lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mausern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mausern verb.

Bd. 12, Sp. 1831
mausern, verb. feder oder haare verlieren, frequentativ zu mausen sp. 1828, in älterer und historisch richtiger schreibung mauszern; in bezug auf vögel, auch bildlich und in vergleichen: nach vielen naturforschern verlängert das mausern das leben der vögel; aber auch das der weiber setz ich hinzu, die allemal so lange siechen bis sie wieder ein neues gefieder anhaben. aus der therapeutik lässet sichs schlecht erklären; aber wahr ists, und je vornehmer eine ist, mithin je kränklicher, desto öfter musz sie sich mausern, wie auch der sumpfsalamander sich alle fünf tage häutet. J. Paul uns. loge 1, 165; neben gewissen gesichtern krümmen und mausern sich die seelenschwingen, wie neben adlerkielen schwanen- und taubenfedern zerfallen. Tit. 2, 33; auch nicht reflexiv: doch ich sterbe nicht; wir götter werden alt wie papageien, und wir mausern nur und wechseln auch wie diese das gefieder. H. Heine 18, 96; von andern thieren: möchte bei solchen äuszerungen nicht die Hippokrene zu eis erstarren und Pegasus sich mausern! Göthe an Schiller 240 (244); von krebsen, in umgelauteter form: die krebse mäusern sich, cancres vetere se exsuunt crusta. Steinbach 2, 35.
1169 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mausern

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Mausern , v. rec . s. 2. Mausen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mausern

    Goethe-Wörterbuch

    * mausern jüngere, seit dem 19. Jh gebräuchliche Wortbildungsform wie ‘ 2 mausen’ m. sich alle Vögel zugleich? Gespr(FfA…

  3. modern
    Dialekt
    mausernschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    mausern schw. : 1. 'das Federkleid wechseln', mausere [verbr., Christmann Kaulb 20 Mang 125, Don-Tscherwk]. Die Hinkle (…

  4. Spezial
    mausern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    mausern, sich (Lakune) сменить личину идиом. , книж. , сменить оперение идиом. , перейти в другое качество, перейти в др…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mausern

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mausern 2 Komponenten

maus+ern

mausern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mausern‑ als Erstglied (1 von 1)

mausern [sich ~]

LDWB2

mausern·sich

mau|sern [sich ~] vb.refl. 1 se splomé, mudé la plöma 2 (werden) gní (vëgn, gnü), deventé (devënta) .

mausern als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von mausern (1 von 1)

vermausern

DWB

vermausern , verb. die mauserung, den verlust und ersatz der federn beendigen: von denen ( falken ), so mais genennet werden, soll ein falke…