lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zogen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
37

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zogen v.

Bd. 32, Sp. 21
zogen, v., gemeingerm. ableitung von tiuhan, *tugôn Fick 34, 166; an. toga Fritzner 3, 710a; me. toʒen Stratmann 612b; ahd. zogôn Graff 5, 620; mhd. zogen mhd. wb. 3, 935b; Lexer 3, 1145. das im mhd. in verschiedenen bedeutungen verbreitete wort erscheint literarisch nur noch zu beginn der nhd. zeit in der schon mhd. überwiegenden bedeutung 'sich von einem ort zum andern bewegen', besonders von reisenden schaaren, von heereszügen: an dem andern tag dar nach zoget der herr wider in die stat Steinhöwel Äsop 39 Österley; dorumb David stuond auff in der nacht er und sein mann: das sy zogten frú und kerten wider zu dem land der philistier erste deutsche bibel 5, 125 Kurrelmeyer (1 Sam. 29, 11); agmen zogende heres kraft Diefenbach nov. gloss. 12b; gebt uns urlaup und laszt uns zogen (der precursor am schlusz) fastnachtsp. 313 Keller. provinzial ist zogen in Preuszen 'ziehen, flieszen': das (eingedämmte) wasser kann nicht zogen Frischbier 2, 498a. hierzu mhd. zogelen Lexer 3, 1145: vurbaʒ zogelen in daʒ gebît Jeroschin 25, 698; in neuerer zeit mundartlich zogeln, zugeln, im Pinzgau 'gehn', in Nürnberg 'zoten reiszen' Schmeller 22, 1096.
1185 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zogenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    zogen stn. 1. das raufen. W. Wh. 182,10. vgl. 181,9. 2. das zögern. sunder zogen Jerosch. 51. d. ân alleʒ für zogen Parz…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zogenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zogen , v. , gemeingerm. ableitung von tiuhan, * tugôn Fick 3 4 , 166 ; an. toga Fritzner 3, 710 a ; me. toʒen Stratmann…

  3. modern
    Dialekt
    zogen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    zogen Band 17, Spalte 467 zogen 17,467

Verweisungsnetz

2471 Knoten, 7654 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 21 Wurzel 10 Kognat 9 Kompositum 2421 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zogen

77 Bildungen · 1 Erstglied · 67 Zweitglied · 9 Ableitungen

zogen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑zogen als Zweitglied (30 von 67)

bezogen

KöblerMhd

*bezogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bezogen“ Vw.: s. un- E.: s. beziehen W.: nhd. bezogen, (Part. Prät.=)Adj., bezogen, DW-

gezogen?

KöblerMhd

*ge·zogen

*gezogen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „gezogen“ Vw.: s. un- E.: s. ge, zogen W.: nhd. DW-

nōtzogen

KöblerAhd

*nōtzogen , sw. V. (1a) Vw.: s. ginōtzogita*

undergezogen

KöblerMhd

*undergezogen , Adj. nhd. „niedergeschlagen“

verzogen?

KöblerMhd

*verzogen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „verzogen“ Vw.: s. un- E.: s. verziehen W.: nhd. verzogen, (Part. Prät.=)Adv., verzogen, DW 25, 2641

voregezogen

KöblerMhd

*voregezogen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. vorgeziehen W.: nhd. vorgezogen, Adj., vorgezogen, DW-

abegezogen

MWB

abe·gezogen

abegezogen Part.-Adj. ‘abstrakt’ und mag man niht gesprechen mit abgezogner red [ oratione abstracta ] : diu väterlichait ist diu sünlichait…

abgezogen

DWB

abgezogen , abstractus: abgezogene dinge, abgezogene form. Leibn. 390 ; das abgezogne denken, die ausbeute der abgezogensten speculation. Fi…

bīzogen

KöblerMhd

bīzogen , sw. V. nhd. in der Nähe ziehen, mit ziehen Q.: Kreuzf, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. bī, zogen (1) W.: nh…

eingezogen

DWB

einge·zogen

eingezogen , solitarius, reconditus: ein eingezogner mann; er lebt ganz eingezogen, zurückgezogen. s. einziehen .

entzogen

KöblerMhd

ent·zogen

entzogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „entzogen“, entrückt ÜG.: lat. (subtrahere) STheol Hw.: s. entziehen (1), entzogenheit Q.: EckhIII (vor 1…

genōtzogen

KöblerMhd

genōt·zogen

genōtzogen , sw. V. nhd. vergewaltigen, notzüchtigen, gewalttätig behandeln Q.: DRW (1270), ReinFu, Urk E.: ahd. ginōtzogōn*, sw. V. (2), zw…

gezogen

DWB

gezogen , participiales adjectiv zu ziehen ( s. d. ) und geziehen ( s. sp. 7054/5); von der frühesten überlieferung an bis auf die heutige s…

hergezogen

KöblerMhd

herge·zogen

hergezogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „hergezogen“, entlehnt Q.: Apk (vor 1312) (FB hergezogen) E.: s. her, ziehen W.: nhd. hergezogen, Adj.,…

herniderzogen

KöblerMhd

hernider·zogen

herniderzogen , sw. V. nhd. niederziehen Q.: Ot (1301-1319) (FB hernider zogen) E.: s. hernider, zogen W.: vgl. nhd. niederziehen, V., niede…

herzogen

DWB

herz·ogen

herzogen , verb. die herzogswürde versehen: Angelo herzogt indesz wacker in seiner ( des herzogs ) abwesenheit. Shakesp. masz für masz 3, 2 …

hërgezogen

MWB

hërgezogen Part.-Adj. von einem Wort, ‘entlehnt’ apocalipsis ist ein wort / uz krichischen worten her gezogen HeslApk 341 MWB 2 1391,59; Be…

hinzogen

KöblerMhd

hinz·ogen

hinzogen , sw. V. nhd. „hinziehen“ Q.: Macc (vor 1332) (FB hin zogen) E.: s. hin, zogen W.: nhd. DW-

hërgezogen

Idiotikon

hërgezogen Band 17, Spalte 1064 hërgezogen 17,1064

magezogen

KöblerMhd

mage·zogen

magezogen , sw. V. nhd. erziehen, mäßigen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB magezogen) E.: s. magezoge (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 137b (meizogen)

meinzogen

DRW

mein·zogen

meinzogen, v. zu 1mein u. mhd. zogen "raufen" tätlich angreifen were der ist, der einen [städt. Aufseher] ... vnter die augen freuellich mei…

Ableitungen von zogen (9 von 9)

bezogene

DWB

bezogene , der, auf den ein wechsel gezogen ist, le tiré.

entzogen

KöblerMhd

entzogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „entzogen“, entrückt ÜG.: lat. (subtrahere) STheol Hw.: s. entziehen (1), entzogenheit Q.: EckhIII (vor 1…

erzogen

Lexer

er-zogen swv. BMZ tr. weg-, abziehen Bon.

gezogen

DWB

gezogen , participiales adjectiv zu ziehen ( s. d. ) und geziehen ( s. sp. 7054/5); von der frühesten überlieferung an bis auf die heutige s…

gezogenlich

DWB

gezogenlich (gezogentlich), adverb, ( seltener ) adjectiv, abgeleitet vom adjectivierten particip. 1 1) zuerst bei Notker beobachtet ( s. Gr…

unzogen

DWB

unzogen für ungezogen ( sp. 951) noch von Dentzler (1716) 334 b angesetzt und öfter bezeugt; z. b. Hedio chron. germ. 187 b ; H. Sachs 19, 8…

verzogen

DWB

verzogen , vb. , zu zogen ( s. d. teil 16, sp. 21) im mhd. verbreitet, in schwachen spuren bis ins frühnhd. nachweisbar. ' vorbei-, vorüberz…

verzogenlich

DWB

verzogenlich , verzugenlich , part. adv. zu verziehen ( s. d. A). nur für das 16. jh. nachweisbar ( vgl. jedoch unverzogenlich). ' zögernd, …

zerzogen

Idiotikon

zerzogen Band 17, Spalte 1096 zerzogen 17,1096

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zogen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zogen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zogen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zogen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zogen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}