Aggregat · alle Wörterbücher

treter

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trëter stm.

Bd. 2, Sp. 1507

trëter stm. (BMZ saltator MWVQVZSchm. Fr. 1, 679. calcator MWVQVZDfg. 89a. dretter MWVQVZMich. M. hof 29. )

FindeB mhd.

trëter stm.

trëter stm. Cranc

KöblerMhd mhd.

treter st. M.

treter , st. M. Vw.: s. tretære*

Adelung nhd.

Trêter

Der Trêter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Treterinn, eine Person, welche tritt, am häufigsten in den Zusammensetzungen, Orgeltreter oder Bälgentreter, Keltertreter oder W…

Campe nhd.

Treter Der

Der Treter , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche tritt. So werden besonders diejenigen, welche die Weintrauben mit den Füßen treten und auf diese Art keltern, Treter gena…

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Treter

Treter, Tretter, m. I bei der Weinherstellung: Knecht, der Trauben tritt (III) vgl. Tretelohn wellich leser oder leserin, puttner, tretter, nachsteer etc. ... weinper verpergen ...…

DRW nhd.

Treter

Treter, Tretter, m. I bei der Weinherstellung: Knecht, der Trauben tritt (III) vgl. Tretelohn wellich leser oder leserin, puttner, tretter, nachsteer etc. ... weinper verpergen ...…

DWB nhd.

treter m.

treter , m. , seit dem ahd. 1 1) als bezeichnung von personen. 1@a a) als frühest belegte bedeutung in einer glosse des 11. jh. ' tänzer ' : saltator sprengere vel dretere ahd. gl.…

PfWB Dial.

Treter m.

Treter m. : 1. persönl. 'wer durch Treten Arbeit verrichtet', Tredeʳ , Trereʳ , Treleʳ [verbr.]. — a. 'wer durch Treten ein Gerät bedient', vgl. z. B. Blasbalgtreter. — b. 'wer dur…

RhWB Dial.

Treter

Treter Sg. u. Pl. m.: 1. drīrər Trittbrett, Trete 1 Birkf , Simm ; -ęr- Goar-Morshsn ; -ęd- Wittl-Binsf , Koch-Lutzerath , Bitb-Mettend , Prüm . — 2. verächtl. a. drēdər grosse Sch…

SHW Dial.

Treter

Treter Band 1, Spalte 1723-1724

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

treter

treter [trę·ter] m. (-tri) (cortel dal fëgn) Heumesser n., Trittmesser n. → LDWB1 taiafëgn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trëterstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

trëter stm. BMZ saltator Schm. Fr. 1, 679. calcator Dfg. 89 a . dretter Mich. M. hof 29.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trêter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Trêter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Treterinn, eine Person, welche tritt, am häufigsten in den Zusammens…
modern

Dialekt
Treterm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Treter m. : 1. persönl. 'wer durch Treten Arbeit verrichtet', Tredeʳ , Trereʳ , Treleʳ [verbr.]. — a. 'wer durch Treten …
—

Spezial
treter
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

treter [trę·ter] m. (-tri) (cortel dal fëgn) Heumesser n., Trittmesser n. → LDWB1 taiafëgn.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trëter FindeB
treter KöblerMhd
trëter Lexer
trëtære BMZ
wīnbertretære KöblerMhd
tretære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Treter PfWB
Treter RhWB
Treter SHW
Pfädeltreter PfWB
Tretweg PfWB
Vertreter PfWB
Schwollentreter PfWB
Wegtret PfWB

Spezial · —

treter LDWB1
taiafëgn LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treter

130 Bildungen · 3 Erstglied · 124 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von treter

tret + -er

treter leitet sich vom Lemma tret ab mit Suffix -er.

Zerlegung von treter 2 Komponenten

tre+ter

treter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treter‑ als Erstglied (3 von 3)

Treter(er)

BWB

Treter(er) Band 4, Spalte 4,455

treterei

DWB

trete·rei

treterei , f. , fortgesetztes mahnen um geld, wohl studentischen ursprungs, vgl. 1 treten I A 4 h und treter 1 d: unter den tretereien sind …

treterin

DWB

tret·erin

treterin , f. , seit dem ahd., wie oben treter 1 a: saltatrics tretarinne ahd. gl. 3, 186, 36 Steinm.-Siev.; anscheinend occasionell bei Kon…

‑treter als Zweitglied (30 von 124)

Fußabtreter

RDWB1

Fußabtreter m übertr. (auch Fußabstreifer) sie war nichts anderes als ein ~ - (все) об неё ноги вытирали идиом.

Leisetreter

RDWB1

Leisetreter m тихоня пренебр. , подхалим презр. , лизоблюд презр. , холуй презр. , шаркун презр.

Übertreter

Campe

Der Übertreter , — s, Mz . gl; die — inn. 1. Der \Uumlacute;bertreter , eine Person, welche zu jemand, auf eines Andern Seite, zu seiner Par…

Vertreter

RDWB1

Vertreter m представитель заместитель агент (фирмы), коммивояжёр

abetrëter

Lexer

abe·treter

abe-trëter stm. abtrünniger Chr. 3. 279, 26. abtretter von guten dingen, apostata. Voc. 1482.

Abtreter

Pfeifer_etym

treten Vb. ‘seinen Fuß worauf oder wohin setzen, mit dem Fuß stoßen’, ahd. tretan (um 800), mhd. treten, mnd. mnl. trēden, nl. treden, afrie…

ABWESENHEITSVERTRETER

DWB2

abwesenheit·s·vertreter

DWB2 ABWESENHEITSVERTRETER m. : DWB2 DWB2 1964 unterschriftsbefugt sind auch die abwesenheitsvertreter .. jeweils für die dauer der abwesenh…

alleinvertreter

DWB2

allein·vertreter

alleinvertreter m. : 1916 Sterzinger dt.-böhm. wb. 1,195 b . 1967 ökon. lex. 1,76 a ;

Amtsvertreter

Campe

amts·vertreter

◎ Der Amtsvertreter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der die Stelle des Andern im Amte vertritt, der einem alten Beamteten zur Amtshülfe be…

ANKLAGEVERTRETER

DWB2

anklage·vertreter

DWB2 ANKLAGEVERTRETER m. DWB2 vom gericht bestimmter ankläger, staatsanwalt (zu anklage 1 ): DWB2 1916 auf der einen seite sie alle, der gan…

Antreter

DRW

antre·ter

Antreter Nachbar ArgauLsch. I 738 Faksimile

austreter

DWB

aus·treter

austreter , m. desertor. Haltaus 87 .

Bälgentrêter

Adelung

baelgen·treter

Der Bälgentrêter , des -s, plur. ut nom. sing. der die Blasebälge an den Orgeln durch Treten in Bewegung setzet; ein Calcant, im gemeinen Le…

balgentreter

DWB

balgen·treter

balgentreter , m. was balgtreter. Voss id. 6, 23 schreibt bälgentreter.

balgtreter

DWB

balg·treter

balgtreter , m. der auf die balgbalken tritt, um sie in zug zu bringen.

Balkentreter

RhWB

balken·treter

Balken-treter Nfrk m.: Balgtreter am Orgelgebläse.

Betreter

BWB

Betreter Band 4, Spalte 4,455

Blasbalgtreter

BWB

blasbalg·treter

Blasbalgtreter Band 4, Spalte 4,455

Bürgermeisterstellvertreter

LDWB2

buergermeister·stellvertreter

Bür|ger|meis|ter|stell|ver|tre|ter m. (-s,-) vizeombolt (-lc) m.

Diamanttreter

RhWB

diamant·treter

Diamant-treter dejəmantətrE:nər Aach m.: scherzh. Pflastertreter.

direktorenstellvertreter

DWB2

direktor·en·stellvertreter

direktorenstellvertreter m. : 1914/5 direktor-stellvertreter Kafka prozess ( 1960 ) 167 B. 1964 Keesing’s arch. 34,11254 b .

dorntreter

DWB

dorn·treter

dorntreter , m. wie dorndreher.

drecktreter

DWB

dreck·treter

drecktreter , m. pl. stiefeln, engl. beater-cases.

eiertreter

DWB

eier·treter

eiertreter , m. homo circumspectus, timidus, der wie zwischen eiern auftritt.

Eintreter

BWB

ein·treter

Eintreter Band 4, Spalte 4,456

Elternvertreter

LDWB2

eltern·vertreter

El|tern|ver|tre|ter m. (-s,-) rapresentant di geniturs m.

Flachtreter

BWB

flach·treter

Flachtreter Band 4, Spalte 4,456

Flurschadentreter

PfWB

flurschaden·treter

Flurschaden-treter Pl. : scherzh. 'große Füße', Fluʳschadedredeʳ (flūÄšdədrEdÄ) [Pirmas (bei Angehörigen der mittleren und gehobenen Berufe)…

Flächsentreter

BWB

flächsen·treter

Flächsentreter Band 4, Spalte 4,456

Försterstellvertreter

LDWB2

foerster·stellvertreter

Förs|ter|stell|ver|tre|ter m. (-s,-) vizeverdabosch m.

treter

treter‑ als Erstglied (3 von 3)

‑treter als Zweitglied (30 von 124)

Ableitungen von treter (3 von 3)