Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Mausen
Mausen 1. Es will alles mausen, was von Katzen kommt. – Winckler, I, 18. 2. Mause und miaue nicht. Bei Tunnicius (1224): Muse unde mauwe nicht. (Prende lupum tacite, mures venare latenter.) Holl.: Muust wael ende en mauwet niet. (Prov. comm., 157.) Lat.: Prende ferventer mures abs voce latenter. 3. Vom Mausen wird keine Katze fett. 4. Wenn man maussen will, muss man nicht mautzen. – Lehmann, 712, 30. 5. Wer mausen will, dem kann man mit Gesetzen nicht alle Löcher verstopffen. – Petri, II, 734. 6. Wer selber mausen kann, dem steht auch keine Katze an. 7. Wer selbst mausen kan, der darf keiner Katz. – Lehmann, 120, 10; Simrock, 6979. 8. Der maust wie ein (Nacht-)Rabe. – Klix, 46. 9. Mausen ohne mauen. [Zusätze und Ergänzungen] 10. Wir haben falsch gemauset. Wir haben uns geirrt, sind auf einer unrichtigen Fährte gewesen. (Klein, Froschweiler Chronik des Jahres 1870, Nördlingen 1877.)