lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trillern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

trillern schw.

Bd. 2, Sp. 516
trillern schw. : vom Gesang der Vögel, der Menschen und von Musikinstrumenten, vgl. Triller 1, trällern, drillere (drilərə) [verbr.]. Die Lerch drilleʳt in de Luft [LU-Opp]. Mit meim Peifel (Weidenpfeife) kammer d. [LA-Gommh]. Deiⁿ Unkel muß drowe in Finnland drumbede, de Vedder im Bureland trillre unn fleede, von den fahrenden pfälzischen Musikanten [Christmann Grummet 39]. Südhess. I 1731; Rhein. VIII 1363; Bad. I 559.
433 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trillernv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Trillern , v. intrs . u. trs . 1) Einen Triller schlagen. Gut trillern können. 2) Trillernd singen, sowol im Singen viel…

  2. modern
    Dialekt
    trillern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    trillern auf der Trillerpfeife pfeifen: Hack. Papp. 122.

  3. —
    Spezial
    trillern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tril|lern vb.intr. trilé (-la), scibloté (-tëia).

Verweisungsnetz

1362 Knoten, 2717 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 1347 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trillern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von trillern 2 Komponenten

trill+ern

trillern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑trillern als Zweitglied (2 von 2)

nachtrillern

DWB

nach·trillern

nachtrillern , verb. trillernd nachsingen: dieser fröhliche könig pflegte sich zum öftern auf die schultern seines Urfey zu lehnen und ihm d…

vertrillern

DWB

ver·trillern

vertrillern , v. Campe ; vereinzelte bildung zu triller: es wird dann nur der wert der note bis zum punkt vertrillert und dann ohne nachschl…

Ableitungen von trillern (3 von 3)

Ertrillern

Campe

Х Ertrillern , v. trs. durch Trillern oder Singen erlangen. Das Ertrillern.

vertrillern

DWB

vertrillern , v. Campe ; vereinzelte bildung zu triller: es wird dann nur der wert der note bis zum punkt vertrillert und dann ohne nachschl…

Zertrillern

Campe

Х Zertrillern , v. rec . Х Zertrommeln , v. rec . Zertrompeten , v. rec . s. Zer — zu Ende.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trillern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trillern/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „trillern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trillern/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trillern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trillern/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_trillern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trillern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trillern/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}