lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trillern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Trillern v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 884a
Trillern, v. intrs. u. trs. 1) Einen Triller schlagen. Gut trillern können. 2) Trillernd singen, sowol im Singen viel Triller schlagen, als auch mit zitternder Stimme singen, und wie trällern, bloß in Tönen, ohne bestimmte Worte, eine Weise hören lassen. »Man trillert sehr viel und singt sehr wenig.« Seume. (R.) Trillert der alte Narr, wie ein saugendes Lamm mit dem Schwanze, Voß, wo der Begriff des Zitterns und Drehens in der Bewegung durch das Gleichniß hervorgehoben ist, so daß trillern als Veröfterungsund Verstärkungswort von trillen, drillen betrachtet werden kann. D. Trillern. D. — ung.
604 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trillernv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Trillern , v. intrs . u. trs . 1) Einen Triller schlagen. Gut trillern können. 2) Trillernd singen, sowol im Singen viel…

  2. modern
    Dialekt
    trillern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    trillern auf der Trillerpfeife pfeifen: Hack. Papp. 122.

  3. Spezial
    trillern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tril|lern vb.intr. trilé (-la), scibloté (-tëia).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trillern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von trillern 2 Komponenten

trill+ern

trillern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trillern als Zweitglied (2 von 2)

nachtrillern

DWB

nach·trillern

nachtrillern , verb. trillernd nachsingen: dieser fröhliche könig pflegte sich zum öftern auf die schultern seines Urfey zu lehnen und ihm d…

vertrillern

DWB

ver·trillern

vertrillern , v. Campe ; vereinzelte bildung zu triller: es wird dann nur der wert der note bis zum punkt vertrillert und dann ohne nachschl…

Ableitungen von trillern (3 von 3)

Ertrillern

Campe

Х Ertrillern , v. trs. durch Trillern oder Singen erlangen. Das Ertrillern.

vertrillern

DWB

vertrillern , v. Campe ; vereinzelte bildung zu triller: es wird dann nur der wert der note bis zum punkt vertrillert und dann ohne nachschl…

Zertrillern

Campe

Х Zertrillern , v. rec . Х Zertrommeln , v. rec . Zertrompeten , v. rec . s. Zer — zu Ende.