Aggregat · alle Wörterbücher

schwelgenbaum

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwelgenbaum m.

Bd. 15, Sp. 2481

schwelgenbaum, m. 11) name des schneeballens oder wasserholunders, viburnum opulus (sambucus aquatica), in mannigfach wechselnder schreibung: schwalkenbaum, schwalken, schwelken, schwalbenbeere, schwallbeere, schwelgenbeere, schwalgesbeere. Nemnich; schwalbisbeere, schwelkenbaum, schwelkenbeere, schwelgenbaum. Adelung; schwelgen Campe; schwelken-baum, sambucus aquatica Frisch 2, 247^a; das vierdte geschlecht (des holderbaums) schwelckenbaum genennt. Tabernaemontanus 1440 C; gefüllt schwelcken, sambucus aquatica, polyanthos. schwelckenbaum, sambucus aquatica. gefüllte schwelcken mit purpurbraunen blumen. ebenda. schwäbisch schwilchenbaum Schmid 489. alle diese formen sind vermutlich nur entstellungen aus schwalbenbeere, s. sp. 2186. 22) in der ältern sprache name des sperberbaums, ahd. sorbarius suelcboum s. zeitschr. f. d. phil. 13, 457; suelc-, suelhboum, spirboum Diefenb. gloss. 542^c; sorbus swalck bom 543^a (gloss. von 1440); auch swlboum, pirus aria Pritzel - Jessen, pirus sorbus, s. ebenda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwelgenbaumDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Schwelgenbaum , — es, Mz. — bäume , ein Name des Wasserholunders (Viburnum opulus L .); auch Schwelkenbaum, Schwal…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schwelke PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwelgenbaum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwelgenbaum 3 Komponenten

(schwel+gen)+baum

schwelgenbaum setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwelgenbaum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwelgenbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwelgenbaum/dwb?formid=S21854

MLA

Cotta, Marcel. „schwelgenbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwelgenbaum/dwb?formid=S21854. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwelgenbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwelgenbaum/dwb?formid=S21854.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwelgenbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwelgenbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwelgenbaum/dwb?formid=S21854},
  urldate      = {2026-05-17},
}