Karl 9. b. 2. land an der Garonne (vgl. das departement de Gironde). Arnalt von Gerunde W. Wh. 117. 2…

runde

DWB

runde , f. rundsein, kreis, rundgang. im sinne von rundsein begegnet runde bei Luther und später, daneben mit umlaut ründe ( belege s. unter…

unrund

DWB

unrund , adj. , gth. v. rund 1; nl. onrond; Leihener Cronenberger wb. 89 b : die kugeln werden bald u. Prechtl 2, 185 ; unrunde räder Karmar…