Aggregat · alle Wörterbücher

schmausen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmausen verb.

Bd. 15, Sp. 958

schmausen , verb. agere convivium Corvinus fons latinit. (1660) 1, 26 a , heluari Stieler 1868 , luxuriosius epulari Steinbach 2, 460 . Frisch 2, 206 a , schmaussen Wachter 1440 , nd. smûsen Mi 82 a . ten Doornkaat Koolman 3, 235 b , wie schmaus erst seit dem 17. jahrh. belegt. weiteres s. bei diesem. 1 1) intransitiv, ein gelage feiern, reichlich, behaglich trinken oder essen, in neuerer zeit besonders mit bezug auf essen: sich zum schmausen gewehnen, assuescere vino, in consuetudinem intemperantiae adduci Stieler 1869 ; er thut nichts als schmausen, egli non fa che guazzare Kramer deutsch-it…

Pfeifer_etym nhd.

schmausen

Schmaus m. ‘fröhliches Gelage mit reichlichem Essen und Trinken’ (Anfang 17. Jh.); vgl. nd. ostfries. Smūs, schweiz. schwäb. Schmaus, elsäss. Geschmäus. Dazu schmausen Vb. ‘mit Gen…

Adelung nhd.

Schmausen

Schmausen , verb. reg. neutr mit dem Hülfsworte haben, einem Schmause beywohnen, Speisen und Getränke mancher Art in reichem Maße zu sich nehmen. Hoch schmausen. Die ganze Woche sc…

Campe nhd.

Schmausen v., intrs, trs

Schmausen , v. intrs . u. trs . Speisen und Getränke mancher Art reichlich und mit Wohlgeschmack zu sich nehmen. Gern etwas Gutes schmausen . Auf dem Baume sitzen und Kirschen schm…

DRW nhd.

schmausen

schmausen, v. ausgiebig und festlich speisen die schwelgerey des schmaussens wird durchgaͤngig in den neuern policey ordnungen verboten 1762 Wiesand 968 Faksimile nach abgelaufener…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schmausen

schmausen vereinzelt -ßen bzw -ssen; auch subst Inf u PartPräs a absol α ein Festessen zu sich nehmen, üppig speisen (u trinken); auch mBez auf die Nahrungsaufnahme von Fabelwesen …

Wander sprichw.

Schmausen

Schmausen Beim Schmausen wird Hunger in der Nähe hausen. Die einen werden entbehren, was die andern im Ueberfluss haben. Ruth. : De zajédno hostyna, tam hotod nedostatek.

PfWB Dial.

schmausen schw.

schmausen schw. : 1. 'gutes Essen und Trinken im Überfluß zu sich nehmen, schwelgen', schmause (šmausə) [KU-Schmittw/O, Lambert Penns 136]; vgl. PfWB schnausen 1. — 2. 'naschen, he…

RDWB1 spez.

schmausen

schmausen (Lakune) лакомиться чем-л.; пировать; трапезничать устар. или шутл. ; с удовольствием поедать что-л.; смаковать

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmausen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schmausen , verb. reg. neutr mit dem Hülfsworte haben, einem Schmause beywohnen, Speisen und Getränke mancher Art in rei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schmausen
Goethe-Wörterbuch

schmausen vereinzelt -ßen bzw -ssen; auch subst Inf u PartPräs a absol α ein Festessen zu sich nehmen, üppig speisen (u …
modern

Dialekt
schmausenschw.
Pfälzisches Wb.

schmausen schw. : 1. 'gutes Essen und Trinken im Überfluß zu sich nehmen, schwelgen', schmause (šmausə) [KU-Schmittw/O, …
—

Sprichwörter
Schmausen
Wander (Sprichwörter)

Schmausen Beim Schmausen wird Hunger in der Nähe hausen. Die einen werden entbehren, was die andern im Ueberfluss haben.…
—

Spezial
schmausen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schmausen (Lakune) лакомиться чем-л.; пировать; трапезничать устар. или шутл. ; с удовольствием поедать что-л.; смаковат…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmausen

19 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmausen 2 Komponenten

sch+mausen

schmausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmausen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmausen II

RhWB

schmausen II PfWB ElsWB das Zeitw. ist selten, während das Subst. verbreiteter ist; -ǫ·u.z- Saarbg-Wellen , Trier-Stdt ; -ū:z uWupp 1870, Eu…

‑schmausen als Zweitglied (16 von 16)

Überschmaúsen

Campe

Х Überschmaúsen , v. rec . sich überschmausen, ich überschmause mich, überschmauset, zu überschmausen , zu viel schmausen und sich dadurch s…

abschmausen

DWB

abschmausen , comedere, abessen. die kirschen vom baum abschmausen, den baum abschmausen. einen abschmausen, ihm alles verzehren. abschmause…

anschmausen

DWB

anschmausen , comedere, comissari: fleischbänke, wo die schmeiszen hausen, die fetten braten anzuschmausen.

aufschmausen

DWB

auf·schmausen

aufschmausen , mit behagen aufessen; alle erdbeeren sind aufgeschmaust.

Ausschmausen

Campe

aus·schmausen

Ausschmausen , v. I) trs. 1) Schmausend ausessen, ausleeren. Die Beeren ausschmausen, aus der Schüssel. 2) Durch Beschmausen um das Seinige …

beschmausen

DWB

beschmausen , convivari, alicujus epulas sectari: aber deswegen habt ihr keine macht, sie blosz für euch zu corrigieren, viel weniger zu bes…

durchschmausen

DWB

durch·schmausen

durchschmausen , die zeit mit schmausen zubringen. er durchschmauste den ganzen nachmittag.

fortschmausen

DWB

fort·schmausen

fortschmausen , pergere epulari.

Freischmausen

GWB

freisch·mausen

Freischmausen unsichere Lesung für: Hochzeitsschmaus klein Hanswurst | beym Freyschmausen [?] DjG 3 5,190,23 HanswurstsHochz PersVerz Georg …

Herumschmausen

Campe

herum·schmausen

Х Herumschmausen , v. intrs . nach der Reihe bei Einem nach dem Andern schmausen. Das Herumschmausen .

mitschmausen

DWB

mit·schmausen

mitschmausen , verb. convivari et comessari cum amicis. Seieler 1868 : bald auch schlemmt sich der junker hinab zu den würdigen vätern, mitz…

nachschmausen

DWB

nach·schmausen

nachschmausen , verb. repotia celebrare Stieler 1868 .

Stubenschmausen

DRW

stuben·schmausen

Stubenschmausen, n. Gastmahl in einer studentischen Wohnstube vgl. schmausen [daß] einem jeglichen hiermit ... ernstlich verbotten seyn soll…

verschmausen

DWB

versch·mausen

verschmausen , verb. mit schmausen hinbringen, verbringen. zusammensetzung mit schmaus, welches erst im 17. jahrh. nachgewiesen: dannenhero …

vorschmausen

DWB

vorsch·mausen

vorschmausen , verb. , vor jemandem in seiner gegenwart schmausen: bei kaiser Maximilians krönung haben wir euern bräutigams was vorgeschmau…

Wegschmausen

Campe

weg·schmausen

Х Wegschmausen , v. trs . durch Schmausen wegschaffen, alle machen; wie auch, dadurch Andern entziehen. D. Wegschmausen .

Ableitungen von schmausen (2 von 2)

beschmausen

DWB

beschmausen , convivari, alicujus epulas sectari: aber deswegen habt ihr keine macht, sie blosz für euch zu corrigieren, viel weniger zu bes…

verschmausen

DWB

verschmausen , verb. mit schmausen hinbringen, verbringen. zusammensetzung mit schmaus, welches erst im 17. jahrh. nachgewiesen: dannenhero …