lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmausen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schmausen

Bd. 7, Sp. 1028
schmausen vereinzelt -ßen bzw -ssen; auch subst Inf u PartPräs a absol α ein Festessen zu sich nehmen, üppig speisen (u trinken); auch mBez auf die Nahrungsaufnahme von Fabelwesen u Tieren; vereinzelt (scherzh) in ethnisch-kultureller Typisierung u in bildkünstlerischer Darstellung Wir s. wie Dynasten,|Und morgen heißt es fasten,|Früh reich und Abends bloß,|Das ist Soldatenloos GWB52,355 Soldatenlied WallenstLager 17 [G/Schiller] Oratio Baglioni..glaubte, daß an der Wand hinter der [gemalten] Sonne eine Gesellschaft Soldaten bei Tische säße und schmaus'te [a far gozzoviglia] GWB43,105,5 Cell I 7 Hektors Leichnam wird durch die Götter erhalten. Achill ruft die Winde an; Iris holt sie aus Zephyrs Wohnung, wo sie s., sie kommen und das Gerüste verbrennt GWB411,322,22 Ilias Ausz 23 [mBez auf den Richtschmaus zum Bau der Sing-Akademie, Zelters Geburtstag am 11.12.25 u die Premierenfeier zu CMvWebers ‘Euryanthe’ am 23.12.25] Ihr Berliner..seyd mir die wunderlichsten Leute, Ihr schmaust und trinkt und verzürnt Euch unter einander, so daß Mord und Todschlag im Augenblick und tödlicher Haß in der Lebensfolge daraus entspringen müßte, wäre es nicht in Eurer Art, das Widerwärtige auch stehen zu lassen GWBB40,217,5 Zelter 30.12.25 [mBez auf ein Gemälde] Andros..Der Quellgott..ertheilt Wein statt Wassers; sein Fluß durchströmt das Land, S-de versammeln sich um ihn her GWB491,75,24 Philostrat GWB11,216 Claud2 387 GWBB1,29,9 Cornelia 12.12.[65] GWB491,159,17 Antik uModern GWB22,199,28 Lj V 11 GWB38,208,2 Labores juv [1757] im Bild Ich habe an der Homerischen, wie an der Nibelungischen Tafel geschmaust, mir aber für meine Person nichts gemäßer gefunden, als die breite und tiefe immer lebendige Natur, die Werke der griechischen Dichter und Bildner GWBB25,76,15 Knebel 9.11.14 GWBB33,115,25 CarlAug 13.7.20 K β bildl iSv ein erotisches Rendezvous haben [Söller, mBez auf Alcest als seinen vermuteten Rivalen um Sophie:] Da sitzt der Teufelskerl und ruhet aus vom S.;|Könnt' ich ihm nur an Hals, wie wollt' ich ihn zerzausen! GWB9,102 Mitsch3 835 b trans α etw mit Behagen verzehren; mBez auf Tiere iSv genüßlich fressen [Mephisto zu Faust:] die Zeit kommt auch heran|Wo wir was Guts in Ruhe s. mögen GWB14,81 Faust I 1691 GWB2,200 Katzenpastete 16 β bildl: ‘Pfründen s. iSv (fremde) Pfründen (sich aneignen u) verbrauchen GWB8,189,2 Egm I ‘Taler s. iSv Geld stehlen; im Wortspiel [Söller:] Alcest ist nicht zu Hause;|Er schmausst, da ich ihm hier die schönen Tahler schmausse GWBDjG31,312 Mitsch¹ 24 GWBab- GWBan- GWBbe- GWBFrei- GWBfort- GWBver- GWBvor- Syn zu aα und bα GWBgenießen GWBspeisen zu GWBschwelgen GWBtafeln Juliane BrandschJ.B.
2606 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmausen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmausen , verb. reg. neutr mit dem Hülfsworte haben, einem Schmause beywohnen, Speisen und Getränke mancher Art in rei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmausen

    Goethe-Wörterbuch

    schmausen vereinzelt -ßen bzw -ssen; auch subst Inf u PartPräs a absol α ein Festessen zu sich nehmen, üppig speisen (u …

  3. modern
    Dialekt
    schmausenschw.

    Pfälzisches Wb.

    schmausen schw. : 1. 'gutes Essen und Trinken im Überfluß zu sich nehmen, schwelgen', schmause (šmausə) [KU-Schmittw/O, …

  4. Sprichwörter
    Schmausen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmausen Beim Schmausen wird Hunger in der Nähe hausen. Die einen werden entbehren, was die andern im Ueberfluss haben.…

  5. Spezial
    schmausen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schmausen (Lakune) лакомиться чем-л.; пировать; трапезничать устар. или шутл. ; с удовольствием поедать что-л.; смаковат…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmausen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmausen 2 Komponenten

sch+mausen

schmausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmausen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmausen II

RhWB

schmausen II das Zeitw. ist selten, während das Subst. verbreiteter ist; -ǫ·u.z- Saarbg-Wellen , Trier-Stdt ; -ū:z uWupp 1870, Eup ; -ūz- Kr…

schmausen als Zweitglied (4 von 4)

abschmausen

DWB

abschmausen , comedere, abessen. die kirschen vom baum abschmausen, den baum abschmausen. einen abschmausen, ihm alles verzehren. abschmause…

beschmausen

DWB

beschmausen , convivari, alicujus epulas sectari: aber deswegen habt ihr keine macht, sie blosz für euch zu corrigieren, viel weniger zu bes…

Stubenschmausen

DRW

stuben·schmausen

Stubenschmausen, n. Gastmahl in einer studentischen Wohnstube vgl. schmausen [daß] einem jeglichen hiermit ... ernstlich verbotten seyn soll…

verschmausen

DWB

versch·mausen

verschmausen , verb. mit schmausen hinbringen, verbringen. zusammensetzung mit schmaus, welches erst im 17. jahrh. nachgewiesen: dannenhero …

Ableitungen von schmausen (2 von 2)

beschmausen

DWB

beschmausen , convivari, alicujus epulas sectari: aber deswegen habt ihr keine macht, sie blosz für euch zu corrigieren, viel weniger zu bes…

verschmausen

DWB

verschmausen , verb. mit schmausen hinbringen, verbringen. zusammensetzung mit schmaus, welches erst im 17. jahrh. nachgewiesen: dannenhero …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmausen/gwb?formid=S02374
MLA
Cotta, Marcel. „schmausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmausen/gwb?formid=S02374. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmausen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmausen/gwb?formid=S02374.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmausen/gwb?formid=S02374},
  urldate      = {2026-05-19},
}