Aggregat · alle Wörterbücher

swelch

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swelch st. M., sw. M.

swelch , st. M., sw. M.

nhd.: „Schwelger“, Schlinger, Säufer, Saufen, Schlemmerei
Hw.:: s. swelhe
Q.:: StrBsp (1230-1240), Jüngl (FB swelch)
E.:: s. swelgen
W.:: s. nhd. (ält.) Schwelg, M., Schlemmer, DW 15, 2478
L.:: Lexer 221c (swelch), Hennig (swelh), LexerHW 2, 1356 (swelch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 791a (swelch)

BMZ mhd.

SWËLCH

SWËLCH s. ich SWILHE .

BMZ mhd.

SWËLCH

SWËLCH s. WËR .

BMZ mhd.

swëlch stswm.

swëlch , swëlhe stswm. schlinger, säufer ahd. swelgo, swelko Graff 6, 876. er ist gar ein swelch H. zeitschr. 8,572. ich hân einen swelch gesehen — er tranc ûʒ grôʒen kannen. er is…

BMZ mhd.

swëlch pron.

swëlch pron. jeder welcher, welcher irgend; aus sô welch. sôwilch Roth. 2277. swil das. 190. swilch Ath. C * , 90. swilich Mühlh. str. 36. 40. swelch sô Trist. 1340. 1. swelch dien…

+ 11 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

swëlch stm. swm.

swëlch stm. StrBsp. Jüngl. swm. Erz.iii

KöblerMhd mhd.

swelch swilch, swilich, mmd., Pron., Rel.-Pron.

swelch , swilch, swilich, mmd., Pron., Rel.-Pron. nhd. wenn irgendwelch, welch irgend, welch auch, welch, welch auch immer, welche, wer, was, der, die, das, wenn ein, wenn jemand Ü…

Lexer mhd.

swëlch pron.

swëlch , swëlh , swëlich pron. BMZ swel Lieht. 70,5. md. auch md. swilch, swilich —: condic. u. concess. wenn irgend welch: welch irgend, welch auch, welch. allgem. aus sô welch (s…

Lexer mhd.

swëlch -hes, stm., swm.

swëlch , -hes stm. , swëlhe swm. BMZ schlinger, säufer Weinsw. 3. 9. Jüngl. 752. Gauh. 136 ; das saufen, schlemmerei: hât er vermestet sînen lîp mit swelch, mit vrâʒe Birk. p. 6. —…

KöblerMnd mnd.

swelch M.

swelch , M. nhd. Wasserwirbel, Strudel Hw.: s. swalch E.: as. *swelg?, st. M. (a), Wirbel (M.); s. germ. *swelga-, *swelgaz, st. M. (a), Schlucker, Schlund; vgl. idg. *su̯el- (1)?,…

KöblerMnd mnd.

swelch Sb.

swelch , Sb. nhd. Zweig E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 671 (swelch) Son.: örtlich beschränkt, swelgen (Akk. Pl.)

KöblerMnd mnd.

swelch Pron.

swelch , Pron. Vw.: s. swelīk* L.: MndHwb 3, 672 (swelk/swelch) Son.: örtlich beschränkt

LW mnd.

swelch

swelch = swalch.

MNWB mnd.

¹swelch m.

1° swelch , schwelch , m. : Wasserwirbel, Strudel, „vorago” (SL: 1 Voc. W.), ümme middach ... ên schînbâr krumme rēgentappe ōder s. ... gesên Wasserhose (Emder Jb. 6, 2, 122); — vg…

MNWB mnd.

³swelch

3 swelch s. swelk.

MNWB mnd.

²swelch subst.

2° swelch , subst. ( Akk. Pl. -gen ) : Zweig, hê rēkede ût sîne s.-gen tô dem mēre (Köln. Bibel Ps. 79, 12; Lüb., Halberst.: telch ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SWËLCH
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

SWËLCH s. ich SWILHE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swelchM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

swelch , M. nhd. Wasserwirbel, Strudel Hw.: s. swalch E.: as. *swelg?, st. M. (a), Wirbel (M.); s. germ. *swelga-, *swel…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Urgermanisch · * rekonstr.

swelga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

su̯el Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swelch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — swelch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.