Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
Trillern , v. intrs . u. trs . 1) Einen Triller schlagen. Gut trillern können. 2) Trillernd singen, sowol im Singen viel…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia trillern auf der Trillerpfeife pfeifen: Hack. Papp. 122.
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
tril|lern vb.intr. trilé (-la), scibloté (-tëia).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von trillern 2 Komponenten
trillern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Abtrillern , v. I) trs. trillernd mittheilen, vortragen. Einen Gesang, ein Lied, eine Stelle in einem Tonstücke abtrillern. II) Х intrs. mit…
GWB
* antrillern ‘sich etw a.’: singend einen best Gesichtsausdruck annehmen, leicht ironisierend [ üb Sängerin HSontag ] ein wahrhaft charackte…
DWB
austrillern , cantiunculam vibrare: er trillert sein liedchen aus.
Campe
Durchtrillern , v. trs. Das Durchtrillern. 1. Dúrchtrillern, ich trillere durch, durchgetrillert, durchzutrillern, vom Anfang bis zum Ende t…
Campe
Х Ertrillern , v. trs. durch Trillern oder Singen erlangen. Das Ertrillern.
DWB
forttrillern , wie fortträllern.
Campe
Hertrillern , v. trs . trillernd hersingen, vor Andern trillernd ertönen lassen. Das Hertrillern. Die Hertrillerung .
Campe
Х Mittrillern , v. intrs . u. trs . — trinken , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Trinken), s. Mit , zu Ende. D. Mittrillern
DWB
nachtrillern , verb. trillernd nachsingen: dieser fröhliche könig pflegte sich zum öftern auf die schultern seines Urfey zu lehnen und ihm d…
Campe
Umtríllern , v. trs . ich umtrillere, umtrillert, zu umtrillern , trillernd umgéhen, umgében. D. Umtrillern .
DWB
vertrillern , v. Campe ; vereinzelte bildung zu triller: es wird dann nur der wert der note bis zum punkt vertrillert und dann ohne nachschl…
Campe
Vorbeitrillern , v. intrs . mit sein, trillernd vorbeigehen. D. Vorbeitrillern .
DWB
vortrillern , verb. , ' vor einem andern trillern, trillernd singen, damit er es höre, wie auch, damit er trillern lerne ' Campe ; in diesem…
Campe
Vorübertrillern , v. intrs . mit sein , trillernd vorübergehen. D. Vorübertrillern .
Campe
Х Wegtrillern , v. trs . durch sein Trillern entfernen, wegzugehen nöthigen. D. Wegtrillern .
Campe
Х Zertrillern , v. rec . Х Zertrommeln , v. rec . Zertrompeten , v. rec . s. Campe Zer — zu Ende.
Campe
Zurücktrillern , v. intrs . mit sein, s. Campe Zurückträllern .
Campe
Х Zutrillern , v. I) trs . trillernd zusingen. II) intrs . fortfahren zu trillern S. Campe Zu 2. 2). — D. Zutrillern .
Campe
Х Ertrillern , v. trs. durch Trillern oder Singen erlangen. Das Ertrillern.
DWB
vertrillern , v. Campe ; vereinzelte bildung zu triller: es wird dann nur der wert der note bis zum punkt vertrillert und dann ohne nachschl…
Campe
Х Zertrillern , v. rec . Х Zertrommeln , v. rec . Zertrompeten , v. rec . s. Campe Zer — zu Ende.