gezogenlich

gezogenlich (gezogentlich), adverb, (seltener) adjectiv, abgeleitet vom adjectivierten particip. 11) zuerst bei Notker beobachtet (s. Graff 5, 605), breitet es sich schon in den geistlichen anfängen der mittelhochd. dichtung und litteratur aus, beherrscht die volksepik (s. Jänicke zum Biterolf 4336), während es in der lyrik ganz zurücktritt und in der höfischen epik auszer Veldeckes Eneit, dem Wigalois und Parzival nur bei späteren auftaucht, vgl. mhd. wb. 3, 926^b Lexer 1, 1006, nachtr. 210. 1@aa) die adverbiale function ist durchaus vorherrschend, sie liegt wohl auch dem scheinbaren attribut zu einem subst. inf. bei Notker zugrunde: gezogenlichen swîgenne modesta taciturnitate Boethius s. Hattemer 3, 45^a. 1@a@aα) im gegensatz zu diesem zeugnisz stellt der mittelhochdeutsche gebrauch das adverb mit vorliebe zu verbis der aussage: Joseph sprach do vil gezogenliche. Wiener Genesis s. fundgruben 2, 53; ähnl. Milst. genes. und exodus 64, 17; 74, 7. 19; 128; 4 Diemer: desgl. könig Rother 107; Nibel. 545, 1; 1037, 1; Alphart 5, 1; 146, 1; 155, 1; 316, 1; 346, 1; desgl. Biterolf s. Jänicke; Parz. 427, 20 Rudolf v. Ems gute Gerhard 677; Barlaam 153, 37; Willehalm 2946; weltchron. 11373; Wigalois 269. desgl. 415; 2194; 2488; 1749; 5651; Stricker Daniel 7912; Günther v. d. Vorste s. v. d. Hagen ms. 2, 167^a; der milde könig s. kleinere mhd. erzähl. nr. 71 Rosenhagen v. 20. desgl. 50; Schrätel 132 s. Jelinek; Trierer Sylvester 161; der künec gezogenlîche si grüezen began. Nibel. 1379, 1; wenn die salm gesprochen werden so sullen si merckleich slehtickleich und lang gezogenleich gesprochen werden Regensburger klarissenregel (13. jahrh.) 59 Schönbach (Wiener s. b. 160). ganz vereinzelt steht dem gegenüber das zuhören: daʒ sult ir gezogenliche vernemen. kaiserchronik 3; desgl. 10629 (daʒ sie gezog. daʒ gotes wort vernaemen) Lamprecht v. Regensburg tochter Syon 2420. 1@a@bβ) auch gang und gebärde wird mit bemerkenswerthen zeugnissen getroffen: 1@a@b@11)) gezogenlich chan ich îlen. Milst. genes. u. exod. 102, 9 Diemer; vgl. (reit gezogenliche) Tristan als mönch 501; (stuont) kaiserchron. 8623; er gie nâch tugendlichen siten für si gezogenlichen dan. (var.: zogenlichen) Konrad v. Würzburg troj. krieg 18023; desgl. 14994; (trat gez. für die kuonigîn) Wolfdietrich A 9, 4; (vil gez. saz si nider) Wigalois 954; ähnl. Jansen Enikel fürstenbuch 220; Gundaker Christi hort 3579; und neig en gezugenlîche. könig Rother 275; desgl. kaiserchronik 4505. 4521; bôt gezogenlîche nach dirre bete sicherheit. Wolfram Parz. 418, 24; sie tâten im vil schiere gezogenlîche (hdschr. 15. jahrh.: gezogenliches) widergelt. Stricker Daniel 2619 Rosenhagen; unde sol da sin brot gezogenlichen verkauffen unde ane schaeltwort Augsburger stadtbuch 198 Meyer; sult vil othmuoticliche gen mit weren cruocen altdtsch. predigten 1, 197 Schönbach (var.: gezogenliche, demutkliche). 1@a@b@22)) besonders geachtet wird hiebei auf die haltung der hände: sin gebaerde diu was saeleclich, die hende habet er fur sich vil harte gezogenliche. Wigalois 1553; desgl. Konr. v. Würzburg (zum troj. krieg s. o.); Engelhard 3680; sô einer eine botschaft hovelîchen gewerben kan oder eine schüʒʒel tragen kan ... unde die hende gezogenlîche gehaben kan ... sô sprechent etelîche liute: 'wech! welch ein wolgezogen knecht daʒ ist' Berthold v. Regensburg 1, 96. 1@bb) ganz vereinzelt treten später adjectivische verwendungen auf: die zart und die gzogenlich, des wunsches gehewr enpfie vil abenteur. Heinr. v. Neustadt Apollonius 1641 Singer; si sehe daʒ si ir trage ir selben wunnenclichen habe mit gezogenlichen dingen. die masze 166 s. kl. mhd. erzähl. nr. 129. 22) wo neuere dichter altdeutschen stil nachahmen oder auffrischen, fehlt auch unsere bildung nicht: in treuen du must zurücke gahn und bitten Diethriche sehre gezogenliche daz er dir den andern schuh gebe. Tieck (könig Rother) 13, 178; er ists — ich gehe nun und du, Brigitte, bitt ihn zu tisch, gezogentlich, doch kurz, hernach nimm urlaub und entferne dich. Gerh. Hauptmann der arme Heinrich 12.