lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mausen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mausen

mausen, v.

I wie eine Maus (nach Brauchbarem) suchen
  • 1. Hälfte 13. Jh. Neidhart 97
  • die umb die schrannen mûsent
    Ende 13. Jh. Helbl. II 708
II listig sein, betrügen, einen unrechtmäßigen Vorteil suchen, stehlen
III hausen und m. sich ansiedeln und sich vor (Mäuse-)Schaden schützen
  • im N. hebben bethero de edelluͤde nicht husen unnd musen dorven
    1598 Neocorus,Ditm. I 264

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Mausen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Mausen , verb. reg. recipr. welches nur von den Vögeln, Krebsen, und in einigen Gegenden auch von den Seidenwürmern g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mausen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 mausen 1 von Katzen: Mäuse, Vögel jagen, fangen; einmal in vergleichendem Zshg [ Reineke zum Kater: ] Geliebter | Neff…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mausen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mausen , seemännisch einen Haken mit einem Bändsel zubinden, damit er nicht aus dem Gegenstand, in den er eingehakt ist,…

  4. modern
    Dialekt
    mausen

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    mausen s. musen.

  5. Sprichwörter
    Mausen

    Wander (Sprichwörter)

    Mausen 1. Es will alles mausen, was von Katzen kommt. – Winckler, I, 18. 2. Mause und miaue nicht. Bei Tunnicius (1224):…

  6. Spezial
    mausen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    mausen umg. стибрить сниж.-разг. , слямзить сниж.-разг. , стащить разг. , стянуть разг.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 29 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mausen

50 Bildungen · 4 Erstglied · 42 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von mausen 2 Komponenten

mau+sen

mausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mausen‑ als Erstglied (4 von 4)

Mausenbarg

MeckWB

mausen·barg

Wossidia Mausenbarg m. Benennung eines Vielfraßes (1887) Ha Hagenow@Redefin Red ; eines starken Arbeiters (1890) Ro Rostock@Lichtenhagen Lic…

Mausenbrauk

MeckWB

Wossidia Mausenbrauk n. eig. schlammiges Bruch; bildl.: dei Wirtschaft in N. wir sonn' richtig Mausenbrauk 'wo alles durcheinander gewühlt w…

Maus(e)nest

PfWB

mause·nest

Maus(e)-nest , Mäus(e)- n. : 1. wie schd., Mausnescht [verbr.]. — 2. a. 'Haarknoten, -klumpen', Pl. Maisneschder [ Beam Penns 69]. — b. 'Li…

mausen als Zweitglied (30 von 42)

Überschmaúsen

Campe

Х Überschmaúsen , v. rec . sich überschmausen, ich überschmause mich, überschmauset, zu überschmausen , zu viel schmausen und sich dadurch s…

¹ABMAUSEN

DWB2

DWB2 1 ABMAUSEN , abmaußen vb. DWB2 zu mausen die federn wechseln ( s. 1 DWB 6,1828 f. ) DWB2 DWB2 1427 ir .. valken .. mausst die alten ved…

abschmausen

DWB

abschmausen , comedere, abessen. die kirschen vom baum abschmausen, den baum abschmausen. einen abschmausen, ihm alles verzehren. abschmause…

afmausen

MeckWB

Wossidia afmausen eine Arbeit unter Anstrengung erledigen: hüt hebben wi eens ornlich eenen afmaust Wa.

anschmausen

DWB

anschmausen , comedere, comissari: fleischbänke, wo die schmeiszen hausen, die fetten braten anzuschmausen.

aufmausen

RhWB

auf·mausen

auf-mausen: etwas a., durch Stöbern durcheinanderwühlen, auffinden, aufstöbern Sieg-Eitorf , Köln-Riehl (auch sonst Rip möglich).

ausmausen

DWB

aus·mausen

ausmausen , penitus suffurari: mauseten alle heuser und gemach aus. Garg. 202 a . s. DWB mausen .

Ausschmausen

Campe

aus·schmausen

Ausschmausen , v. I) trs. 1) Schmausend ausessen, ausleeren. Die Beeren ausschmausen, aus der Schüssel. 2) Durch Beschmausen um das Seinige …

bemausen

DWB

bemausen , expilare, suppilare, bestehlen, doch milder als dieses: die kinder bemausen das aufgestellte zuckerwerk; im vorübergehen musz ihn…

beschmausen

DWB

beschmausen , convivari, alicujus epulas sectari: aber deswegen habt ihr keine macht, sie blosz für euch zu corrigieren, viel weniger zu bes…

dalmausen

RhWBN

dal·mausen

dalmausen fər- vereinz. Birkf-Idar schw.: etwas v., zertrümmern.

dörchmausen

MeckWB

doerch·mausen

Wossidia dörchmausen gekochte Kartoffeln, Erbsen u. a. zu Brei zerdrücken allgem.; ein mooriger Weg ist vom Fahren dörchmaust Ma Malchin@Gno…

durchmausen

DWB

durch·mausen

durchmausen , alles durchsuchen Rädlein 207 b . heimlich wie eine maus. sie hat den schrank von oben bis unten durchmaust.

einmausen

RhWB

ein·mausen

ein-mausen: sich e., sich dick u. warm einhüllen; e aler Ma, de sech e wollene Decher egemust hät Siegld .

ermausen

DWB

ermausen , suffurari. s. DWB mausen .

Freischmausen

GWB

freisch·mausen

Freischmausen unsichere Lesung für: Hochzeitsschmaus klein Hanswurst | beym Freyschmausen [?] DjG 3 5,190,23 HanswurstsHochz PersVerz Georg …

Herumschmausen

Campe

herum·schmausen

Х Herumschmausen , v. intrs . nach der Reihe bei Einem nach dem Andern schmausen. Das Herumschmausen .

insmausen

MeckWBN

ins·mausen

Wossidia insmausen beschmutzen: wat hest du di insmaus't! Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

intweimausen

MeckWBN

intwei·mausen

Wossidia intweimausen durch Stampfen zu Mus zerkleinern: du kannst mal de Swinketüffel intweemausen, dei Mäuser steht dor näben dei Tunn Lu …

Kramausen

RhWB

kra·mausen

Kramausen  Altk-Hellert Pl. t.: Flausen, törichte Gedanken; der hot Kr. em Kopp.

mitschmausen

DWB

mit·schmausen

mitschmausen , verb. convivari et comessari cum amicis. Seieler 1868 : bald auch schlemmt sich der junker hinab zu den würdigen vätern, mitz…

nachmausen

RhWB

nach·mausen

nach-mausen: absol. nachsuchend stöbern Eup , Aach , Heinsb , MGladb (auch sonst mögl.).

rinmausen

MeckWB

rin·mausen

Wossidia rinmausen hastig hineinessen Ha Hagenow@Lank Lank .

rümmausen

MeckWB

ruem·mausen

Wossidia rümmausen dass.; zu mausen eig. mit dem Haken pflügen, s. Bd. 4, 1148.

schmausen

DWB

sch·mausen

schmausen , verb. agere convivium Corvinus fons latinit. (1660) 1, 26 a , heluari Stieler 1868 , luxuriosius epulari Steinbach 2, 460 . Fris…

spatzmausen

DWB

spatz·mausen

spatzmausen , verb. , ein pöbel-wort. Matthesius Sarepta conc. 2 erklärt es: de otiosis et delicatulis qui ad aliorum uxores furtim eunt, ei…

Ableitungen von mausen (4 von 4)

bemausen

DWB

bemausen , expilare, suppilare, bestehlen, doch milder als dieses: die kinder bemausen das aufgestellte zuckerwerk; im vorübergehen musz ihn…

ermausen

DWB

ermausen , suffurari. s. DWB mausen .

vermausen

DWB

vermausen , verb. die federn durch mauserung verlieren: und ist ein antenerer ein vogel so noch nicht vermaust oder zum wenigsten die federn…

zermausen

RhWB

zer-mausen: die Haare z., strubbelig machen Koch .