lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

übertreten

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
33

Eintrag · Rheinisches Wb.

übertreten

Bd. 9, Sp. 23
über-treten : 1.  a. de Gaul is wiere i.gedret über die Zugkette Rhfrk, Allg. — b. duə häs bei em ö.getrodde hast ihn beleidigt Dür-Geich, MüEif; das Mädchen hät i.getrede ist schwanger Koch-Lutzerath; he es am ö.treden, — trett ö. ist bezecht Sol, Barm. — c. die Konfession od. Partei wechseln Allg. — 2.  a. den Fuss ü., verstauchen; ich hommer de Fuss i.dret Saarbr, Allg. — b. etwas, ein Gesetz, Gebot ü., wie nhd. Allg.
438 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    über trëten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    über trëten BMZ Parz. 602,15.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Übertreten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Übertreten , verb. irreg. S. Adelung Treten . 1. Übertreten, ich trete über, übergetreten, über zu treten, als ein Neutr…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    übertreten

    Goethe-Wörterbuch

    übertreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    übertrëten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    übertrëte n 1. wie hochd. Rda. Er het s elft Gebot üwertrëtte n er hat sich erwischen lassen Bf. 2. vertreten, verrenken…

  5. —
    Spezial
    übertreten1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    über|tre|ten 1 vb.intr. 1 jí surafora, jí porsura 2 ‹sport› jí surafora, passé surafora 3 (in eine andere Phase) passé (…

Verweisungsnetz

1389 Knoten, 2773 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 9 Kompositum 1363 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebertreten

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von uebertreten 2 Komponenten

ueber+treten

uebertreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uebertreten‑ als Erstglied (2 von 2)

übertrëtende

Lexer

über-trëtende part. adj. BMZ md. obertretende, ausgezeichnet Ludw. 3,19 ;

übertretenlich

DWB

uebertreten·lich

übertretenlich , adj. u. adv. : überflüssiger, übertrettenlicher, unmessiger, nimirus, habundans, excessivus voc. theut. (1482) hh 7 b ; pre…

Ableitungen von uebertreten (1 von 1)

Unübertreten

Campe

Unübertreten , — trieben , adj . u. adv . nicht übertreten, nicht übertrieben.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uebertreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebertreten/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „uebertreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebertreten/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uebertreten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebertreten/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_uebertreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebertreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebertreten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}