lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baelgen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bälgen

Bd. 1, Sp. 1087

bälgen , pellem detrahere: der fuchs bälgte und frasz den hasen; sich bälgen, pellem exuere, häuten: die schlange bälgt sich; die erbsen bälgen sich, lassen im kochen die haut fahren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bälgen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Bälgen , v. rec. Sich bälgen, die Haut fahren lassen. Die Schlangen bälgen sich. Die Erbsen bälgen sich, lassen im Koc…

  2. modern
    Dialekt
    bälgen

    Nachträge (Rheinisch)

    bälgen RhWB schw.: noch 3. aufstossen, rülpsen Kemp-Lobberich , Geld-Hinsbeck ; auch opb. Kref-Lank .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baelgen

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baelgen 2 Komponenten

bal+gen

baelgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baelgen‑ als Erstglied (6 von 6)

Bälgenledder

MeckWB

baelgen·ledder

Wossidia Bälgenledder n. Bälgenleder, Leder der Orgelbälge: '6 pen. vor bellgenledder' (Wi 1526) Jb. 91, 236.

Bälgenpedder

MeckWBN

baelgen·pedder

Wossidia Bälgenpedder m. Bälgetreter, derjenige, der die Bälge der Orgel tritt, um den nötigen Luftstrom zu erzeugen; Rda. von einem Pferd m…

Bälgenträder

MeckWB

Wossidia MeckWBN Bälgenträder m. Bälgetreter: Arch. Landesk. 1863, 429. FN.: Bälgenträderbucht, '-wiese'. Schu. 64.

Bälgentrecker

MeckWBN

baelgen·trecker

Wossidia Bälgentrecker m. mit Pfeifton atmendes Pferd Ro Rostock@Bentwisch Bentw . Syn. Lungenpüüster.

Bälgentrêter

Adelung

baelgen·treter

Der Bälgentrêter , des -s, plur. ut nom. sing. der die Blasebälge an den Orgeln durch Treten in Bewegung setzet; ein Calcant, im gemeinen Le…

‑baelgen als Zweitglied (1 von 1)

Ausbälgen

Campe

aus·baelgen

Ausbälgen , v. trs. 1) Aus dem Balge ziehen, lösen  Ein Thier ausbalgen, ihm den Balg abziehen. Uneigentlich für ausziehen, ausschreiben. »…