Aggregat · alle Wörterbücher

trëter

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 26

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

trëter stm.

Bd. 1, Sp. 351

trëter stm. Cranc

KöblerMhd mhd.

treter st. M.

treter , st. M. Vw.: s. tretære*

Lexer mhd.

trëter stm.

trëter stm. BMZ saltator Schm. Fr. 1, 679. calcator Dfg. 89 a . dretter Mich. M. hof 29.

Adelung nhd.

Trêter

Der Trêter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Treterinn, eine Person, welche tritt, am häufigsten in den Zusammensetzungen, Orgeltreter oder Bälgentreter, Keltertreter oder W…

Campe nhd.

Treter Der

Der Treter , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche tritt. So werden besonders diejenigen, welche die Weintrauben mit den Füßen treten und auf diese Art keltern, Treter gena…

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Treter

Treter, Tretter, m. I bei der Weinherstellung: Knecht, der Trauben tritt (III) vgl. Tretelohn wellich leser oder leserin, puttner, tretter, nachsteer etc. ... weinper verpergen ...…

DRW nhd.

Treter

Treter, Tretter, m. I bei der Weinherstellung: Knecht, der Trauben tritt (III) vgl. Tretelohn wellich leser oder leserin, puttner, tretter, nachsteer etc. ... weinper verpergen ...…

DWB nhd.

treter m.

treter , m. , seit dem ahd. 1 1) als bezeichnung von personen. 1@a a) als frühest belegte bedeutung in einer glosse des 11. jh. ' tänzer ' : saltator sprengere vel dretere ahd. gl.…

PfWB Dial.

Treter m.

Treter m. : 1. persönl. 'wer durch Treten Arbeit verrichtet', Tredeʳ , Trereʳ , Treleʳ [verbr.]. — a. 'wer durch Treten ein Gerät bedient', vgl. z. B. Blasbalgtreter. — b. 'wer dur…

RhWB Dial.

Treter

Treter Sg. u. Pl. m.: 1. drīrər Trittbrett, Trete 1 Birkf , Simm ; -ęr- Goar-Morshsn ; -ęd- Wittl-Binsf , Koch-Lutzerath , Bitb-Mettend , Prüm . — 2. verächtl. a. drēdər grosse Sch…

SHW Dial.

Treter

Treter Band 1, Spalte 1723-1724

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

treter

treter [trę·ter] m. (-tri) (cortel dal fëgn) Heumesser n., Trittmesser n. → taiafëgn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trëterstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

trëter stm. BMZ saltator Schm. Fr. 1, 679. calcator Dfg. 89 a . dretter Mich. M. hof 29.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trêter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Trêter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Treterinn, eine Person, welche tritt, am häufigsten in den Zusammens…
modern

Dialekt
Treterm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Treter m. : 1. persönl. 'wer durch Treten Arbeit verrichtet', Tredeʳ , Trereʳ , Treleʳ [verbr.]. — a. 'wer durch Treten …
—

Spezial
treter
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

treter [trę·ter] m. (-tri) (cortel dal fëgn) Heumesser n., Trittmesser n. → taiafëgn.

Verweisungsnetz

1357 Knoten, 2689 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 3 Kompositum 1342 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trëter FindeB
treter KöblerMhd
trëter Lexer
trëtære BMZ
wīnbertretære KöblerMhd
tretære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Treter PfWB
Treter RhWB
Treter SHW
auch PfWB
Pfädeltreter PfWB
Tretweg PfWB
Schwollentreter PfWB
Wegtret PfWB
Pfad PfWB
Wegerich PfWB

Spezial · —

treter LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treter

48 Bildungen · 3 Erstglied · 42 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von treter

tret + -er

treter leitet sich vom Lemma tret ab mit Suffix -er.

Zerlegung von treter 2 Komponenten

tre+ter

treter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treter‑ als Erstglied (3 von 3)

Treter(er)

BWB

Treter(er) Band 4, Spalte 4,455

treterei

DWB

trete·rei

treterei , f. , fortgesetztes mahnen um geld, wohl studentischen ursprungs, vgl. 1 treten I A 4 h und treter 1 d: unter den tretereien sind …

treterin

DWB

tret·erin

treterin , f. , seit dem ahd., wie oben treter 1 a: saltatrics tretarinne ahd. gl. 3, 186, 36 Steinm.-Siev.; anscheinend occasionell bei Kon…

‑treter als Zweitglied (30 von 42)

Fußabtreter

RDWB1

Fußabtreter m übertr. (auch Fußabstreifer) sie war nichts anderes als ein ~ - (все) об неё ноги вытирали идиом.

Leisetreter

RDWB1

Leisetreter m тихоня пренебр. , подхалим презр. , лизоблюд презр. , холуй презр. , шаркун презр.

Vertreter

RDWB1

Vertreter m представитель заместитель агент (фирмы), коммивояжёр

abetrëter

Lexer

abe·treter

abe-trëter stm. abtrünniger Chr. 3. 279, 26. abtretter von guten dingen, apostata. Voc. 1482.

Abtreter

Pfeifer_etym

treten Vb. ‘seinen Fuß worauf oder wohin setzen, mit dem Fuß stoßen’, ahd. tretan (um 800), mhd. treten, mnd. mnl. trēden, nl. treden, afrie…

Antreter

DRW

antre·ter

Antreter Nachbar ArgauLsch. I 738 Faksimile

austreter

DWB

aus·treter

austreter , m. desertor. Haltaus 87 .

Bälgentrêter

Adelung

baelgen·treter

Der Bälgentrêter , des -s, plur. ut nom. sing. der die Blasebälge an den Orgeln durch Treten in Bewegung setzet; ein Calcant, im gemeinen Le…

balgentreter

DWB

balgen·treter

balgentreter , m. was balgtreter. Voss id. 6, 23 schreibt bälgentreter.

balgtreter

DWB

balg·treter

balgtreter , m. der auf die balgbalken tritt, um sie in zug zu bringen.

Betreter

BWB

Betreter Band 4, Spalte 4,455

Blasbalgtreter

BWB

blasbalg·treter

Blasbalgtreter Band 4, Spalte 4,455

Eintreter

BWB

ein·treter

Eintreter Band 4, Spalte 4,456

Flachtreter

BWB

flach·treter

Flachtreter Band 4, Spalte 4,456

Flächsentreter

BWB

flächsen·treter

Flächsentreter Band 4, Spalte 4,456

gassentreter

DWB

gassen·treter

gassentreter , m. pflastertreter, gassenläufer Ludwig 693 , Rädlein 321 b , Adelung, gassenträtter ambulator Maaler 157 c , gassentretter Fr…

gaʒʒentrëter

Lexer

gazzen·treter

gaʒʒen-trëter stm. BMZ gassentreter Narr. Chr. 3. 131,11. 142,19.

glockentreter

DWB

glocken·treter

glockentreter , m. , ' derjenige, dessen amt es ist, die glocken zu läuten, heiszt der glockenläuter, oder, wenn die glocken durch treten ge…

Heutreter

BWB

heu·treter

Heutreter Band 4, Spalte 4,456

Hopfentreter

BWB

hopfen·treter

Hopfentreter Band 4, Spalte 4,457

keltertreter

DWB

kelter·treter

keltertreter , m. calcator uvarum. Frisch : warumb ist denn dein gewand so rotfarb und dein kleid wie eines keltertreters? Jes. 63, 2 . Rück…

Krauteintreter

BWB

kraut·eintreter

Krauteintreter Band 4, Spalte 4,456

Krauttreter

BWB

kraut·treter

Krauttreter Band 4, Spalte 4,457

Leimtreter

BWB

leim·treter

Leimtreter Band 4, Spalte 4,457

leisetreter

DWB

leise·treter

leisetreter , m. der vorsichtig auftritt ( vgl. oben leise 1); gewendet auf einen menschen, der um seines vortheils willen nirgends anzustos…

obirtreter

KöblerMhd

obirtreter , st. M. Vw.: s. übertretære*

orgeltreter

DWB

orgel·treter

orgeltreter , m. der die blasebälge der orgel durch treten in bewegung setzt ( vgl. balg-, balgentreter). Stieler 2334 .

pflastertreter

DWB

pflaster·treter

pflastertreter , m. dicuntur otiosi juvenes in foro deambulantes, et de praetereuntibus sinistre loquentes ( s. pflaster treten bei pflaster…

Schirmsvertreter

DRW

schirm·s·vertreter

Schirmsvertreter, m. wie Schirmer (II) da aber solche [abstellung] ... nicht erfolgte, bey gemeiner landschafft verordneten, als diß orths v…

Spitzentreter

Wander

spitzen·treter

Spitzentreter Der Schpitztrötter. ( Kärnten. ) – Ueberfelder. Im Möllthal einer, der an die Spitze tritt, eigentlich der, welcher den proces…

trëter

treter‑ als Erstglied (3 von 3)

‑treter als Zweitglied (30 von 42)

Ableitungen von treter (3 von 3)