Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 13 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
klettern , klecken, maculare, s. DWB kletter klecks, vgl. DWB kletterwerk . klettern gleich kleckern, klecken gibt Stieler 974 , dazu beklettern: ( will weiter erzählen ) damit das übrige weisze papier vollends über und über beklettert werde. Simplic. (1713) 3, 507, verklettern 1, 418; schwäb. verklettern tropfenweise verschütten, kletterlen kleckern Schmid 316 . s. auch kletteln, klittern.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
klettern swv. klettern, scandere Voc. 1482 s. Dwb. 5,1155.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Klêttern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich mit den Klauen einhängen, oder mit den Händen und Füßen unmit…
Goethe-Wörterbuch
klettern auch apokopiert, synkopiert, dabei gelegentlich apostrophiert; einmal Zusammenschr mit ‘auf und ab’; mehrfach s…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
klettern schw. : wie schd., klettere (ględərə) [verbr.], klerrere (glärərə) [ KU-Schmittw/O KU-Obw/T ]; vgl. PfWB krabbe…
Wander (Sprichwörter)
Klettern Wer hastig klettert, wird eilig (plötzlich) fallen.
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
klet|tern vb.tr. jí a crëp, arampiché (-chëia), arpizé (-za).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
46 Bildungen · 0 Erstglied · 42 Zweitglied · 4 Ableitungen
Campe
Х Überklettern , v. intrs . u. trs . D. Überklettern. D. — ung. 1. Überklettern , v. intrs . mit sein, ich klettere über, übergeklettert, üb…
Campe
Únterklettern , v. intrs . mit sein, ich klettere unter, untergeklettert, unterzuklettern , kletternd unter etwas gelangen. D. Unterklettern…
DWB
abklettern , descendere, vom fels, vom baum herab. nnl. afklauteren.
DWB
anklettern , adrepere: die felsen, gleich der gemse.
DWB
aufklettern , sursum scandere, nnl. opklauteren: aufkletternde ziegen.
DWB
beklettern , conscendere, nnl. beklauteren: die ziegen beklettern die stauden und hecken. Schirmers singende rosen, lied 67 ; weil daselbst …
PfWB
darauf-klettern schw. : wie schd., drufkleddere [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB daraufkraxeln , PfWB -krotteln . —
PfWB
darüber-klettern schw. : 'über ein Hindernis klettern', driwweʳkleddere [verbr.]; vgl. PfWB darüberkrabbeln . —
DWB
drucklettern , pl. gegossene buchstaben. ein kleines mit drucklettern gesetztes manuscript J. Paul.
DWB
durchklettern , Steinbach 1, 872 . 1 1. untrennbar, an allen orten herum klettern. er hat die felsen, den berg durchklettert. man fliegt in …
DWB
einklettern , irrepere scandendo: der dieb klettert durch ein loch oben am dach ein. nnl. inklimmen.
DWB2
DWB2 EMPORKLETTERN vb. DWB2 hinaufklettern: DWB2 DWB2 ⟨1772⟩ indem sie (untertanen) von stufe zu stufe zu ihm (dem monarchen) empor klettern…
DWB
entklettern , descendere, demitti, herabklettern, nnl. ontklauteren: gleich schwarzen phantomen entklettern die gnomen, in wolkiger nacht, d…
DWB
erklettern , eniti, erklimmen, ersteigen: den berg, die mauer erklettern; den baum, die gipfel der bäume, den mast, die stange erklettern; d…
DWB
fortklettern , pergere repere.
Campe
Herabklettern , v. intrs . mit sein , kletternd herabkommen, edler herabklimmen ; auch Х herunterklettern, herunterklimmen. Das Herab=, Heru…
Campe
Herausklettern , — klimmen, s. Heraus , und Herabklettern
PfWB
herein-klettern schw. : wie schd., -klettere [vereinzelt]; vgl. PfWB hereinsteigen , PfWB hineinklettern . Er isch zum Fenschder räiⁿgeklett…
Campe
Herumklettern , v. intrs . mit sein . 1) Um eine Sache, ihrem Umfange nach, klettern. 2) An einem Orte, einer Sache hin und her klettern; au…
PfWB
herunter-klettern schw. : wie schd., -klettere [mancherorts]; vgl. PfWB heruntersteigen 1, PfWB hinunterklettern . —
GWB
hervorklettern Wir kletterten aus dieser Tiefe [ einer Klamm bei den Dudweiler Steinkohlengruben ] hervor und waren auf dem Gipfel des Berge…
GWB
hinanklettern bildhaft Brüllende Wellen klettern den entlegnen Felsen hinan [ climb the .. rock ] AAJw3,59,7 GesängeSelma Elke Dreisbach E.D…
GWB
hinaufklettern auch Getrenntschr a mBez auf eine Felswand GWB 19,243,22 Br Schweiz II ~ GWB B4,125,18 ChStein 4.11.[79] b idVbdg ‘an etw h.’…
PfWB
hinein-klettern schw. : wie schd., neiⁿklettere [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB hereinklettern , PfWB hineinsteigen 1 a. —
Campe
Hinüberklettern , — klimmen, s. Hinüber , und Herabklettern
Campe
Hinunterklettern , — klimmen, — kollern, — kommen, Х — können, — kriechen, Х — kriegen, s. Hinunter , und Herabklettern
DWB
nachklettern , verb. kletternd folgen, nachklimmen; bildlich, nachstreben: nachklettern, reptando sequi Stieler 970 ; durch den rücken einer…
DWB
niederklettern , verb. herab, hinab klettern.
DWB
-klettern , transcendere Stieler 970 . —
DWB
überklettern , v. 1 1) über etwas hinweg klettern. transcendere aliquid reptatu Stieler 970 ; bei Campe 5, 26 a unrichtig als wort der niedr…
DWB
beklettern , conscendere, nnl. beklauteren: die ziegen beklettern die stauden und hecken. Schirmers singende rosen, lied 67 ; weil daselbst …
DWB
entklettern , descendere, demitti, herabklettern, nnl. ontklauteren: gleich schwarzen phantomen entklettern die gnomen, in wolkiger nacht, d…
DWB
erklettern , eniti, erklimmen, ersteigen: den berg, die mauer erklettern; den baum, die gipfel der bäume, den mast, die stange erklettern; d…
DWB
verklettern , verb. nur als reflex vorkommend. sich verklettern zu weit, zu hoch klettern, so dasz man nicht mehr zurück kann. aberrare in a…