Eintrag · Goethe-Wörterbuch
klettern
klettern auch apokopiert, synkopiert, dabei gelegentlich apostrophiert; einmal Zusammenschr mit ‘auf und ab’; mehrfach subst a eine Höhe (Berg, Felsen, steilen Pfad, auch Baum uä) mühsam erklimmen (um etw zu erreichen); auch: Hindernisse überwinden; gelegentlich ‘nach etw k.’ u absolut, einmal transitiv Sie [die Menschen] sind auf Bäume geklettert Früchte zu brechen GWB39,205 PromethFragm 1773 Regiebem vor 250 [Zigeunersohn:] Zwischen die Felsen klettert ich GWB39,141,21 Götz1V 1 wenn nicht manchmal .. Lotte mir .. erlaubt .. meine Beklemmung auszuweinen, so muß ich fort! .. Einen gähen Berg zu klettern, ist dann meine Freude AA64,15 Werth1I~Werth2 [über den Theatermeister] die Symphonie fiel ein, | Daß er noch kletterte, die Stangen trug, | Die Seile zog und manchen Nagel schlug GWB16,135 MiedingsTod 75 [über das Kind Mignon] zeigte sich bald seine besondere Lust zum Klettern GWB23,273,27 Lj VIII 9 GWB4,152 Ich trat 10 AA22,1 Werth1I~Werth2 GWBB50,84,4 JG u JROrville [3.9.?75 Korr DjG35,252] uö als spezielle Fähigkeit eines Tieres: trittsicher sein [Elpenor über ein gutes Pferd:] soll es je mir werth seyn, muß es mit Noth nur hinter andern gehalten werden. Keinen Vormann leiden, muß setzen, klettern und .. nicht scheuen GWB11,392,10 Elp1II 2~11,38 Elp2859 [G/Riemer] b in paarigen Vbdgn: ‘auf und ab/nieder k.’ die Tigerkatze hat eine bewundernswürdige Geschicklichkeit, daran [an den Zweigen der Bauhinien] auf- und abzuklettern GWBN7,98,18 Rez:AHumboldt [AHumboldt] [Mephisto unterwegs:] Ich kam daher auf glatten Wegen, | Und jetzt steht mir Geröll entgegen. | Vergebens klettr’ ich auf und nieder GWB151,145 Faust II 7805 GWBN13,295,18 MinGeol Plp → GWBbe- durch- GWBer- GWBherum- GWBhervor- GWBhinan- GWBhinauf- GWBnach- GWBüber- GWBumher- GWBweiter- Syn zu a GWBbesteigen GWBerklimmen GWBersteigen GWBklimmen GWBsteigenJuliane Brandsch J.B.