schwelgen

schwelgen 1 es sich mit guten Speisen u Getränken wohl sein lassen, schmausen, schlemmen, auch pejor: prassen; vereinzelt subst ‘im/das S.’; einmal von Tieren; auch im vergleichenden Bild [Mephisto zu Braune, nach der Heilung seines lahmen Fußes:] Du kannst nunmehr den Tanz nach Lust verüben,|Bei Tafel s-d füßle mit dem Lieben GWB15¹,77 Faust II 6342 [Götz zu den Bauern, über die von ihnen ermordeten Adligen:] Das waren Männer, vor denen ihr hättet das Knie beugen..sollen..Sie widersetzten sich den Franzosen, indessen ihr in der Schenke schwelgtet GWB13¹,328,3 Götz³ V 2 [auf den Bericht über ein Festessen zu Mozarts Andenken] Alles was mir deine Zustände deutlich macht..ist mir..willkommen; wo ich dich..dießmal..bey einer großen Gasterey recht auf gut berlinisch im S. finde GWBB39,103,2 Zelter 4.2.25 Buochs [am Vierwaldstätter See] ..Matten, auf welchen Kühe schwelgten GWBT2,181,19 v 6.10.97 [Wilhelm zu Werner, über den Vorteil abgebrochener literar Arbeiten:] Wir würden..viele Werkchens..nicht zu sehen bekommen..unsere Literatur würde nicht einer Schenke gleich werden, wo der Geringste mit lauter Zufriedenheit schwelgt, weil er immer Seinesgleichen findet, der mit ihm anstößt GWB51,117,26 ThS II 3 GWB51,245,21 ThS III 9 GWB23,92,21 Lj VII 8 GWBB43,151,15 Kanzl Müller 7.11.27 uö 2 sich (an etw) berauschen, sich (einer Sache, Unternehmung, Idee, einem Gefühl uä) genußvoll hingeben, ganz überlassen; insbes im Zshg schwärmerischen Natur- bzw Kunsterlebens; gelegentl absolut gebraucht, meist ‘in etw s.’, einmal ‘an etw s.’; auch bei Metonymie u im Bild [in Neapel] heute ward geschwelgt und die Zeit mit Anschauung der herrlichsten Gegenstände zugebracht..Die Ufer..und Busen des Meeres, der Vesuv, die Stadt..die Lusträume! GWB31,17,18 ItR [aus Weimar] hat Hof und Publicum..in Festen, Tafeln, Schlittenfahrten..geschwelgt GWBB42,63,25 Boisserée 17.2.27 [in Vicenza] hab ich heute wieder an des Palladio Wercken geschwelgt GWBT1,217,13 v 20.9.86 [Wanderung an der Lahn] Mein Auge..schwelgte in Betrachtung der Nähen und Fernen, der bebuschten Felsen..der thronenden Schlösser.. GWB28,175,13 DuW 13 Ich sah die Welt mit liebevollen Blicken|Und Welt und ich wir schwelgten im Entzücken GWB3,131 Vs 2 Zu meinen Handzeichnungen I GWB38,463,4 ErwElm¹ Plp GWB36,320,7 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWBB8,154,23 Herder 25./[27.]1.87 uö → durch- GWBmit- Syn zu 1 GWBschmausen GWBzechen Katherina MittendorfK.M.