lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waffel

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waffel f.

Bd. 27, Sp. 290

waffel , f. ein flaches viereckiges gebäck mit rautenförmigen vertiefungen auf beiden seiten, die es von dem eisen, in dem es gebacken wird, erhält. wort und sache kommen aus den Niederlanden und scheinen vor dem 17. jahrh. im eigentlichen Deutschtand nicht bekannt zu sein: waffel, crustulum, art gebekkels. Schottel 1203 ; cialda, cialdone, bozzolaio. Krämer 1203 ; eine art gebackens. Stieler 2451 ; waffel ( als mundartlich ), eine art gebackens der Niederländer, hippelgen. Rädlein 1024 ; panis tessellatus. Frisch 2, 414 ; in der form ursprünglicher: wafel, a wafer. Ludwig 2363 ; wafel, gaufre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    waffelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    waffel , F. nhd. Waffel I.: Lw. mnl. wafele E.: s. mnl. waffele, F., Waffel; fläm. wāfer, Sb., Waffel; wohl letztlich ei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Waffel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Die Waffel , plur. die -n, eine Art viereckter dünner Kuchen, welche auf den breiten Flächen gitterförmig sind, und d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Waffel

    Goethe-Wörterbuch

    Waffel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waffel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Waffel , baumwollenes Gewebe zu Bett- und Tischdecken; desgleichen wollenes Gewebe zu Kopftüchern, Schals u. dgl., deren…

  5. modern
    Dialekt
    Waffel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Waffel I [Wàflə S. Strüth ; sonst allg. Wàfl; Pl. Wàflə ; Demin. Wafələ, Pl. ebenso fast allg., Wafələr Co. Ingersh. M. …

  6. —
    Sprichwörter
    Waffel

    Wander (Sprichwörter)

    Waffel Waffeln und Freier müssen warm genossen werden. Holl. : Wafels en vrijsters moeten heet behandeld en gegeten word…

  7. —
    Spezial
    Waffel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Waf|fel f. (-,-n) wafer (-s) m.

Verweisungsnetz

1407 Knoten, 2787 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 1385 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waffel

45 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

waffel‑ als Erstglied (30 von 45)

Waffelbube

SHW

Waffel-bube Band 6, Spalte 189-190

Waffelmaul

SHW

Waffel-maul Band 6, Spalte 189-190

Waffelohr

SHW

Waffel-ohr Band 6, Spalte 189-190

waffelart

DWB

waffel·art

waffelart , m. schwätzer. ein von Fischart gebildetes wort, mit romanischer endung ( vgl. franz. babillard schwätzer zu babiller) zu waffeln…

Waffelbecker

Campe

waffel·becker

Der Waffelbecker , — s, Mz . gl. einer, der vorzüglich oder ausschließlich Waffeln bäckt.

waffelbindung

DWB

waffel·bindung

waffelbindung , f. ein gewebe aus rechtwinklig sich schneidenden erhöhten rippen, zwischen denen vertiefte quadratische stellen erscheinen, …

waffeleisen

DWB

waffel·eisen

waffeleisen , n. 1 1) das aus zwei zusammenschlagenden blechen bestehende gerät, in dem die waffeln gebacken werden. Diefenbach gl. 255 b ga…

waffeler

DWB

waffe·ler

waffeler , m. einer, der die worte durcheinander wirft, schwätzer. in Nassau Schmidt 318 . Kehrein 436 . zu waffeln vgl. waffel 4.

Waffelfresser

PfWB

waffel·fresser

Waffel-fresser Pl. : Neckname für die Bewohner von KU-Altkch und KL-Spesb, -fresseʳ [KU-Dunzw, Seebach Neckn. 27]; vgl. Waffel 4.

waffelfrisur

DWB

waffel·frisur

waffelfrisur , f. eine frisur, die so gelegt ist, dasz sie längliche vierecke bildet. Jacobsson 4, 571 ( wo waffenfrisur gedruckt ist ).

waffelhaus

DWB

waffel·haus

waffelhaus , n. waffelbude: waffelhaus, waffelkram, wafelhuis, wafelkraam. Kramer (1719) 257 .

waffelig

PfWB

waffelig Adj. : ' rautenförmig gemustert '. »Der Nordpfälzer Bauer spricht gelegentlich von einer waffeligen Tür eines Hauses oder eines Sch…

Waffel II

ElsWB

Waffel II f. dünner wabenähnlicher Kuchen, zwischen zwei Eisenblechen gebacken Ingersh. Dü. U. W. Klein vergleicht frz. gaufre, was zu wabe …

waffelmaul

DWB

waffel·maul

waffelmaul , n. einer der viel oder undeutlich spricht, schwätzer. in Nassau, Hessen, dem Elsasz. Schmidt 318 . Kehrein 436 . Crecelius 888 …