wegerich

Wegerich m.: 1. 'breitblättriger Wegerich (Plantago maior)', (breeder, brääder, braader, breerer, bräärer, braarer) Weegerich [mancherorts WPf NPf LU-Hochd NW-Dürkh Erph LA-Roschb BZ-Heuchh Mühlhf], Weegrich [PS-Busbg LA-Maik], Wäägerich [HB-Lu'thal FR-Kindh BZ-Queichhmb GH-Wörth], Weierich, Wejerich [IB-Rohrb RO-Obd KL-Gimsb Obernh/Kircharnb KB-Göllh FR-N'lein NW-Wachh PfId. 150 Lambert Penns 176], Wecherich [KB-Biedh Gauh KL-Landstl FR-Beindh Gr'niedh Mörsch NW-Esth LA-Bornh GH-Lingf], Wecherisch [ZW-Kl'bundb], Weierich [mancherorts WPf], Weirich [HB-Seyw ZW-Mörsb O'aub KL-Einsdhf Mackb Schwedb Weltb Pirmas FR-Hettldh], Weirisch [WD-Hoof PS-Th'eischw], Wee'erich, Wää'erich [HB-Brenschb IB-Nd'würzb ZW-Dellf PS-Hengsbg Hintwdth KB-Kriegsf Stett FR-A'lein NW-Lindbg LA-Edh, Mang 216]; Zs.: Platt-, Breitwegerich; Syn.: Pfädeltreter 3, Breitwegebreit, Hundszunge 2 b, Katzenstaffeln 1, Katzensteg 2, Katzenstiel, Kuhplatscher 2 c, Lattich 4, Ochsenohr, Ohr¹ 3 a, Saublatt, Saulappen 1, Saulatsch 2, Saumagen 8 a, Sauohr 2 a, Sauohrenblatt 1, Sauohrenkraut, Sauohrenputsch, Schlappohr 5 a, Sprattel 4, [] stumpf 6, Stumpfweg, Stumpfwegerich, Wegebreit 1, Wegetret(er) 1, Weglatschen, Wegplatscher, Wegschisser 3, Wegsprattel, Wegspreit 1, Wetterich 1. Nicht immer wird im Volksmund zwischen den einzelnen Wegericharten unterschieden. Neben dem Simplex finden sich häufig auch Bildungen mit attribuierendem Adj., ohne daß eine genaue geographische Verteilung erkennbar wäre. In Gebieten mit endungsloser Adjektivflexion ist eine Unterscheidung von Attributivbildung und Kompositum anhand der Laienmeldungen ohnehin kaum möglich, z. B. de spitz W. bzw. de Spitzweecherich. Stumber Wegerich [KU-Lauteck (Wilde 254)]. Volksmed.: a. 1577: Den safft von Wegerich mit Eßig vermischet vnnd etliche tag nach einander fru warm gedruncken benimpt das dritta(e)gige Feber [Bock Kreutterbuch 83v]. »Wegerich wird beim Kalben der Kuh in das Saufen geworfen« [Schandein Bav. IV,2 377]. — 2. 'spitzblättriger Wegerich (Plantago lanceolata)', Wegerich [Wilde 253], Weecherich [KU-Gangl O'staufb RO-Gundw KB-Biedh Wilde 253], Wechrich [LA-Offb Wilde 253], Weierich [KU-Friedhs ZW-Schmitshs PS-Harsbg], spitze Weierich [KU-Herschw/Petth], Weirich [mancherorts SWPf (Wilde 253)], Wee'erich [HB-Brenschb IB-Nd'würzb RO-Ransw FR-Colgst Quirnh]; vgl. Tretweg, Vogelsamenputsch, Hederich 2 a, Hundsrippe, Hundszunge 2 a, Katzenschwanz 2 b β, Katzenstaffeln 1, Katzenstiel, Ohrmuschel 2, Rechrütscher, Sauohr 2 b, Spitzblatt, Spitzwegebreit, Spitzwegetreter, Spitzwetterich, Wegebreit 2, Wegetret(er) 2, Weier, Weißbrot 2, Wetterich 2; s. K. 358; Zs.: Spitzwegerich. — 3. 'der mittlere Wegerich (Plantago media)' s. Wetterich. — Rhein. IX 347; Els. II 804; Hess.-Nass. IV 572/73.