Aggregat · alle Wörterbücher

katzen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 24

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

katzen

katzen

s. 1katze 1.
s. 1katze 3.

Lexer mhd.

katzen swv.

katzen swv. zanken Fasn. 48,5. vgl. Dwb. 5,291.

KöblerMnd mnd.

katzen sw. V.

katzen , sw. V. Vw.: s. kātsen

LW mnd.

katzen

katzen (d. i. kaetsen), sw. v. Fangball spielen.

Adelung nhd.

2. Katzen

2. Katzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Katzball spielen, S. 3. Katze 1. 1).

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

1. Katzen

1. Katzen , verb. reg. act. mit einer Katze einreißen, siehe 4. Katze.

Campe nhd.

Katzen v., trs

2. † Katzen , v. trs . mit einer Katze einreißen. S. 2. Katze 6). Das Katzen. Die Katzung .

Campe nhd.

Katzen v., intrs

1. † Katzen , v. intrs . Katzball spielen. S. 2. Katze 1) (2). Das Katzen .

DWB nhd.

katzen

katzen , in mehrfacher bedeutung, verschiednen ursprungs. 1 1) von zank unter eheleuten: so sprechens, ich sull ( conj. ) flux mit ir katzen, sie tut mich aber bei meim eid kratzen…

Meyers Lex.

Katzen

Katzen ( Felidae ), eine Familie der Raubtiere (s. d.).

ElsWB Dial.

katzen

katze n [khàtsə Rothb. Tieffenb. ] 1. ( Pfähle ) einrammen. 2. schwer gehn, Mühe machen: bis ich dene n Sack drinne ha b , katzt s noch Rothb. — Schweiz. 3, 594.

LothWB Dial.

katzen

katzen I [khàtzə Ha. ] unper. v. Mühe machen: bis ich de Sack uff'm Buggel han katzt's noch. — els. 1, 485 ebenso.

LothWB Dial.

katzen

katzen II s. kotzen.

MeckWB Dial.

katzen

katzen s. kotzen .

PfWB Dial.

katzen

katzen in ab- , ein- , verkatzen .

RhWB Dial.

katzen

katzen Rhfrk (nicht Birkf ), Mosfrk, Rip; -tsəln Merz-Bergen schw.: 1. zanksüchtig, unverträglich sein, sich streiten, zanken, mürrisch antworten; die Mädche k. gern; du katz jo me…

SHW Dial.

katzen

katzen Band 3, Spalte 1195-1196

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
katzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

katzen swv. zanken Fasn. 48,5. vgl. Dwb. 5,291.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
katzensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

katzen , sw. V. Vw.: s. kātsen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Katzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

2. Katzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Katzball spielen, S. 3. Katze 1. 1).
19./20. Jh.

Konversationslex.
Katzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Katzen ( Felidae ), eine Familie der Raubtiere (s. d.).
modern

Dialekt
katzen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

katze n [khàtsə Rothb. Tieffenb. ] 1. ( Pfähle ) einrammen. 2. schwer gehn, Mühe machen: bis ich dene n Sack drinne ha b…

Verweisungsnetz

1467 Knoten, 3116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 8 Kompositum 1442 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

katzen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

katzen KöblerMnd
katzen LW
kēdene KöblerMnd
kātsen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Katzen Meyers
Katze Meyers
Raubtiere Meyers

Dialekt · modern

katzen ElsWB
katzen LothWB
katzen LothWB
katzen MeckWB
katzen PfWB
katzen RhWB
katzen SHW
einkatzen PfWB
abkatzen PfWB
Eselsbank PfWB
Flughafer PfWB
Mutter PfWB
Silber PfWB
verchatzeⁿ Idiotikon
kotzen LothWB
kotzen MeckWB
verkatzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzen

705 Bildungen · 702 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von katzen 2 Komponenten

kat+zen

katzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „katzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/katzen/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „katzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/katzen/fwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „katzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/katzen/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_katzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„katzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/katzen/fwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

katzen

katzen‑ als Erstglied (30 von 702)

Ableitungen von katzen (3 von 3)