lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegerich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
65

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegerich m.

Bd. 27, Sp. 3106

wegerich , auch wegrich , m. bezeichnung mehrerer, namentlich der zur gattung plantago gehörigen pflanzen. 1 1) das wort ist nur hochdeutsch, mhd. wegerîch-rich, ahd. wegarîh ( in den Basler recepten, denkm. LXII, 1, ferner Steinmeyer - Sievers gl. 1, 234, 18. 3, 573, 26. 4, 228, 20 ), in späteren glossaren ( zeitschr. f. d. wortforschung 3, 278) wegerich, wegirich, wegereic(h), wegreich, wegrich, ferner wegräch ( Diefenbach gl. 440 b plantago ), wegrach ( ebenda ), wegeroch ( gl. 112 c centinodia ). die pflanze hat ihren namen von dem häufigen vorkommen an wegen ( vgl. wegbreite, wegblatt, we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wegerîchstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    wegerîch stm. wegebreite, die pflanze. plantago sumerl. 13,43. 23, 24. 63,40. gl. Mone 7,600. 8,96. 97. voc. o. 43,152. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wēgerich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Wēgerich , des -s, plur. inusit. der Nahme einer Pflanze, S. Adelung Wegebreit . Die letzte Sylbe dieses Wortes ist …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wegerich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wegerich , Pflanzengattung, s. Plantago .

  4. modern
    Dialekt
    Wëgerich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB Wëgeri ch , Wëgerli, Wëger le [Wájəri Dachstn. ; Wǽjəri Str. ; Wájərli Geud. ; Wájərlə K. Z. Han. ] m. Wegeric…

  5. —
    Spezial
    Wegerich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    We|ge|rich (Plantago sp.) m. (-s,-e) ‹bot› baujia (-ies) f. , erba dles baujies f. , piscialet m.

Verweisungsnetz

69 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegerich

28 Bildungen · 16 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegerich 2 Komponenten

wege+rich

wegerich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wegerich‑ als Erstglied (16 von 16)

wegerichblatt

DWB

wegerich·blatt

wegerichblatt , n. : alga marina ... ein meerkraut, hat wegrichbletter Alberus dict. CC 2 a . —

wegerichfalter

DWB

wegerich·falter

wegerichfalter , m. ein schmetterling, dessen raupe bes. auf dem spitzwegerich lebt, melitaea cinnia L. Oken 5, 1157 (spitzwegerichfalter Le…

wegerichkraut

DWB

wegerich·kraut

wegerichkraut , n. Bock (1539) 1, 62 . v . Hohberg Georg. 3, 279 b ( als schutz gegen bienenstich ). —

wegerichsaft

DWB

wegerich·saft

wegerichsaft , m. : wolff ... heylet wegerichsafft Bock (1539) 1, 63 ; das haupt bestrichen mit ... wegerichsafft Ryff spiegel u. regiment d…

wegerichsame

DWB

wegerich·same

wegerichsame , m. : samen kleiner dann der wegerichsamen Bock 1, 19 ; gib einer haselnusz grosz breit wegerichsamen ... in milch oder wein e…

wegerichte

KöblerMhd

wege·richte

wegerichte , st. F. nhd. Wegrichtung, Richtung Q.: RWchr (um 1254) (FB wegerihte) E.: ahd. wegarihtī* 2, st. F. (ī), „Wegerichtigkeit“, gera…

Wegerichtee

PfWB

wegerich·tee

Wegerich-tee m. : ' Kräutertee aus Wegerichblättern ', Wegerichtee [ LU-Opp ].

weg(e)richtig

DWB

weger·ichtig

weg(e)richtig , adj. den geraden weg gehend ( vgl. ahd. wegerihtî Otfrid 3, 8, 19 ' gerader weg ', via compendii, wegarihti Steinmeyer-Sieve…

weg(e)richtung

DWB

wegerich·tung

weg(e)richtung , f. die richtung, in der ein weg verläuft oder die als weg verfolgt werden kann: auf herstellung der vorigen wegerichtung ..…

wegerichwasser

DWB

wegerich·wasser

wegerichwasser , n. : den mund mit wegerichwasser geweschen ... heylet das essen Bock 1, 62 ; beyfusz gepulvert ... mit gedistillirtem wegri…

wegerichwurz

DWB

wegerich·wurz

wegerichwurz , f. : den frawen so ihr kranckheit zufallend, die sollen nemmen wegrichwurtzen Paracelsus 1, 360 B. v. Hohberg Georg. 1, 528 (…

‑wegerich als Zweitglied (12 von 12)

Mittelwêgerich

Adelung

mittel·wegerich

Der Mittelwêgerich , des -es, plur. inus. eine Art des Wegeriches von mittlerer Größe; Plantago media L.

rosenwegerich

DWB

rosenweg·erich

rosenwegerich , m. eine art des wegerichs, deren grüne blätter in ihrer zusammensetzung einer rose ähnlich sind. Adelung, plantago rosea. St…

seewegerich

DWB

seeweg·erich

seewegerich , m. eine art des wegerichs, die an der see wächst und als viehfutter benutzt wird, plantago maritima. Nemnich.

spitzwegerich

DWB

spitzweg·erich

spitzwegerich , m. der kleine wegerich mit spitzen blättern, plantago lanceolata. Nemnich 2, 1001 . Adelung, plantago minor, arnoglossa. Cor…

Stumpfwegerich

PfWB

stumpf·wegerich

Stumpf-wegerich m. : 'Wegerich (Plantago maior)', Stumpwegerich [ ZW-Bottb PS-L'mühl FR-Merth NW-Freinsh Gimmdg Wachh ], -wegrich [ IB-Aßw F…

wasserwegerich

DWB

wasser·wegerich

wasserwegerich , m. der gemeine froschlöffel, alisma plantago L. Diefenbach gl. 68 b . 638 a ; ' barsa ( barba ) sylvana ' Trochus k 6 b (-w…