lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swelgen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

swelgen st. V.

swelgen , st. V.

nhd.
„schwelgen“, schlucken, maßlos trinken, saufen, trinken, schlingen, prassen
Vw.:
s. bēr-, vör-
Hw.:
vgl. mhd. swelgen, mnl. swelghen
E.:
s. germ. *swelgan, st. V., schlucken, schlingen (V.) (2), schwelgen, verschlingen; s. idg. *su̯el- (1), *su̯elk-, V., schlingen (V.) (2)?, essen?, trinken?, Pokorny 1045
W.:
s. nhd. schwelgen, sw. V., schwelgen, schlucken, schlemmen, DW 15, 2478?
L.:
MndHwb 3, 671f. (swelgen), Lü 395a (swelgen)
Son.:
swelligen örtlich beschränkt
492 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swëlgenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    swëlgen , swëlhen stv. I, 3. BMZ schlucken, verschlucken, saufen, glutire Dfg. 266 c . Diem. Tund. Pass. Weinsw. 320. — …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swelgenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    swelgen , st. V. nhd. „schwelgen“, schlucken, maßlos trinken, saufen, trinken, schlingen, prassen Vw.: s. bēr-, vör- Hw.…

  3. modern
    Dialekt
    swelgen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    swelgen 1. schwelgen, schlemmen, prassen a. eig.: dor (bei reichen Leuten) würd' grotorig swelg't Wi. b. sich müßiggänge…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swelgen

11 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von swelgen 2 Komponenten

swel+gen

swelgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swelgen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑swelgen als Zweitglied (7 von 7)

bērswelgen

KöblerMnd

bēr·swelgen

bērswelgen , sw. V. nhd. trinken, prassen E.: s. bēr (1), swelgen (1) L.: MndHwb 1, 228 (bêrswelgen) Son.: jünger

erswelgen

KöblerMhd

ers·welgen

erswelgen , st. V. nhd. schwellen? Q.: Krone (um 1230) E.: s. er, swelgen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erswelgen)

geswelgen

KöblerMhd

geswel·gen

geswelgen , st. V. nhd. schlingen (V.) (2), hineinschütten in, verschlucken Hw.: vgl. mnl. geswelgen Q.: Weinschwelg (1. Hälfte 13. Jh.) E.:…

verswelgen

KöblerMhd

vers·welgen

verswelgen , st. V. nhd. „verschwelgen“, verschlucken, verschlingen, versiegen, vertrocknen, verschwinden ÜG.: lat. deglutire PsM, devorare …

vorswelgen

MNWB

vors·welgen

vorswelgen , stv. ( Prät. vorswalch; Part. prät. vorswolgen ), verschlingen, verschlucken, einschlucken, aufsaugen.

vörswelgen

KöblerMnd

vörswelgen , st. V. nhd. verschlingen, verschlucken, einschlucken, aufsaugen, verzehren Hw.: vgl. mhd. verswelgen E.: s. vör, swelgen (1) W.…

Ableitungen von swelgen (3 von 3)

erswelgen

KöblerMhd

erswelgen , st. V. nhd. schwellen? Q.: Krone (um 1230) E.: s. er, swelgen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erswelgen)

geswelgen

KöblerMhd

geswelgen , st. V. nhd. schlingen (V.) (2), hineinschütten in, verschlucken Hw.: vgl. mnl. geswelgen Q.: Weinschwelg (1. Hälfte 13. Jh.) E.:…

verswelgen

KöblerMhd

verswelgen , st. V. nhd. „verschwelgen“, verschlucken, verschlingen, versiegen, vertrocknen, verschwinden ÜG.: lat. deglutire PsM, devorare …