Eintrag · Westfälisches Wb.
rund Adj. Adj.
rund Adj. [verstr. ] 1. Adj. — 1.1. kreis-, kugelförmig, im Wesentlichen ohne Ecken und Kanten. Ne runden Lääpel (WmWb). En runt Bleäk (Beet) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HülsbergHb). Ne runne Schīwe (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HilfringhausenHl). Dä runne Prūme (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SilschedeSi). Im runten Krink (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Runt at ne Kugel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et Gelt es rund un sall rollen, süs hänn’n se ’t jo ok vǟierkäntich māken konnt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat ’e Pannkauken runt es, sǖt me am Ranne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Naabenbänder up’t Haörnken rund kloppen (auf dem Ambosshorn) (WmWb). — Sagw.: Ümmer rund is de Welt, sia dat Piard, do moßte ’t dat Karussell teuen (ziehen) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — 1.2. (vom Körper, von einem Körperteil) rundlich; dicklich, füllig; drall (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd). Runnen Kopp (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh). Runts Gesichte (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü). Runt un pummelich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Sick rund sloben sich ausschlafen, lange schlafen, durch langen Schlaf das Gewicht erhöhen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.3. (von Zahlen) einfach zu handhaben, besonders aus ganzen Zehnern, Hundertern usw. bestehend. Dat es ne runne Tāl (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.4. in sich abgerundet und vollkommen. Rund un rain (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 1.5. IdW.: Dat es te runt föä mīn’n (vǟiereckigen) Kopp das verstehe ich nicht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Dat es mi te rund af unbegreiflich (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). — 2. Adv. — 2.1. im Kreise, rings; rund herum (WmWb). He was se alle rund (besuchte alle der Reihe nach) (WmWb). Ne Snīe runt üm’m Stūten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Rund üm de Uhr (WmWb). — Et wät rund reeket herumgereicht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Ik will äs rund häörn, wat de Löö säggt (WmWb). Dat Peerd rund beschlaon (es erhält vier neue Hufeisen) (WmWb). Koffie rund brengen (zum entfernten Acker bringen) (WmWb). — IdW.: Rund in’t Runne im Kreis herum (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.2. ungefähr, etwa. Dat es rund en Jår (Kr. MindenMin Ha). ⟨runts [Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], sonst runt; flektiert: runte [Kr. LübbeckeLüb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri], runde [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. BeckumBek Bri], sonst runne⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,612: rund; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,353: rund; HnVwb 2,934: rund. Zus.:→ appel~, biᵉren~, bō²tsel~, ei~, half~, kreis~, kuᵉgel~, lang~, teller~.