Aggregat · alle Wörterbücher

klettern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 52

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

klettern

klettern

klettern Vb. ‘mit den Gliedmaßen sich festhaltend steil nach oben steigen, Berggipfel besteigen’ (15. Jh.), Iterativum zu (allerdings nur vereinzelt bezeugtem) frühnhd. kletten (16. Jh.). Das Verb stellt sich zu einer Dentalerweiterung ie. *gleit- bzw. (schwundstufig) *glit- (s. Klette und Kleid) der unter kleben (s. d.) angeführten erweiterten Wurzelform ie. *glei- ‘kleben, schmieren’, ist daher als ‘(an)haften, sich anklammern’ zu verstehen.

KöblerMhd mhd.

klettern sw. V.

klettern , sw. V. Vw.: s. kletteren*

Lexer mhd.

klettern swv.

klettern swv. klettern, scandere Voc. 1482 s. Dwb. 5,1155.

Adelung nhd.

Klêttern

Klêttern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich mit den Klauen einhängen, oder mit den Händen und Füßen unmittelbar an einen senkrechten oder fast senkrechten Körper anh…

Campe nhd.

Klettern v., intrs

Klettern , v. intrs . durch Anhalten und Fortgreifen mit den Händen und Nachsteigen mit den Füßen oder mit den Klauen und Nägeln sich an einem steilen Körper, an welchem man dabei …

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

klettern

klettern , klecken, maculare, s. kletter klecks, vgl. kletterwerk . klettern gleich kleckern, klecken gibt Stieler 974 , dazu beklettern: ( will weiter erzählen ) damit das übrige …

DWB nhd.

klettern

klettern , scandere. 1 1) Bedeutung und gebrauch. klettern heiszt auf steilem, eig. unwegsamen wege steigen, wie klimmen, doch drückt es kräftiger als dieses die arbeit des steigen…

GWB GWB

klettern

klettern auch apokopiert, synkopiert, dabei gelegentlich apostrophiert; einmal Zusammenschr mit ‘auf und ab’; mehrfach subst a eine Höhe (Berg, Felsen, steilen Pfad, auch Baum uä) …

Wander sprichw.

Klettern

Klettern Wer hastig klettert, wird eilig (plötzlich) fallen.

PfWB Dial.

klettern schw.

klettern schw. : wie schd., klettere (ględərə) [verbr.], klerrere (glärərə) [ KU-Schmittw/O KU-Obw/T ]; vgl. krabbeln ; uf en Baam k. [ KB-Kriegsf ]; uf de Felse k. [ PS-Erfw ]. Ic…

RhWB Dial.

klettern

klettern nur Rhfrk -ęrərə, –e-, –ē-, –ī-, –ęd-, –e- [mehr dafür krawele; sonst klimmen; mühsam kl. klatern, klötern, klotern, klöttern, klavern, krotchen (s. d. W.)]. RA.: Der kler…

SHW Dial.

klettern

klettern Band 3, Spalte 1413-1414

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Klettern

Klet|tern n. (-s) ‹sport› arpizada (-des) f.

LDWB2 spez.

klettern

klet|tern vb.tr. jí a crëp, arampiché (-chëia), arpizé (-za).

RDWB1 spez.

klettern

klettern карабкаться, лезть, влезать, залезать заниматься скалолазаньем

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kletternswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

klettern swv. klettern, scandere Voc. 1482 s. Dwb. 5,1155.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klêttern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Klêttern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich mit den Klauen einhängen, oder mit den Händen und Füßen unmit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
klettern
Goethe-Wörterbuch

klettern auch apokopiert, synkopiert, dabei gelegentlich apostrophiert; einmal Zusammenschr mit ‘auf und ab’; mehrfach s…
modern

Dialekt
kletternschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

klettern schw. : wie schd., klettere (ględərə) [verbr.], klerrere (glärərə) [ KU-Schmittw/O KU-Obw/T ]; vgl. krabbeln ; …
—

Sprichwörter
Klettern
Wander (Sprichwörter)

Klettern Wer hastig klettert, wird eilig (plötzlich) fallen.
—

Spezial
Klettern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Klet|tern n. (-s) ‹sport› arpizada (-des) f.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 50 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.