lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treter

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Treter

Treter, Tretter, m.

I bei der Weinherstellung: Knecht, der Trauben tritt (III)
vgl. Tretelohn
  • wellich leser oder leserin, puttner, tretter, nachsteer etc. ... weinper verpergen ..., die sol man antwurten als ander deup oder diebin dem richter
    1355 NÖsterr./ÖW. VII 531 Faksimile
  • [Lohn:] einem dretter 1 ß hlr
    1425 PfälzWB. II 500
  • das man zu herbst im weinlesent mit der belonung also halten soll ... ainem leser 6 ₰, ainem tretter 10 ₰
    1501/05 HeilbronnUB. III 24
  • in der wein- und kornehren sal er [küchenschryber] ... by den ... drettern sein und sehen, das vleiszig vnd reyn ... getretten werde
    um 1516 Michelsen,MainzErfurt 29 Faksimile
  • einem treter und leser 9 kreuzer
    1735 Heuß,HeilbronnWeinbau 32
II im Hopfenhandel: Arbeiter, der den Hopfen für den Transport im Sack durch Stampfen zusammenpresst
  • weil dem schonenfahrerschütting die hopfenrolle ... anvertrauet ist, kraft welcher sie den hopfenkauf ... järlich machen, hopfenmesser, mekler, packer und treter darzu annehmen
    1681 Rigafahrer 388 Faksimile
III Inhaber eines Weiderechts
bdv.: Trater
  • [das] hie beuor herpstzyts nach dem ynsamblung vnd abfuͤrung aller früchten gmeine bruͤls trättern, innere vnd vssere, ein monat lang mit allem vych in den gmeinen bruͤl zu weyd ze fahren gwalt gehept
    1616 ZofingenStR. 359 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trëterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    trëter stm. BMZ saltator Schm. Fr. 1, 679. calcator Dfg. 89 a . dretter Mich. M. hof 29.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trêter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Trêter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Treterinn, eine Person, welche tritt, am häufigsten in den Zusammens…

  3. modern
    Dialekt
    Treterm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Treter m. : 1. persönl. 'wer durch Treten Arbeit verrichtet', Tredeʳ , Trereʳ , Treleʳ [verbr.]. — a. 'wer durch Treten …

  4. Spezial
    treter

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    treter [trę·ter] m. (-tri) (cortel dal fëgn) Heumesser n., Trittmesser n. → LDWB1 taiafëgn.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treter

130 Bildungen · 3 Erstglied · 124 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von treter

tret + -er

treter leitet sich vom Lemma tret ab mit Suffix -er.

Zerlegung von treter 2 Komponenten

tre+ter

treter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treter‑ als Erstglied (3 von 3)

treterei

DWB

trete·rei

treterei , f. , fortgesetztes mahnen um geld, wohl studentischen ursprungs, vgl. 1 treten I A 4 h und treter 1 d: unter den tretereien sind …

treterin

DWB

tret·erin

treterin , f. , seit dem ahd., wie oben treter 1 a: saltatrics tretarinne ahd. gl. 3, 186, 36 Steinm.-Siev.; anscheinend occasionell bei Kon…

treter als Zweitglied (30 von 124)

Fußabtreter

RDWB1

Fußabtreter m übertr. (auch Fußabstreifer) sie war nichts anderes als ein ~ - (все) об неё ноги вытирали идиом.

Leisetreter

RDWB1

Leisetreter m тихоня пренебр. , подхалим презр. , лизоблюд презр. , холуй презр. , шаркун презр.

Übertreter

Campe

Der Übertreter , — s, Mz . gl; die — inn. 1. Der \Uumlacute;bertreter , eine Person, welche zu jemand, auf eines Andern Seite, zu seiner Par…

Vertreter

RDWB1

Vertreter m представитель заместитель агент (фирмы), коммивояжёр

abetrëter

Lexer

abe·treter

abe-trëter stm. abtrünniger Chr. 3. 279, 26. abtretter von guten dingen, apostata. Voc. 1482.

Abtreter

Pfeifer_etym

treten Vb. ‘seinen Fuß worauf oder wohin setzen, mit dem Fuß stoßen’, ahd. tretan (um 800), mhd. treten, mnd. mnl. trēden, nl. treden, afrie…

Amtsvertreter

Campe

amts·vertreter

◎ Der Amtsvertreter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der die Stelle des Andern im Amte vertritt, der einem alten Beamteten zur Amtshülfe be…

ANKLAGEVERTRETER

DWB2

anklage·vertreter

DWB2 ANKLAGEVERTRETER m. DWB2 vom gericht bestimmter ankläger, staatsanwalt (zu anklage 1 ): DWB2 1916 auf der einen seite sie alle, der gan…

Bälgentrêter

Adelung

baelgen·treter

Der Bälgentrêter , des -s, plur. ut nom. sing. der die Blasebälge an den Orgeln durch Treten in Bewegung setzet; ein Calcant, im gemeinen Le…

balgtreter

DWB

balg·treter

balgtreter , m. der auf die balgbalken tritt, um sie in zug zu bringen.

Betreter

BWB

Betreter Band 4, Spalte 4,455

eiertreter

DWB

eier·treter

eiertreter , m. homo circumspectus, timidus, der wie zwischen eiern auftritt.

Flurschadentreter

PfWB

flurschaden·treter

Flurschaden-treter Pl. : scherzh. 'große Füße', Fluʳschadedredeʳ (flūÄšdədrEdÄ) [Pirmas (bei Angehörigen der mittleren und gehobenen Berufe)…

Ableitungen von treter (3 von 3)

Betreter

BWB

Betreter Band 4, Spalte 4,455

vertreter

DWB

vertreter , m., nomen agentis zu vertreten III. eine zu vertreten I gehörige bildung erscheint nur früher vereinzelt: supplantator, vertruck…

zertreter

DWB

zertreter , m. : Lavater phys. fragm. 2, 246 ; z. Ilions Droysen Äschyl. 74 ; gegen seinen feind und verderber und z. M. Claudius w. 7, 74 ;…