lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kühlung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kühlung f. subst.

Bd. 11, Sp. 2571

kühlung , f. subst. verb. zu kühlen, mhd. küelunge ( s. kühlen 2, b am ende ), im 15. jahrh. md. kulunge, kuelinge refrigerium ( auch erkulung, virkulunge) Dief. 489 c , nd. kölinge n. gl. 315 b , nl. koeling; ags. cêling refrigerium Ettm. 376 , engl. cooling. hd. nebenformen kühling s. 1, b, klumb s. 1, c. 1 1) sinnlich, kühlung durch luft, schatten, wasser u. ä. 1@a a) trans.: wenn man es ( das landschaftsgemälde ) .. wie einen park behandelt, in dem man spazieren geht, so findet man plätzchen und wege und beleuchtung und kühlung, die unaussprechlich schön sind. Carl Aug. in Mercks br. 2, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kühlung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kühlung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Kühlens oder kühl machens; doch nur in den Zusammensetzungen Abkühlung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kühlung

    Goethe-Wörterbuch

    Kühlung 1 (lindernde) Kühle, (angenehme) Frische; meist im Zshg mit Witterungserscheinungen, Luftbewegungen, wiederholt …

  3. modern
    Dialekt
    Kühlungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kühlung f. : wie schd. In dem Wortspiel: Hitze hot se, sächt's (sagt sie), hätt se, Kihlung, sächt se, kennt se brauche …

  4. —
    Sprichwörter
    Kühlung

    Wander (Sprichwörter)

    Kühlung Es ist viel külung vbers Zorns hitze im Wein- oder Bierfass. – Lehmann, 926, 50.

  5. —
    Spezial
    Kühlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Küh|lung f. (-,-en) (Kühlen) desfridamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

1438 Knoten, 2933 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 1427 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuehlung

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von kuehlung

kuehl + -ung

kuehlung leitet sich vom Lemma kuehl ab mit Suffix -ung.

kuehlung‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kuehlung als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von kuehlung (2 von 2)

erkühlung

DWB

erkühlung , f. refrigeratio: erkülung suchen wider die grosze hitz. Münster 1375 ; die es ( den giftigen honig ) gessen haben, fallen auf di…

verkühlung

DWB

verkühlung , f. das kühl, kalt werden: diesen tag ... erlaube ich mir den silberblick meines lebens zu nennen. möchte er nicht auch, wie bei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuehlung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuehlung
MLA
Cotta, Marcel. „kuehlung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuehlung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuehlung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuehlung.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuehlung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuehlung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuehlung},
  urldate      = {2026-05-15},
}